Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Yandere Shizun Is Above, the Villain Begs for Mercy / Попав в книгу, злодей просит одержимого наставника о пощаде: Глава 017. Куда делся владыка?

— Барьер горы Цинъюнь разрушился!

Старый управляющий вцепился в длинную белую бороду.

— Совсем недавно барьер, окружавший гору Цинъюнь, внезапно исчез. Я сперва подумал, что владыка укрепляет его и через некоторое время всё восстановится. Кто же знал, что барьер так и не вернётся, а теперь ещё и Дворец Семи Убийств начал меняться.

Он достал из-за пазухи чёрный жетон. На нём был небрежно вырезан иероглиф «Лу».

— Даже аура владыки исчезла. Я, старина Чжан, полдня прочесал гору и нигде его не нашёл.

Гора Цинъюнь была местом гибели великого мастера тысячелетней давности — демонического совершенствующегося стадии Преображения духа.

В горе были сокрыты многочисленные духовные сокровища и руководства по совершенствованию. К тому же духовная энергия здесь была особенно густой, что делало место подходящим для уединённой практики.

Многие совершенствующиеся приходили сюда искать сокровища в надежде на неожиданную удачу.

Но шестьсот лет назад Лу Сюянь в одиночку изгнал с горы всех совершенствующихся и занял её как свою территорию.

Ему ещё и повезло найти оставленный тем демоническим практиком ларец механических марионеток.

С его помощью Лу Сюянь управлял сотнями марионеток и построил на склоне Дворец Семи Убийств.

Позже, когда ему стало скучно, Лу Сюянь тайной техникой превратил сам Дворец Семи Убийств в магический артефакт.

Он мог увеличиваться и уменьшаться по воле владельца.

Старый управляющий посмотрел вниз на всё уменьшающийся дворец и тревожно спросил:

— Молодой господин, вы знаете, куда отправился владыка?

— Я...

Бай Сусу открыл рот, но настоящие слова так и не произнёс.

— Я тоже не знаю. Проснулся — дворец уже трясло. Я сразу выбежал.

Он не хотел, чтобы посторонние узнали, что Лу Сюянь ослаб.

Иначе его жизнь могла оказаться под угрозой.

Главный герой не должен умереть.

— Эх, и что же теперь делать?

Старый управляющий скорчил несчастное лицо, а затем вдруг заметил сидящего рядом с Бай Сусу юного Лу Сюяня.

— А этот молодой господин?..

Почему он немного похож на владыку?

Бай Сусу взглянул на Лу Сюяня.

В голове мелькнуло: «Да это и есть ваш владыка, просто он по всем законам дешёвой драмы уменьшился и потерял память».

Но вслух нужно было придумать другую историю.

— Может быть... это наш юный господин?

Увидев замешательство Бай Сусу, старый управляющий снова оглядел красивого юношу — аккуратно одетого и даже в сапогах — и смело высказал догадку.

В конце концов, владыка никогда не носил обувь.

Бай Сусу слегка застыл и тут же подхватил:

— Точно! Старина Чжан, вот это глаз! И такое сразу заметили!

Старость — всё-таки мудрость.

«Юный господин» — значит сын Владыки демонов.

Сам Бай Сусу даже не додумался назвать Лу Сюяня его же сыном.

А старый управляющий умеет фантазировать.

Гуд!

Лу Сюянь всё так же опускал голову, будто вообще не слышал их разговора.

Вскоре Дворец Семи Убийств уменьшился до размеров футбольного мяча и превратился в миниатюрный замок.

Бай Сусу спрыгнул с веера «Кость бабочки» на землю, оставив Лу Сюяня сидеть в воздухе.

Слуги тоже собрались у миниатюрного дворца, возбуждённо переговариваясь.

Старый управляющий спросил:

— Кто-нибудь видел владыку или знает, куда он ушёл?

Бабушка Ху покачала головой:

— Нет. Владыка всегда появляется и исчезает как призрак. Старуха уже давно его не видела.

Остальные тоже покачали головами.

Кто-то предположил:

— Барьер разрушился, дворец уменьшился... Может, с владыкой что-то случилось?

Другой тут же возразил:

— Владыка настолько силён, с ним ничего не случится. По-моему, он ушёл в уединение и пытается прорваться на стадию Преображения духа.

Кто-то тревожно сказал:

— Но что делать сейчас? Многие совершенствующиеся уже увидели, что барьер горы Цинъюнь разрушен, и полезли наверх. Если ждать дальше, сюда скоро нагрянут враги, у которых с владыкой старые счёты.

