×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод He's the Male Lead? No, That's My Wife! / Он главный герой? Нет, это моя жена!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подавив мелкие замыслы Ци Яня и отправив Линь Фэна куда подальше, Ци Линь переключил основное внимание на оборону против Ци Цзюэ.

Если удастся полностью укротить эту тройку подонков-безумцев, Ци Линь считал, что его задание будет выполнено почти нааудачу.

Его интуиция всегда отличалась невероятной чуткостью: Ци Цзюэ с первого же взгляда производил впечатление типичного черносердечного лиса, у которого на уме сплошные пакости. При этом репутация в школе у него была вполне приличной, и многие отзывались о нем исключительно похвально.

Вспомнив недавний инцидент, когда Су Лимо попытались заблокировать по дороге со школы домой, Ци Линь теперь каждый день собирал компанию и провожал его после занятий.

Сначала он отвозил Су Лимо домой, а затем уже водитель доставлял его самого. Семейный водитель думал лишь о том, что юный господин просто крепко дружит с этим одноклассником.

Помимо учебы Ци Линя, домашние почти ничем другим не интересовались. Все члены семьи были страшно заняты, однако при любой возможности всё же возвращались домой к ужину.

— Тупицы, глупцы, одни бесполезные слюнтяи.

Ци Цзюэ изначально планировал объединить усилия с Ци Янем и Линь Фэном, чтобы вместе нанести удар по добыче. Кто бы мог подумать, что эти двое окажутся настолько несдержанными.

Один отправился устраивать ребяческие засады, а сомнительные делишки второго, проворачиваемые за спиной, попали прямиком в руки Ци Линя, предоставив тому железные рычаги давления. Теперь же тот и вовсе не мог оставаться в стране.

Ци Цзюэ никак не мог до конца раскусить отношения между теми двумя.

Его собственные мысли насчет второго молодого господина семьи Ци тоже казались ему не до конца ясными.

Ци Цзюэ редко брался за дела, в которых не был уверен на сто процентов.

Сейчас же, когда Ци Линь держал его под столь пристальным присмотром, действовать было слишком рискованно. К тому же сам момент времени выдался крайне ответственным.

Время летело стремительно, и им необходимо было сосредоточиться на учебе. Даже Ци Янь, прежде любивший побездельничать и страдавлый манией развлечений, теперь сидел на дополнительных занятиях каждый божий день.

Его собственный отец уже сделал ему строгое предупреждение.

Если он не возьмется за ум и не начнет нормально учиться, карманные расходы наверняка урежут, а самого сошлют за границу на несколько лет.

Больше всего парень подозревал, что его родители всерьез вознамерились завести второго ребенка. До сих пор он всегда оставался единственным сыном в семье, именно поэтому у него и хватало уверенности позволять себе любые капризы и глупости.

Но если в доме появится еще один младший брат, всё могло измениться.

Вспомнив Линь Фэна, которого семья уже фактически выслала за рубеж, Ци Янь решил, что ему тоже жизненно необходимо приложить усилия. На все частные уроки, организованные родными, он теперь ходил с абсолютно послушным видом.

Да и в школе он взялся за ум настолько серьезно, что даже припахал двоих своих верных подпевал заниматься с утроенным усердием.

Ци Линь продолжал неотрывно следить за Ци Цзюэ, желая вовремя заметить, не затевает ли тот какую-нибудь гадость. К счастью, тот не относился к числу безрассудных безумцев: возможно, опасаясь Ци Линя, он пока не планировал переходить к активным действиям.

С приближением экзаменов атмосфера в школе казалась на редкость мирной. Су Лимо потратил заработанную за несколько месяцев стипендию на оплату медицинских расходов отца.

По мере приближения судьбоносных экзаменов все прежние сокровенные чувства Су Лимо временно отошли на второй план и затаились на самом дне сердца.

Если он сумеет поступить в Пекинский университет и стать лучшим учеником естественнонаучного профиля в Пекине,

а также получит стипендию, ему больше не придется тревожиться из-за больничных счетов отца.

Последние дни он целиком и полностью сосредоточился на учебе, однако при мысли о том, что добрая половина его класса твердо решила уезжать на учебу за границу,

Су Лимо перед самыми экзаменами всё же не удержался и задал Ци Линю один вопрос:

— Ты в какой университет собираешься поступать?

Если тот планировал уехать за рубеж, то у него самого, пожалуй, не получится последовать за ним. Но если Ци Линь останется на родине, Су Лимо чувствовал, что у него определенно появится шанс.

Рано или поздно он заставит это упрямое бревно проявить чувства.

— Я не собираюсь учиться за границей, скорее всего, буду сдавать экзамены в Пекинский университет. Ты ведь тоже планируешь поступать туда? Было бы неплохо снова оказаться однокурсниками.

Ци Линь не вынашивал планов уезжать в заграничные вузы, хотя после окончания университета в стране вполне можно было бы об этом подумать. Поехать куда-нибудь ради углубленного изучения специальности считалось полезным, да и сам он не против узнать что-то новенькое.

Впрочем, выполнение текущей задачи тоже имело важнейшее значение.

— Угу.

Услышав, что собеседник намерен остаться в стране, Су Лимо внутренне заметно выдохнул с облегчением. Если бы тот собрался за рубеж, поспеть за ним поначалу оказалось бы выше его сил.

Пока же у него сохранялись все возможности для дальнейшего роста.

Это лето пролетело стремительно, и вот настал час решающих испытаний.

Все учащиеся порядком нервничали. Даже в Яосин, где царила относительно расслабленная школьная атмосфера, теперь словно висело плотное напряжение.

Большинство по-прежнему стремилось остаться в отечественных вузах, а кое-кто просто хотел продемонстрировать блестящие результаты.

Тогда семьи, радуясь их успехам, пообещали щедрые награды — например, спортивные машины или недвижимость о которых те давно мечтали.

Подобным богатым кланам не приходилось жаловаться на нехватку средств, и имеющихся у них благ хватило бы детям на безбедную жизнь до старости. Тем не менее они точно так же придавали огромное значение образованию наследников.

В конце концов, ни в одной семье не желали появления бестолкового транжиры.

Столь грандиозное семейное дело неизменно требовало преемника.

После завершения экзаменов Су Лимо с блеском добился наивысшего результата по Пекину, став лучшим выпускником естественнонаучного направления. Ему удалось получить ту самую крупную денежную премию, обещанную руководством Яосин.

Благодаря этому он смог устроить отца на самое лучшее лечение.

Однако, несмотря на все предпринятые медицинские меры, его отцу оставалось прожить лишь несколько дополнительных лет. И это уже считалось наилучшим исходом.

Домашние дорожили каждым мгновением из тех нескольких лет, что были отведены отцу. Получив миллионную премию от Яосин, Су Лимо в этот раз наотрез отказался от подработок во время летних каникул.

Осознавая, что жизнь его отца продлится максимум несколько лет, он вместе с матерью думал лишь о том, чтобы уделить как можно больше времени заботе о папе.

Тройка членов семьи даже отправилась в совместную поездку, оставив на память множество фотографий. Ни мать, ни сын не хотели, чтобы отец покинул этот мир с какими-либо неразрешенными сожалениями.

Мужчина, который прежде безвылазно лечился в больничной палате, теперь заметно приободрился.

Он испытывал глубочайшее чувство вины перед женой и сыном, превратившись для них в тяжелое бремя.

Если бы не эти двое, у него, пожалуй, вовсе не осталось бы желания цепляться за жизнь.

После выписки мужа на лице матери Су Лимо стали постепенно появляться улыбки. Женщина понимала, что ее супругу отведено совсем немного времени.

Но раз уж последние годы его жизни они проведут вместе, этого было вполне достаточно.

Время мчалось с невероятной скоростью, и эти летние каникулы Ци Линь и Су Лимо провели за собственными делами, не пересекаясь друг с другом ни разу. В следующий раз они увиделись уже во время официальной регистрации в университете.

Впрочем, та встреча оказалась мимолетной.

http://bllate.org/book/24407/2850003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать He's the Male Lead? No, That's My Wife! / Он главный герой? Нет, это моя жена! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода