× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Demon Venerable Keeps Trying to Restore His Lazy Nemesis’s Cultivation / Повелитель демонов хочет вернуть силу ленивому заклятому врагу: Розділ 018. Путь Убийства

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда?


Шэнь Юньцин опустил голову, снял появившееся на поясе кольцо-хранилище и ощутил на нём ауру Фэн Су. Заглянув внутрь духовным сознанием, он увидел, что кольцо доверху набито пилюлями, небесными и земными сокровищами — очевидно, Фэн Су долго и старательно всё это собирал.


Стоило сознанию покинуть кольцо, как в уши донёсся голос Фэн Су, чуть не плачущий от обиды:


— Шицзун, Чунван не даёт мне увидеться с тобой. Я сначала вернусь в мир яо, а в другой день снова приду к тебе…


Шэнь Юньцин беспомощно вздохнул и с кольцом в руке посмотрел на явно виноватого дракона.


— Дракончик, где ты научился так ловко врать?


— Ничего хорошего он не задумал. — Пойманный на месте Чунван всё равно говорил уверенно и тут же пожаловался на Фэн Су. — Того обезумевшего духовного зверя привёл он, иначе ничего последующего не случилось бы. Он ещё хотел убить человека прямо на улице. Я его остановил.


Двое учеников ругались уже несколько сотен лет, но так и остались детьми. Шэнь Юньцин не знал, что с ними делать. Покачав головой, он убрал кольцо-хранилище. Почувствовав оставшийся в переулке густой запах крови, он вдруг ощутил в глазах лёгкое нетерпение попробовать что-то новое.


— Дракончик, посторожи меня.


Прошла четверть часа. В небе не появилось ни малейшего признака грозы, даже единой тучи. Чунван смотрел на сидящего с закрытыми глазами человека, и внутри всё похолодело.


Это вовсе не прорыв.


Он постигает Дао.


Путь Бесстрастия… Неужели, едва вернув культивацию, он уже так нетерпеливо хочет вновь вступить на Путь Бесстрастия, которому следовал тысячу лет?


Совсем недавно обещал смотреть за ним, обещал вместе объехать весь мир совершенствующихся — и так быстро нарушит слово?


Фиолетовые глаза, наполненные яростью, неподвижно впились в человека, вошедшего в созерцание. Чунван уже хотел прямо сейчас ударить и оборвать его Путь Бесстрастия. Ладонь, в которой успела собраться духовная сила, то поднималась, то опускалась. Так повторилось больше десяти раз. Наконец дерзкий и своевольный Повелитель демонов бессильно прислонился к стене и горько усмехнулся.


Всё равно не могу.


Не могу разрушить его Сердце Дао и превратить в обычного смертного, вынужденного терпеть болезни и боль. Пусть совершенствуется. Даже если однажды мы вновь скрестим оружие, я просто буду ему уступать.


Не впервые же…


Через два часа в море сознания Шэнь Юньцина его духовная сущность, выглядевшая точь-в-точь как он сам, оказалась целиком окружена порочной кроваво-красной силой. Красная духовная энергия вошла ей в межбровье. Сердце Дао сформировалось. Духовная сущность и физическое тело одновременно открыли глаза, но Шэнь Юньцин неожиданно увидел, что тот, кто должен был его охранять, стоит спиной и словно собирается уйти.


— Куда это дракончик собрался?


Чунван изо всех сил подавил мрачное желание схватить его, утащить в Демонический край и запереть там. Он не решался обернуться.


— Тебе ведь после постижения Пути Бесстрастия нужно уединиться и укрепить Сердце Дао? Я отведу тебя туда, где удобно будет…


— Кто сказал, что я постиг Путь Бесстрастия? — Шэнь Юньцин поднял руку и снял шляпу с вуалью. — Дракончик, я пришёл составить тебе компанию.


— Составить… в чём?


Вуаль была отброшена, открыв холодное, ослепительно прекрасное лицо. Черты, которые должны были казаться святыми и почти божественными, теперь украшал маленький кроваво-красный полумесяц под внешним уголком правого глаза, добавляя облику порочной, почти демонической красоты. Метка мерцала всего несколько мгновений, а затем исчезла.


Чунван неподвижно смотрел туда, где она только что была, не веря собственным глазам.


— Это… Путь Убийства?!


Путь Убийства означает войти в Дао через убийство. Обычным совершенствующимся нельзя устраивать массовую резню — так легко породить внутреннего демона. А для идущего Путём Убийства сама резня становится возможностью совершить прорыв. Иными словами, он может становиться сильнее, убивая. Такие люди пугают мир даже сильнее демонов. Никто не может сказать, праведен он или порочен: добро и зло зависят лишь от одного его решения.


— Именно Путь Убийства. Господин Повелитель демонов, в вашем Демоническом крае ещё принимают новых людей?


Только теперь Чунван понял, что значили слова «я пришёл составить тебе компанию». Шэнь Юньцин с его твёрдым сердцем не мог впасть в демонизм, поэтому выбрал Путь Убийства — самое близкое к демонам положение, чтобы быть рядом с ним…


— Почему молчишь? — Шэнь Юньцин с улыбкой ткнул его в руку, глядя на совершенно ошеломлённое лицо. — Не хочешь принимать?


— Хочу! Конечно хочу! — Чунван резко обнял его. — Отдам тебе дворец Повелителя демонов! Весь Демонический край отдам!


Шэнь Юньцина сдавило так, что он едва не выплюнул кровь.


Дракончик, кажется, слишком разволновался? Совсем потерял почтение — так крепко обнимать собственного шицзуна…


Из-за этой возни бурлившую в теле Шэнь Юньцина духовную силу окончательно стало невозможно подавлять.


