Готовый перевод Cultivating Immortality with a System / С системой — к бессмертию: Глава 009. Магический артефакт

Сунь Бинь небрежно взмахнул рукой. Из его ладони вылетел маленький меч цвета зелёного дерева длиной всего в один цунь. В мгновение ока он увеличился до размера ладони, а ещё через несколько вдохов превратился в двухметровый деревянный меч, окутанный слабым зелёным духовным сиянием и зависший рядом с Сунь Бинем.

Сунь Бинь спокойно ступил на меч.

— Поднимайтесь.

Линь Сянъу впервые видел настолько удивительный деревянный меч. До этого он только читал о подобных вещах в книгах и теперь даже не знал, с какой ноги на него вставать, всем видом выдавая деревенщину, никогда не видевшего большого мира. А вот Цзян Сяобай без труда шагнул на меч.

Глядя на оцепеневшего Линь Сянъу, Сунь Бинь ничего не сказал вслух, но в душе презирал его. Кто бы мог подумать, что из такой глуши действительно выйдут несколько неплохих ростков? Его собственный род Сунь был семьёй культиваторов, а сам он получил лишь духовные каналы пятого ранга. От одной этой мысли его буквально выворачивало от зависти.

Линь Сянъу долго топтался, прежде чем наконец решился встать на летающий меч. Зелёный меч тут же пришёл в движение, поднял троих в небо и, достигнув определённой высоты, внезапно исчез из виду.

Староста всё это время стоял на площади и своими глазами видел, как его внука Линь Сянъу забрал великий господин. Внутри он так волновался, будто в груди кружили сто тысяч сорок, а сердце колотилось без остановки.

Даже когда внук исчез, староста ещё долго стоял как вкопанный, не веря случившемуся. Жители деревни один за другим подходили поздравить его, и только тогда он наконец пришёл в себя.

Когда на небесном корабле Линь Сянъу увидел скрытое в небе невидимое судно, то окончательно остолбенел. Цзян Сяобай отреагировал спокойнее: в прошлой жизни он и не такое видел. Его удивляло лишь то, насколько обыденными в этом мире казались летающие магические артефакты. У Сунь Биня в руках имелся летающий деревянный меч, а над городом ещё и прятался столь огромный корабль, окружённый сияющим ореолом и способный становиться невидимым.

«Похоже, искусство создания артефактов в этом мире чрезвычайно развито», — подумал Цзян Сяобай. В его прежнем мире даже культиватору стадии Зарождающейся души было бы трудно изготовить такой крупный функциональный летающий артефакт, прежде всего потому, что необходимые материалы почти невозможно собрать. А в этом мире одних городов были десятки, если не сотни тысяч. Если над каждым имеется хотя бы по одному подобному кораблю, значит, ресурсов здесь невероятно много. Тогда его духовные каналы девятого ранга, возможно, не такая уж большая проблема.

С опытом прошлой жизни быстро раздобыть огромные объёмы ресурсов казалось проще простого. Стоило ему выдать хотя бы одну формулу культивации или технику из прежнего мира — и её можно было продать за фантастическую цену, получив ресурсов с избытком для собственной практики.

Но на этот раз Цзян Сяобай слишком размечтался. Ресурсы этого мира уже разрабатывались до предела. Именно из-за их крайнего дефицита здесь и развивали мирное, основанное на правилах общество и технологии. Даже крошечную жилу духовных камней возле Линьцзяна не оставили без внимания, хотя за год она давала лишь чуть больше десятка камней. Одного этого хватало, чтобы понять, насколько здесь не хватало ресурсов.

Сунь Бинь, между прочим, был прямым потомком семьи из Шэньду. Пусть род Сунь считался лишь семьёй второго класса, этот зелёный деревянный меч всё равно был его единственным магическим артефактом, на который родители потратили все накопления. Если бы не желание покрасоваться, Сунь Бинь ни за что не стал бы так легко его использовать.

Что же до гигантского корабля… крепыш Чжан Сюнь попросту тайком вытащил его из родового хранилища, чтобы пустить пыль в глаза. Когда он вылетал на нём из академии, преподаватели и ученики смотрели красными от зависти глазами. Ведь этот корабль был главным сокровищем всего рода Чжан.

Сунь Бинь убрал летающий меч и обратился к Цзян Сяобаю и Линь Сянъу:

— Это мой учитель, а это дядя-наставник Чжан. Можете обращаться к ним как к учителю Сюну и учителю Чжану.

http://bllate.org/book/24383/2969926