— Эх...

Восемь слуг одновременно посмотрели на Бай Сусу.

— Молодой господин, что нам теперь делать?

Откуда ему знать?

Бай Сусу оставалось лишь сказать:

— Раз так, воспользуйтесь случаем и покиньте гору Цинъюнь. Считайте, у вас отпуск. Когда барьер восстановится и наставник вернётся, тогда тоже возвращайтесь.

Ню Момо поднял большой палец:

— Хорошая мысль! Я как раз с женой собирался куда-нибудь подальше съездить отдохнуть.

— Всё же как-то нехорошо... — Старый управляющий погладил бороду и снова посмотрел на сидящего в воздухе «юного господина».

И тут в разговор ворвался громкий голос:

— Что случилось?!

Глаза Бай Сусу загорелись.

Лу Сяолань, словно порыв ветра, примчался на летающем мече и остановился рядом.

Лицо в пыли, вид немного потрёпанный.

— Старший брат!

Остальные тоже заметно оживились.

Ведь Лу Сяолань был старшим учеником владыки и все эти годы отвечал за крупные и мелкие дела Дворца Семи Убийств во внешнем мире.

Выслушав рассказ старого управляющего, Лу Сяолань поднял с земли уменьшившийся Дворец Семи Убийств и убрал в пространство-хранилище.

Затем посмотрел на слуг.

— Делайте, как сказал младший брат. Пока отдохните. Когда наставник вернётся, я передам вам сообщение.

На всех слугах стояли рабские печати Владыки демонов, поэтому по-настоящему сбежать они всё равно не осмелились бы.

— Хорошо.

Только теперь слуги радостно разошлись.

*

Тяжёлые тучи закрыли небо.

Казалось, дождь вот-вот хлынет.

Лу Сяолань поднял руку и стряхнул с волос налипшую землю и пыль.

На лице необычно серьёзное выражение.

— Куда всё-таки делся наставник?

Вчера наставник ещё внезапно появился и вбил его в яму.

А сегодня полностью исчез...

Лу Сяолань действительно ничего не понимал.

Бай Сусу, напротив, улыбался ярко, словно солнце.

— Наставник всегда появляется и исчезает непредсказуемо. Не стоит слишком думать о его делах.

Он помолчал и прямо сказал:

— Старший брат, может, ты останешься на горе Цинъюнь ждать наставника? А мне нужно кое-куда спуститься.

— Спуститься? — Лу Сяолань слегка опешил. — Ты ведь только недавно вернулся. Уже снова уходишь с горы?

— На горе скучно, я тут не усидю.

Бай Сусу пожал плечами.

— К тому же потом сюда наверняка нагрянут враги наставника. От меня пользы не будет, только стану тебе обузой.

Лу Сяолань сразу помрачнел.

Второй младший брат обожал вкусную еду и мотался по всему миру в поисках новых блюд.

Третий обожал сплетни и выпендрёж: повсюду искал людей для драк, а потом заставлял совершенствующихся раскрывать секреты своих школ.

Четвёртый обожал красавиц, везде заводил романы и сейчас всё ещё скрывался от преследования школы Тяньшань.

Пятый больше всего любил уединённую практику. Даже когда барьер горы Цинъюнь разрушился, он так и не вышел из своей пещеры.

Нет.

Лу Сяолань не хотел оставаться один на горе.

— Тогда я тоже спущусь. Кто знает, сколько ждать возвращения наставника.

— А?

— Ты против?

Бай Сусу потёр нос.

— Нет.

Сильный телохранитель рядом тоже не помешает.

— Не волнуйся, я не буду идти вместе с тобой.

— А.

Лишь договорив, Лу Сяолань заметил незнакомого юношу, всё ещё сидевшего в воздухе неподалёку.

— Младший брат, а это ещё кто?

Бай Сусу ещё не успел опустить веер «Кость бабочки» на землю, как Лу Сюянь эффектно спрыгнул сам и встал рядом.

Холодно посмотрел на Лу Сяоланя.

Красивое лицо — непроницаемо крутое.

Бай Сусу совершенно спокойно и таинственным тоном передал Лу Сяоланю голосом:

— Старший брат, я тебе кое-что скажу. Это ребёнок наставника и Су Цинло.

Лу Сяолань застыл.

— Ребёнок наставника?..

Как такое возможно?!

*

Лу Сяолань: （；゜０゜） Не верю.

http://bllate.org/book/24380/2964034