— Дракончик, найди тихое место. Я сейчас совершу прорыв.


В это же время у входа в мир яо за спиной Фэн Су витала чёрная тень. Она дрожала, как решето.


— Путь Убийства! Шэнь Юньцин пошёл Путём Убийства! Убей его! Его обязательно надо убить!


— Ты так спешно вызвал меня обратно только для того, чтобы предложить придумать, как убить моего шицзуна?


Голос Фэн Су был холоден, словно его закалили во льду.


— И что с того, что он выбрал Путь Убийства? Если ему нравится, я буду защищать его, даже если он вырежет все шесть миров. А ты… ещё раз посмеешь желать смерти моему шицзуну — я в любой момент могу тебя переработать!


Тень сжалась и больше не посмела издать ни звука.


— Следи за языком. Если это дело просочится наружу… последствия тебе известны.


Предупредив её, Фэн Су посмотрел на собиравшиеся вдали грозовые тучи, и его взгляд стал тяжёлым.


Шицзун действительно выбрал Путь Убийства. Если об этом узнают, шесть миров могут отвернуться от него. Нужно тщательно продумать, как защитить шицзуна и не дать ему пострадать.


А эта четырёхлапая змея Чунван целыми днями крутится рядом с шицзуном и ничего полезного не делает. Такое огромное дело — и не остановил!


Рано или поздно убью его!


…


Гора Хуаншань находилась у границы континента Цанъу. Обычно туда почти никто не приходил, но сегодня из-за проходящего здесь Скорбь совершенствующегося вокруг собралась огромная толпа.


Молнии Скорби стадии Построения Основы были толще, чем при прорыве к Золотому Ядру, и каждую окружал слой золотого сияния. Такое необычное явление встревожило неизвестно сколько совершенствующихся. Великие секты одна за другой отправляли людей к горе Хуаншань разобраться, но, даже прибыв на место, никто ничего не увидел: Чунван заранее расставил вокруг целую груду артефактов, скрывающих обзор.


Проходящего Грозовую Скорбь защищали законы Небесного Дао, поэтому никто не решался врываться силой. Все стояли снаружи и смотрели, как одна молния следует за другой. Лица становились всё серьёзнее.


Чем больше молний, тем выше природный дар. У достаточно талантливых бывает семь, у гения, какого встретишь раз в тысячу лет, — девять. Девять и девять возвращаются к Единому: девять — предел. Молнии с золотым сиянием тоже встречались, но если все девять — Золотые Молнии Девяти Оборотов, в нынешнем мире только один человек обладал таким даром.


Бессмертный владыка Юньцин.


Поговаривали, что после утраты культивации Бессмертный владыка Юньцин, возможно, уже умер в окончательной медитации, но никто этого собственными глазами не видел. Теперь Золотые Молнии Девяти Оборотов вновь появились в мире. Этот человек — вернувшийся к совершенствованию Бессмертный владыка Юньцин или в мире людей родился ещё один гений, какого не встретишь даже за десятки тысяч лет?


— Семь, восемь, девять!


— Девять! И правда Золотые Молнии Девяти Оборотов!


Девять молний закончились. Толпа уже собиралась разглядеть, кто именно проходил Скорбь, но не успела двинуться, как грозовые облака снова собрались. Ещё одна золотая молния ударила прямо вниз.


— Он… он снова совершил прорыв?!


Молнии Грозовой Скорби падали одна за другой, словно ничего не стоили. После первых девяти пришли ещё девять. Все вокруг окончательно остолбенели и даже забыли завидовать этому безумному таланту. В головах осталась одна мысль.


Он что, разгневал Небесное Дао? Столько молний решили отдать за один раз? Как обычный человек такое выдержит?!


Шэнь Юньцин тоже был ошарашен ударами.


Не потому, что не выдерживал молний, а потому, что его тело было ужасно слабым. С того момента, как началась Грозовая Скорбь, он не переставал кашлять и даже кашлять в полную силу не смел — боялся, что дракончик станет беспокоиться.


Грохот!


Четвёртая серия Золотых Молний Девяти Оборотов вызывающе обрушилась сверху. Шэнь Юньцин едва не выругался.


Бывали люди, которые умерли от кашля во время Грозовой Скорби? Кажется, я стану первым.


Знал бы — не стал бы сначала постигать Дао. Просто тогда как раз нащупал вход на Путь Убийства и думал только о том, как удивить дракончика…


Просчитался.


— Кхе!


Грохот!


— Кхе-кхе…


Грохот-грохот!


Будто насмехаясь над его слабостью, Грозовая Скорбь отвечала молнией на каждый кашель: кашлянет один раз — ударит одна, дважды — сразу две. Незнающий человек мог бы решить, что Шэнь Юньцин с Небесным Дао так обмениваются условными сигналами!


Наконец последняя молния опустилась. Облака рассеялись, и солнечный свет залил землю. Посреди развалин, оставшихся после Скорби, Шэнь Юньцин кашлял так, словно вот-вот выплюнет сердце, печень и лёгкие. Снова выкашляв кровь, он запрокинул голову к небу с выражением полного отчаяния.


Тридцать шесть молний подряд. Таков Путь Убийства? Даже Небесное Дао не может его терпеть.


Посмотрев на забрызганную кровью одежду, Шэнь Юньцин торопливо начал накладывать на себя Очищающие заклинания.


Нельзя, чтобы дракончик узнал, насколько я слаб. Иначе потом мне вообще ходить самому не дадут. Дракончик, пожалуй, даже купать меня будет собственными руками!

http://bllate.org/book/24375/2962747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу