Готовый перевод The Cold God's Tears: A Tale of Two Doors / Дикая страсть! Холодный бог рыдает перед двустворчатым холодильником: Глава 8

Холодное прикосновение — точно такое же, как при поцелуе.

От боли зрачки Чу Юньси слегка сузились.

— М-м-м… — он непроизвольно издал приглушенный стон, и в его взгляде на мгновение промелькнула убийственная жажда.

Впрочем, она тут же исчезла.

Шэнь Цзиньюй, стоявший прямо перед ним, вздрогнул — он остро ощутил этот мимолетный порыв. Хотя ледяная аура и жажда убийства, исходившие от собеседника, растворились в воздухе почти сразу, адреналин в крови Шэнь Цзиньюя подскочил до предела.

Словно наваждение после затяжки сигаретой: ему нестерпимо захотелось подобраться к Чу Юньси ближе.

Сердце снова забилось в бешеном ритме. Шэнь Цзиньюй машинально разжал руки, отпуская Чу Юньси, и прижал ладонь к груди. Эта властная, подавляющая аура напомнила ему о том, как во время их поцелуя партнер проявлял такую же пугающую, всепоглощающую агрессию.

Словно готов был поглотить его целиком!

Ноги снова стали ватными. Шэнь Цзиньюй прикрыл своей смуглой ладонью сердце, готовое выпрыгнуть из груди, а его янтарные глаза наполнились растерянностью. Он не понимал, что происходит: почему сердце вдруг начало так бешено колотиться?

*Завтра нужно сходить на обследование.*

Подумал Шэнь Цзиньюй, поглаживая грудь. Краем глаза он заметил, что Чу Юньси опустил голову. Длинные, похожие на крылья бабочки ресницы отбрасывали тень на его лицо.

Шэнь Цзиньюй не мог разглядеть выражение лица собеседника и совершенно не понимал, что у того на душе. Охваченный паникой, он поспешно выпалил:

— Чу Юньси, твой отец продал тебя мне, значит, теперь ты целиком и полностью принадлежишь мне. Без моего позволения не смей причинять себе вред и уж тем более не вздумай заглядываться на других, ты понял?

Шэнь Цзиньюй задрал подбородок, выпалил всё на одном дыхании и стал ждать реакции.

— М-м. — Чу Юньси послушно кивнул. Выглядел он кротко и невинно.

Такая покладистость словно вернула Шэнь Цзиньюю уверенность в себе. В ту же секунду его ноги перестали дрожать, а сам он набрал такую стать, словно гордый большой пес.

???

Но, подняв голову, он вдруг заметил, что Чу Юньси очень высокий. Э-э, кажется, даже выше его самого.

*Эта женщина такая высокая? Неужели юная госпожа из семьи Чу всегда была такой?*

В голове Шэнь Цзиньюя промелькнул этот вопрос, но он тут же выбросил его из головы. Заметив синяки на запястьях, которые он сам же и оставил, он почувствовал укол совести. Он ведь обещал, что Чу Юньси будет жить с ним припеваючи. А в итоге — сначала обморок, потом травма ноги, губы, а теперь еще и синяки на руках. Разве это жизнь в свое удовольствие?

— Чу Юньси, у меня в комнате есть лекарства, — Шэнь Цзиньюй пристально посмотрел на него, намекая на продолжение.

— М-м. — Чу Юньси сдержанно кивнул и развернулся, чтобы уйти.

— Постой, ты не слышала? Я сказал, что у меня в комнате есть мазь.

Видя, что тот уходит, Шэнь Цзиньюй запаниковал и сделал два широких шага, чтобы догнать его.

Чу Юньси уже поднимался по лестнице. Услышав это, он обернулся и посмотрел на Шэнь Цзиньюя, оставшегося внизу. Тот непонятно как оказался в углу у стены. Скрестив руки на груди, он небрежно прислонился к стене, демонстрируя свое ослепительно красивое, дерзкое лицо.

Солнечный свет падал на его породистые черты, отбрасывая тень от высокого носа.

*Когда это он успел туда перебраться?* — подумал Чу Юньси, поджав тонкие губы.

Не успел он закончить свою мысль, как Шэнь Цзиньюй снова подал голос:

— Юньси, не уходи. Иди ко мне в комнату, у меня там полно бесценных сокровищ, хочешь посмотреть?

Шэнь Цзиньюй понизил голос. Тот звучал лениво, с той самой мужской притягательностью, от которой веяло любовным шепотом. Даже Чу Юньси был вынужден признать: лицом, фигурой и голосом Шэнь Цзиньюй обладал всеми задатками главного героя, которыми можно было гордиться. Даже в современном мире он был бы тем самым королем школы, от которого девчонки сходили с ума.

— Юньси, ну взгляни разок, я же не кусаюсь.

Заметив, что Чу Юньси смотрит на него, Шэнь Цзиньюй подмигнул и озорно усмехнулся. В его глазах играл дерзкий, искрящийся огонек. Он был похож на того самого популярного парня, который, завидев красавицу в кампусе, не может удержаться и лезет знакомиться, придумывая нелепые предлоги.

— Не пойду, — безразлично ответил Чу Юньси.

Для утонченной, хрупкой героини-цветочка и так было чересчур — в первый же день знакомства отправиться с незнакомцем к нему домой. Заходить в спальню к мужчине было бы уже совсем не по роли.

Сказав это, он ускорил шаг и длинными ногами зашагал в комнату, в которой очнулся.

— Эй, нет, Юньси, подожди меня! — увидев, что его слова не возымели эффекта, Шэнь Цзиньюй перестал изображать крутого парня. Он бросился следом, перепрыгивая через ступеньки, словно привязанный хвост.

Шэнь Цзиньюй обеспокоенно затараторил: — Юньси, ты злишься? Я правда перестарался, прошу прощения.

— Я не злюсь, — Чу Юньси обернулся, взглянул на него и покачал головой.

Шэнь Цзиньюй не сдавался: — У меня отличная аптечка, всё очень эффективно, давай попробуешь?

Чу Юньси слегка усмехнулся: — Благодарю второго молодого господина Шэнь за заботу, но не стоит.

Улыбка красавца разила наповал. Не успел Шэнь Цзиньюй насладиться этим зрелищем, как Чу Юньси захлопнул перед ним дверь.

Шэнь Цзиньюй: …

Вместо того чтобы завоевать сердце красавца, он оказался выставлен за порог.

— Эх… — Шэнь Цзиньюй жалобно посмотрел на закрытую дверь своими щенячьими глазами. Обиженно вздохнув, он поплелся прочь, повесив нос.

***

В комнате.

Чу Юньси уже переключился на тело Шэнь Си и обнаружил, что кукла-автопилот уже вернула тело старшего брата обратно. Проверив свой облик и убедившись, что всё в порядке, он выдохнул.

Была глубокая ночь, снаружи царила непроглядная тьма. Новое тело старшего брата Шэнь Си носило лицо Чу Юньси, но нижняя часть тела была прикована к инвалидному креслу.

Чу Юньси со всей силы ущипнул себя за бедро. Как и ожидалось, никакой чувствительности. Закатав штанину, он увидел худые, из-за долгого бездействия ноги, гладкие и бледные, почти светящиеся в темноте.

Взгляд Чу Юньси потемнел, холод в глазах стал почти осязаемым. Спустя мгновение он ледяным тоном обратился к Системе внутри своей головы:

— Система, сканируй параметры этого тела.

— Дзинь! Идет сканирование данных носителя, пожалуйста, подождите, дорогой~

Рядом появилась черно-белая панда и сделала круг вокруг Чу Юньси.

— Пш-ш, сканирование завершено.

Имя: Шэнь Си

Статус: Мужской персонаж второго плана

Здоровье: 90

Интеллект: 140 (выдающийся ум, уровень гения)

Сила: 130 (запредельный уровень)

Реакция: 150 (слышит падение иголки)

Удача: 50 (никогда не выпадает редкий персонаж в гаче)

Навыки: искусство гу, управление змеями, танцы, рисование, игра на гучжэне, пипе…

Анализ окончен.

— Система, эти показатели… что-то больно знакомые!!!

Чу Юньси прищурил длинные персиковые глаза, в упор глядя на появившуюся панель, и произнес с многозначительным подтекстом:

— Э-э, эти данные были добавлены Главным Богом на основе шаблона вашего прежнего тела, чтобы вам было легче адаптироваться, — пропищала Система, голос которой стал тише комариного писка.

— Адаптироваться? Почему же, когда я прибыл в этот мир в прошлый раз, Главный Бог не был таким заботливым? Взял мои данные, изменил их по своему усмотрению, да еще и «любезно» сделал ноги калечными. Передай ему мое глубочайшее «спасибо».

Чу Юньси усмехнулся. Система, почувствовав исходящее от него низкое давление, задрожала в пространстве и добавила:

— Хозяин, Главный Бог сказал, что у этого персонажа второго плана не так много экранного времени, поэтому не обязательно строго следовать заданному характеру — можно импровизировать.

*Сначала удар, потом пряник? Главный Бог мастерски владеет этим приемом.*

*Впрочем, это мне на руку. Как раз сегодня вечером можно проверить, насколько хорошо работает мое искусство гу в этом мире на примере Шэнь Цзиньюя.*

В черных, как тушь, глазах Чу Юньси промелькнул фиолетовый отблеск, а его фигуру окутал мрак.

http://bllate.org/book/24429/2859798