× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Elf Present / Эльфийский зов: Вечность для двоих: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вабенейла — полный жизни лес. На общем языке Континента Ягэ его называют Морем Деревьев, потому что он невероятно велик и в нём растёт бесчисленное множество деревьев.

Фань Инь лежал на шезлонге и читал тонкую книжку. Послеполуденное солнце ласкало кожу, навевая сладкую дремоту.

— Малыш, что читаешь? — донесся сзади голос Эльфийского Короля.

— Отец... — Фань Инь отложил книгу и посмотрел на Эльфийского Короля обиженным взглядом. — Мне нездоровится...

В теле, на которое наложили заклинание, действительно не осталось ни капли сил.

Эльфийский Король сел на соседний стул и положил руку на голень Фань Иня, ощущая сквозь ткань одежды мягкость кожи.

— Отец... — заметив, что Эльфийский Король немного погрузился в задумчивость, Фань Инь тихонько позвал его.

Эльфийский Король поднял голову и улыбнулся, его прекрасные серебристые волосы сияли на солнце. Конечно, Фань Инь видел серебристые волосы и в современном обществе — у стариков или крашеные, что выглядело довольно странно, но серебристые волосы Эльфийского Короля были поистине великолепны. У них была изящная длина и здоровый блеск.

— У отца такие красивые волосы.

Фань Инь внезапно поймал прядь серебристых волос и принялся перебирать её в пальцах. Шелковистые пряди щекотали ладонь.

Эльфийский Король взял лежавшую у Фань Иня книгу и нахмурился:

— Почему ты её разорвал?

Фань Инь надул губы:

— Кто заставил тебя накладывать на меня заклинание? У меня совсем нет сил, а книга, которую я хотел почитать, такая тяжёлая, что её даже не поднять. Поэтому...

Поэтому он и разделил книгу на маленькие брошюрки, чтобы читать по частям.

Эльфийский Король взглянул на книжку и произнес:

— Это книга по боевой магии, зачем ты читаешь такое?

— Хочу научиться, — ответил Фань Инь.

— Нельзя.

— Почему?

Фань Инь протянул руку, желая вернуть книгу, но тело словно парализовало — он не мог даже ровно сидеть.

— Зачем тебе этому учиться? Оставаться в Вабенейле совершенно безопасно.

Эльфийский Король поднял все разорванные части книги вместе.

— Н-но мне же сдавать экзамен! — Фань Инь в панике замахал руками. — Меня опять назовут двоечником.

Эльфийский Король взял Фань Иня за руку:

— Экзаменационная система с сегодняшнего дня отменяется.

— Серьезно? — Фань Инь удивленно моргнул. — Отец, ты случайно не злоупотребляешь служебным положением?

— Разве власть не для этого существует? — Эльфийский Король отложил книгу в сторону и улыбнулся. — К тому же в Царстве эльфов подобная система вовсе ни к чему.

— Хм, — Фань Инь надул губы и скучающе закрыл глаза.

Ощутив, как дыхание Эльфийского Короля приближается, он почувствовал, как мягкие губы коснулись его век. Фань Инь обнял Эльфийского Короля, и тот сразу же подхватил его на руки.

Устроившись на груди Эльфийского Короля, Фань Инь открыл глаза, поднял голову и чмокнул его в щеку:

— Отец, поносишь меня повсюду?

Эльфийский Король с улыбкой кивнул.

Вабенейла была полна жизни — никакой государственный заповедник не мог с ней сравниться. Эльфийский Король нёс Фань Иня на руках, прогуливаясь по лесу.

Черный дятел с красной шеей долбил стволы деревьев. Белка с орехом в лапках выглянула из дупла и примостилась на ветке, щелкая скорлупу. Скворец с травинкой в клюве летел в эту сторону. Зяблики звонко распевали на ветках. Тетерева щеголяли красивыми хвостовыми перьями, покачивая задами и широко раскрывая клювы.

Повсюду сновали дикие кролики и лисицы, летали серые жаворонки, а также красные и серые зяблики. Обыкновенные скворцы, ярко-зеленые синицы, галки, вороны и грачи жили здесь беззаботно — в этих местах не водилось крупных хищников, поэтому любая мелкая живность чувствовала себя вольготно.

Фань Инь протянул руку из объятий Эльфийского Короля, и на его палец опустилась белая пташка, звонко зачирикав. Её черные глазки-бусинки выглядели очень мило. Фань Инь ловко схватил её и спросил Эльфийского Короля:

— А её можно съесть?

Эльфийский Король с улыбкой покачал головой. Фань Инь разжал пальцы, птичонка взмахнула крыльями и упорхнула.

— Разве эльфы не едят мясо? — склонив голову, поинтересовался Фань Инь.

— Дело не в этом, — ответил Эльфийский Король. — Просто эльфы благоговеют перед жизнью, поэтому обычно питаются лишь фруктами. К тому же эльфам не особенно нужно черпать питательные вещества из пищи.

— Ох... — Но почему мне так нравится мясо? Это из-за привычки или потому, что наполовину я человек?

— Отец, хочешь, я буду готовить тебе человеческую еду? — Фань Инь поднял голову.

— Мм, — Эльфийский Король с улыбкой кивнул. — Только разве малыш умеет?

— Конечно умею! — Фань Инь потерелся о грудь Эльфийского Короля. — Я умею, честно-пречестно!

— Хорошо, тогда приготовь в следующий раз, только чтобы другие эльфы не видели.

Эльфийский Король с нежностью наклонился и поцеловал Фань Иня.

Они шли, переговариваясь и смеясь. Такие моменты выпадали крайне редко — по словам самого Фань Иня, Эльфийский Король был человеком, который не слишком любил двигаться.

Фань Инь потянулся на руках у Эльфийского Короля и, подняв глаза, заметил, как в чистом небе промелькнула черная тень. Оказывается, здесь пролегает воздушная трасса...

— Самолёт?! — воскликнул Фань Инь, указывая на тень.

— Что? — Эльфийский Король поднял голову, и на его лице отразилось недоумение.

— Отец?

— Давай сначала вернемся. Похоже, у нас гости.

Эльфийский Король крепче обнял Фань Иня и легко взмыл вверх.

Эльфы только и делают, что прыгают по деревьям. Разве бегать по земле не быстрее?

Фань Инь уныло зажмурился, а в ушах завыл свистящий ветер.

http://bllate.org/book/24388/2845702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Elf Present / Эльфийский зов: Вечность для двоих / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода