× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Demon Venerable Keeps Trying to Restore His Lazy Nemesis’s Cultivation / Повелитель демонов хочет вернуть силу ленивому заклятому врагу: Розділ 020. Не стеснён в средствах

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Совершенствующихся вокруг Башни Бессмертных Целителей становилось всё больше, но никто не смел прорываться силой. Лю Уянь велел людям выйти и попросить толпу вести себя тише, и все действительно замолчали.


Никто не хотел ссориться с Башней Бессмертных Целителей. Не иметь возможности купить пилюлю, способную спасти жизнь, — почти то же самое, что самому рыть себе могилу.


Но исключения встречались. Вскоре снаружи прозвучал голос, достаточно громкий, чтобы его услышала вся улица:


— Младший соученик Юньцин, раз уж ты спустился с горы, почему бы не встретиться со старшим соучеником и не вспомнить прошлое?


У учителя Шэнь Юньцина было всего три ученика. Двое остальных — его старшие соученики. Когда Шэнь Юньцин лишился культивации, старший, Лу Маньцзян, принял из его рук Союз бессмертных. Второй старший соученик, Бай Сюаньжань, «по-доброму убедил» его передать должность главы секты Ланьюэ.


Снаружи стоял именно Бай Сюаньжань, нынешний глава секты Ланьюэ и верный нож в руке Лу Маньцзяна. Слухи о связи Шэнь Юньцина с демоническим родом, скорее всего, пустили эти двое: они боялись, что однажды он восстановит культивацию и снова заберёт и место главы Союза бессмертных, и власть над сектой Ланьюэ.


Шэнь Юньцин не хотел отвечать. Чунван решил, что человек снаружи просто выпускает ветер изо рта, и продолжил сосредоточенно кормить Шэнь Юньцина. Лю Уянь, видя их полное безразличие, тоже не стал вмешиваться.


Ответа не последовало, и Бай Сюаньжань оказался выставлен на посмешище. Когда он заговорил снова, голос уже стал резким и суровым:


— Я, глава секты, прибыл по приказу главы Союза, чтобы повидаться с младшим соучеником. Владелец башни не желает оказать небольшую услугу?


Лю Уянь посмотрел на Шэнь Юньцина. Тот даже глаз не поднял, продолжая есть очищенные Чунваном жареные каштаны в сахаре.


Прежний Бессмертный владыка Юньцин никогда не позволил бы себе такой ленивой небрежности. Мужчина помолчал, а затем тоже усилил голос духовной силой:


— Глава Бай, Башня Бессмертных Целителей лишь лечит и продаёт пилюли, не вмешиваясь в распри шести миров. Если желаете искать младшего соученика, прошу обратиться в другое место.


Бай Сюаньжань уже сто лет управлял сектой Ланьюэ, повсюду слышал лесть и похвалы и давно не сталкивался с таким холодным приёмом. Стоя у входа, он выглядел мрачнее тучи.


— Владелец башни намерен стать врагом всего Союза бессмертных?


Лю Уянь снова посмотрел на Шэнь Юньцина. Тот грыз очищенные Чунваном семечки.


— Дракончик, эти без мёда вкуснее. Но в следующий раз всё равно купим с мёдом.


Лю Уянь: «…»


— Бессмертный владыка, снаружи…


— Мм? Ты тоже хочешь? — Шэнь Юньцин лениво протянул ему горсть семечек.


Зрачки Лю Уяня дрогнули. Наконец он осознал крайне серьёзную проблему — Бессмертный владыка Юньцин изменился!


Он осмелился впустить их сейчас только потому, что был уверен: Бессмертный владыка Юньцин ни за что не станет втягивать невиновных. Кто мог подумать, что прежний отрешённый и холодный, светлый как чистая луна владыка сегодня совершенно очевидно пришёл сюда вести себя как бессовестный нахлебник!


Даже через маску Чунван почувствовал его потрясение и скорбь и без малейшего сочувствия подлил масла в огонь:


— Владелец башни, снаружи ждут ответа.


Рука Лю Уяня, державшая чашку, чуть напряглась. Он мысленно решил, что все сокровища, которые Бессмертный владыка Юньцин щедро оставлял здесь на протяжении нескольких сотен лет после коротких визитов, и правда достались ему не просто так.


— Глава Бай преувеличивает. Но я действительно не знаю, где находится ваш младший соученик.


Для внешних его голос звучал возвышенно и праведно, словно у настоящего бессмертного мудреца. А рукой он тем временем подлил Шэнь Юньцину чаю и осторожно спросил:


— Бессмертный владыка, если сегодня мою Башню Бессмертных Целителей разрушат…


— Я построю тебе точно такую же.


Лю Уянь мгновенно повернул запястье и долил чаю уже Чунвану.


— Повелитель демонов и правда столь благороден, как о нём говорят.


Чунван, чья репутация давно была хуже некуда: «…»


Получив гарантию Чунвана, Лю Уянь в мгновение обрёл уверенность. Они с Бай Сюаньжанем обменялись ещё несколькими репликами, и тот так и не смог переступить порог. В конце концов Бай Сюаньжань, забыв о достоинстве, выпустил давление культивации ранней стадии Преодоления Скорби, пытаясь подавить противника силой.


Алхимики в Башне Бессмертных Целителей в основном занимались исключительно изготовлением пилюль, и уровень культивации у большинства был низок. Столь мощное давление они выдержать не могли. В одно мгновение множество людей рухнуло на пол, не в силах пошевелиться.


Чунван прикрывал Шэнь Юньцина, и тот не пострадал, но лицо его стало холодным.


Бай Сюаньжань зашёл слишком далеко. Даже будь он обычным совершенствующимся, а не главой секты, всё равно не имел права вот так калечить непричастных.


— Дракончик, помоги тем алхимикам, они…


— Не нужно. — Голос Лю Уяня оставался возвышенно-спокойным, но теперь в нём появилась холодная сталь. Фиолетовые одежды затрепетали без ветра, и во все стороны разошлось давление поздней стадии Преодоления Скорби. Оно не только защитило его людей, но и прицельно обрушилось на Бай Сюаньжаня.


В глазах Шэнь Юньцина мелькнуло удивление. Он считал, что Лю Уянь тоже посвятил себя исключительно алхимии. Кто бы мог подумать, что тот намеренно скрывал культивацию и так глубоко прятал силу.


На стадии Преодоления Скорби даже один малый уровень был подобен небесной пропасти. Тело внешне праведного Бай Сюаньжаня слегка согнулось под давлением. В глазах почти выплеснулись ярость и свирепость.


— И что с того, что ты на поздней стадии Преодоления Скорби? Башня Бессмертных Целителей и правда решила враждовать со всем Союзом бессмертных?


— Глава Бай шутит. Я всего лишь защищаю алхимиков моей башни, которые не выдерживают давления главы секты. Совершенствующихся в мире много, а вот настоящего алхимика найдёшь одного на десять тысяч. Мне всё-таки нужно вести дела, а Союз бессмертных — наш постоянный покупатель. Если я стану вашим врагом, разве не перекрою себе источник богатства?


Звучало смиренно, но смысл был угрозой: продолжишь — и Башня Бессмертных Целителей перестанет торговать с Союзом.


Союз бессмертных охватывал девять великих сект и четырнадцать областей. Без возможности покупать пилюли собственных алхимиков на всех не хватит. Как бы ни злился Бай Сюаньжань, полностью рвать отношения он не мог, иначе не сумел бы отчитаться перед Лу Маньцзяном.


— Башню Бессмертных Целителей я запомнил.


Оставив угрозу, он разорвал пространство и ушёл. Совершенствующиеся, собравшиеся посмотреть на представление, остались в полном недоумении.


Так Бессмертный владыка Юньцин внутри или нет?


Владелец Башни Бессмертных Целителей — великий мастер поздней стадии Преодоления Скорби! Глава секты Ланьюэ потерял лицо и убежал?


Новостей на ближайшее время хватит. Бай Сюаньжань, потеряв лицо, так просто не отступит, а Лу Маньцзян тем более не оставит Шэнь Юньцина в покое, если хочет прочно удержать место главы Союза. Но всё это никак не касалось самого Шэнь Юньцина. Сейчас он смотрел, как Чунван вываливает из кольца-хранилища сокровища.


Высокоуровневые пилюли для духовных зверей, всевозможные тысячелетние духовные растения, артефакты, которых не купишь ни за какие деньги…


Не только Лю Уянь не мог отвести глаз — даже Шэнь Юньцин захотел узнать, сколько же добра накопил дракончик. Никогда прежде он не встречал человека, настолько не стеснённого в средствах!


В конце Чунван положил на стол два рецепта пилюль шестого ранга и подвинул к Лю Уяню всё это добро, любое из которого в одиночку могло спровоцировать битву между великими мастерами, будто обычную редьку с капустой.


— Нам с Шэнь Юньцином нужно скрывать личности и не давать людям нас преследовать. У него повреждена основа, а возвращаться со мной в Демонический край вредно для тела. Пока он не восстановит культивацию, мы должны жить здесь. Если поможешь со всем этим, эти вещи — твоя благодарность.


— Согласен. — Лю Уянь даже не задумался. Сокровища он убрал так быстро, что незнающий мог решить, будто это он их украл.


Поговорка «за деньги и чёрта заставишь молоть зерно» в его исполнении ожила во всей красе. Он немедленно выделил им комнаты, обеспечил всем необходимым и даже дал флакон пилюль, которые никогда не продавались посторонним.


— Пилюля Изменения Облика шестого ранга. После приёма даже во время Грозовой Скорби истинная внешность не проявится. Пока я гарантирую действие только до Грозовой Скорби поздней стадии Преодоления Скорби. Выше не проверял.


— Будет возможность — я проверю за тебя. — Чунван принял флакон, но руку не убрал. — И той пилюли, которой ты скрываешь культивацию, тоже дай немного.


Ни он, ни Шэнь Юньцин не смогли заметить истинную культивацию Лю Уяня. Значит, пилюля тоже полезная и обязательно пригодится в будущем.


Он просил без малейшего стеснения, а Лю Уянь не стал ломаться: просто дал ещё один флакон, вышел и даже закрыл за собой дверь — крайне тактично.


После того как Лю Уянь увидел, насколько Чунван богат, не зариться на его сокровища было почти невозможно. Теперь в его глазах Повелитель демонов представлял собой гигантское ходячее кольцо-хранилище, на лбу которого крупно написано: «мальчик, раздающий богатства».

http://bllate.org/book/24375/2962749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Восстановить доброе имя»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу