Готовый перевод Quick Transmigration: Warning! Do Not Covet the Mad Beauty / Быстрые миры: Внимание! Не влюбляйся в красавца-психопата: Глава 13

Гу Хуайчжоу всегда держался с Юй Ся непринужденно и мягко, и это был первый раз, когда он по-настоящему помрачнел.

Юй Ся, прижатый к дивану, вовсе не выглядел испуганным. Напротив, он обнял Гу Хуайчжоу.

— Господин Гу, я что, плохо целуюсь или плохо сплю? — В глазах Юй Ся промелькнуло недоумение. — Почему нужно обсуждать такие бесполезные вещи?

Гу Хуайчжоу впился взглядом в глаза Юй Ся, словно пытаясь вырвать признание:

— Значит, для тебя чувства — это бесполезная вещь, я правильно понимаю?

Юй Ся положил подбородок на плечо Гу Хуайчжоу и, казалось, задумался на мгновение:

— Не совсем так, господин Гу. Если речь о ваших чувствах… то они все же полезны.

Гу Хуайчжоу подвел итог:

— Юй Ся, ты не хочешь отдавать мне свои чувства. Ничего страшного. Я возьму их сам.

Сказав это, Гу Хуайчжоу прильнул к губам Юй Ся, а его ладонь легла на нежное, податливое место.

Когда Юй Ся снова оказался прижат к дивану, его буквально стерли в порошок. Удовольствие, конечно, было, но почему-то он никак не мог погрузиться в процесс целиком.

Гу Хуайчжоу вытер слезы, выступившие на глазах Юй Ся:

— Опять витаешь в облаках. Похоже, я был слишком нежен.

***

Юй Ся полуживой лежал в кровати. Гу Хуайчжоу, выглядевший вполне довольным жизнью, прислонился к изголовью и просматривал почту на телефоне.

Юй Ся ткнул его в поясницу, с завистью разглядывая рельефные мышцы пресса:

— Господин Гу, разве вам не нужно сегодня днем в компанию?

Юй Ся опустил взгляд на свой живот и почувствовал, как внутри закипает еще большая обида.

— Ты ведь плохо себя чувствуешь, — ответил Гу Хуайчжоу. — Я не пойду, останусь дома, побуду с тобой.

Юй Ся промолчал.

Кому, как не мне, знать, кто довел меня до такого состояния? Ах! Кто же это сделал?! И кого теперь винить?! Сам же все устроил, а теперь разыгрываешь из себя добряка!

— Я думаю, что вполне могу позаботиться о себе сам, — сказал Юй Ся. — Господину Гу все же лучше поехать на работу, не нужно возиться со мной.

Гу Хуайчжоу ответил с невозмутимым видом:

— Я ранен, не могу идти на работу.

Юй Ся посмотрел на него со сложным выражением лица:

— Господин Гу имеет в виду ту царапину от бумажного листа?

Гу Хуайчжоу невозмутимо кивнул:

— Именно.

Юй Ся лишь улыбнулся, не проронив ни слова.

— Поясница еще болит? — спросил Гу Хуайчжоу.

— Болит.

— Я помогу тебе растереть.

Юй Ся, поникший, уткнулся лицом в постель:

— Ноль, до скольких поднялась шкала прогресса?

— Уже сорок шесть! Продолжай в том же духе, до завершения задания осталось совсем чуть-чуть! — отозвался 000.

Юй Ся стиснул зубы. Прогресс растет так быстро! Гораздо быстрее, чем когда он сам старался изо всех сил. Этот кобель определенно делает это только ради секса! Старый извращенец! Все те слова, что сбили его с толку сегодня, точно были сказаны ради этого. Ха! Нет на свете порядочных мужчин!

— Ты ведь тоже мужчина, — заметил 000.

Юй Ся в гневе был готов проклясть даже самого себя:

— А я что, подарок, что ли?

000 не нашелся что ответить:

— ...Тебе виднее.

Юй Ся планировал перед командировкой немного развеяться, но теперь был вынужден отлеживаться дома.

— Сяо Ся, ты впервые едешь в командировку с господином Гу, будь внимательнее и осторожнее, — наставлял его Сюй Лао.

В медицинской команде семьи Гу, разумеется, был руководитель — бывший главврач частной клиники, которого наняли обратно специально для управления личными врачами семьи.

Юй Ся кивнул:

— Сюй Лао, я буду внимателен.

Сюй Лао ценил Юй Ся, ведь тот, будучи таким молодым, уже успел добиться немалых успехов. За день до отъезда Юй Ся вызвали на совещание.

— Список сопровождающих уже был утвержден, ума не приложу, какими путями он смог всех подвинуть, чтобы поехать вместо него.

— Вечно отирается возле господина Гу, даже на собрание в родовом поместье его с собой взял. Кто поверит, что между ними ничего нет?

Внезапное назначение Юй Ся сопровождающим задело интересы других. Юй Ся, выслушивая эти сплетни, не разозлился, а лишь мягко ответил:

— Наверное, мы с господином Гу просто хорошо сошлись. Это решение принял господин Гу. Если вы, брат Ли, очень хотите поехать, я могу поговорить с ним и попросить заменить меня. Я еще молод, и, конечно, во многих вещах могу быть не так предусмотрителен, как вы.

Такое поведение Юй Ся лишь подчеркнуло агрессивность его оппонента. Сюй Лао помрачнел и с силой ударил по столу:

— Довольно! Все мы служим семье Гу, что вы тут делите и с чем спорите? Делайте свою работу, и этого достаточно! Если хотите получить это место, идите и сами скажите об этом господину Гу, зачем придираться к младшему?

Гу Хуайчжоу, который как раз нашел новый ресторан и хотел пригласить Юй Ся пообедать, услышал, что они совещаются, и зашел прямо к ним:

— Если чего-то хотите, приходите и говорите мне лично.

— Господин Гу… как вы здесь оказались?

Гу Хуайчжоу кивнул старику:

— Чэнь Лао.

Чэнь Лао был старым другом отца Гу Хуайчжоу, именно поэтому он и согласился работать на семью Гу. Гу Хуайчжоу всегда относился к нему с глубоким уважением. Чэнь Лао беспомощно вздохнул, не желая никого винить:

— Хуайчжоу, если в следующий раз захочешь кого-то сменить, предупреждай меня заранее. Хотя способности Сяо Ся весьма хороши, он все же новичок, и мы не успели провести с ним инструктаж.

— Это действительно мое упущение, — признал Гу Хуайчжоу. — Доктор Юй работает очень внимательно и аккуратно, поэтому я решил взять его с собой, чтобы натаскать.

Сюй Лао согласно закивал:

— Верно, Сяо Ся человек не амбициозный и спокойный, если хорошо его подготовить, он многого добьется.

Юй Ся не ожидал, что Гу Хуайчжоу появится здесь в такой момент. Улыбка на лице Гу Хуайчжоу слегка померкла:

— Но как же так вышло, что я услышал, будто кто-то очень недоволен моим решением?

Брат Ли, набравшись храбрости, шагнул вперед:

— Господин Гу, Юй Ся только недавно закончил учебу, у него почти нет практического опыта. К тому же он учился за границей, а это совсем не то же самое, что наше местное образование. Я пекусь лишь о вашем здоровье.

— О? — Гу Хуайчжоу прищурился. — То есть ты хочешь сказать, что я не умею разбираться в людях?

Ли смутился:

— Господин Гу, я не это имел в виду, я просто боялся…

— Довольно. Юй Ся я выбрал сам. Если есть вопросы — обращайтесь напрямую ко мне. Если считаете, что можете справиться лучше него — предлагайте свою кандидатуру. А если нет способностей — прикусите язык.

Под ледяным взглядом Гу Хуайчжоу никто не посмел издать ни звука. Тот самый Ли тоже опустил голову.

— Сюй Лао, я заберу Юй Ся, а вас навещу в другой раз.

— Да-да, идите, не буду мешать вам, молодежи, — ответил Сюй Лао.

Юй Ся последовал за Гу Хуайчжоу. Тот намеренно притормозил, дождался, пока Юй Ся поравняется с ним, и лишь тогда они продолжили путь.

http://bllate.org/book/24395/2847372