— Назови меня Шяо-ланцзюнем.
Чэн Янь остолбенела.
Сяо Янь уставился на её лицо и пробормотал:
— Ах ты, бессовестная.
Сердце Чэн Янь бешено забилось, но она упрямо возразила:
— Ваше Высочество, вы, часом, не бредите?
Сяо Янь ничего не ответил, лишь повернулся к ней спиной и больше не проронил ни слова.
Чэн Янь просидела на краю кровати некоторое время, чувствуя смутную тревогу, и в конце концов с тяжелым сердцем удалилась.
Как только она задула свечи и вышла из покоев, Сяо Янь достал из-под подушки красную тесьму для волос. В темноте он поднес её к лицу и вдохнул аромат — казалось, на ней всё еще сохранился слабый запах волос.
Его А Янь уже мертва. Неужели она, подобно той служанке, лишилась жизни лишь потому, что над её головой иссякла полоска здоровья?
В голове Сяо Яня зародилась пугающая мысль.
На следующий день Шэнь Шихуай прибыл во дворец. Евнух Цао пересказал ему события минувшей ночи, повергнув Секретаря Шэня в крайнее изумление.
Когда Чэн Янь вызвали для допроса, она в точности пересказала всё, что видела.
Шэнь Шихуай счел это подозрительным и приказал провести вскрытие погибшей служанки — он во что бы то ни стало хотел докопаться до истины.
Хуан Цинь из Императорской врачебной палаты пришел, чтобы проверить пульс наследного принца. На расспросы о вчерашней ночи Сяо Янь ответил лишь притворным непониманием, словно начисто всё забыл.
В итоге Хуан Цинь пришел к выводу, что у принца лунатизм.
Между тем, после вскрытия служанки патологоанатомы постановили, что она скончалась от внезапного приступа стенокардии. Дальнейшие расспросы подтвердили: при жизни служанка действительно страдала от болей в сердце.
Так истина была раскрыта — никакой нечистой силы, о которой твердил евнух Цао, не оказалось.
Пока все вокруг суетились из-за Сяо Яня, он лениво полулежал на кушетке, подперев голову рукой и наблюдая за хлопотами слуг. Каждый из них был лишь ходячим мертвецом.
Задумчиво он взял маленькое зеркальце и посмотрел на свое отражение, желая узнать, относится ли он к тому же роду, что и они. К его разочарованию, он оставался человеком.
Над его головой не было полоски здоровья, да и лицо было куда краше, чем у этой серой массы!
Когда вошла Чэн Янь, она увидела, как он любуется собой. Зрелище взрослого мужчины, вертящего в руках зеркальце, выглядело странно и нелепо.
Она тихо кашлянула и с любопытством спросила:
— Ваше Высочество, что вы там разглядываете?
Сяо Янь бросил на неё взгляд, и в его голове возник вопрос: сколько еще в этом дворце таких же живых людей, как он сам?
— Устал лежать. Помоги мне собраться, хочу прогуляться.
Вскоре Чэн Янь, евнух Цао и остальные сопровождали его за пределы дворца Юнъань.
Сначала паланкин доставил их во дворец Ганьдэ. Сяо Янь полагал, что Сын Неба должен быть истинным драконом, но, взглянув на него, увидел лишь полуразложившегося ходячего мертвеца. Особенно его поразил евнух Сюэ, неотступно следовавший за императором: Сяо Янь неотрывно смотрел на его почти отваливающуюся челюсть, и руки так и чесались поправить её на место.
Навидавшись подобного, он стал спокойнее. По всему выходило, что эти существа не нападают на людей по собственной воле — они просто играли отведенные им роли.
Обойдя весь императорский город, Сяо Янь так и не встретил ни одного нормального человека, кроме себя. Почти все вокруг были тварями с висящими над головой кровавыми полосками.
Насмотревшись на этот жалкий сброд, он взглянул на сопровождавшую его Хэ Ин и невольно залюбовался ею — она показалась ему необычайно милой.
Вернувшись во дворец Юнъань, Сяо Янь вдруг загорелся желанием научить Хэ Ин писать.
Чэн Янь терпеть не могла каллиграфию, но под его настойчивым присмотром была усажена за стол. Он лично учил её выводить четыре иероглифа: хорошо кушать.
Каждая черточка в точности имитировала почерк, который та оставила при жизни. У Чэн Янь от этого зрелища голова шла кругом.
Сяо Янь был предельно серьезен, заставляя её писать раз за разом.
Чэн Янь не удержалась и украдкой взглянула на него. Его кожа была бледной, ресницы — длинными, а пальцы, сжимавшие её руку, вели кисть с удивительным усердием.
Сердце её охватил трепет. Она до смерти боялась, что он снова утащит её в ледник, чтобы сравнивать с телом в гробу.
Заметив её робкий взгляд, Сяо Янь прищурился:
— Не хочешь писать?
Чэн Янь поспешно выпрямила спину:
— Рабыня не смеет.
Сяо Янь ответил:
— Если усердно попрактикуешься, исполню любое твое желание.
Чэн Янь, не до конца веря, спросила:
— Ваше Высочество, вы сдержите слово?
Сяо Янь кивнул:
— Разумеется.
Только тогда Чэн Янь принялась старательно имитировать почерк, ведь Система 009 велела ей любой ценой вернуть его доверие.
Сяо Янь отпустил её руку и отошел к другому столу. Пока Чэн Янь старалась вывести иероглифы, взгляд Сяо Яня, словно под действием чар, упал на дверной косяк, где виднелись следы от стрел.
После вчерашнего эксперимента к нему будто вернулись воспоминания о многих вещах.
Находясь в этом зале, он смутно припомнил, что дважды убивал герцога Ина, Цзян Чжишэня. И не только то, что произошло внутри, но даже сцены убийства снаружи стали обретать очертания.
Почему он тогда так упорно стремился убить Цзян Чжишэня?
Сяо Янь попытался сосредоточиться, но в висках запульсировала знакомая тупая боль, вынудив его прекратить попытки.
Он начал осознавать, что с ним что-то не так. Провалы в памяти и постоянная путаница в мыслях напоминали обрывки разбитого зеркала, которые никак не удавалось сложить воедино.
Взгляд его вновь упал на Хэ Ин.
Он украдкой наблюдал за ней. Она была так похожа на Чэн Янь, что, казалось, была одним и тем же человеком, однако все вокруг твердили обратное. Сначала он верил им — ведь Чэн Янь была мертва, а её тело лежало в леднике.
Но после того, как он увидел истинную суть этих людей, его начали терзать сомнения. Сколько правды в их словах?
А та служанка, что скоропостижно скончалась вчера? Полоска здоровья над её головой казалась чем-то вроде жизненной силы. Что, если перенести эти полоски на тело Чэн Янь — не оживет ли она?
При этой мысли в его глазах блеснуло безумие. Идея была безусловно стоящей.
Но сейчас его больше занимали следы от стрел на дверях. Он хотел понять, что стояло за его одержимостью убить Цзян Чжишэня.
Чуть позже вошел евнух Цао. Сяо Янь, растирая тушь, спросил:
— Подготовили подарки к юбилею старейшины Вэй из поместья герцога Ина?
Евнух ответил:
— Вы имеете в виду красный коралл?
Сяо Янь кивнул:
— Да.
— В хранилище есть две ветки, какую изволите отправить — большую или поменьше?
— Большую, — бросил Сяо Янь.
Евнух Цао поклонился.
Сяо Янь закончил растирать тушь и принялся водить кистью по бумаге. Рисунки напоминали каракули призрака — ничего невозможно было разобрать.
Когда евнух Цао подавал чай, он взглянул на эти странные полукружья и замысловатые фигуры, решившись спросить:
— Ваше Высочество, что вы рисуете?
Сяо Янь бросил на него взгляд:
— Не понимаешь?
— Старый слуга туповат, действительно не разбираю.
Сяо Янь усмехнулся и произнес странную фразу:
— Так и должно быть.
Евнух Цао опешил.
Больше Сяо Янь не обращал на него внимания, продолжая свои занятия так, словно исполнял некий важный ритуал.
В этом году император был болен, к тому же Сяо Янь соблюдал траур, поэтому праздничные банкеты отменили, и Новый год прошел не так оживленно, как прежде.
Во дворце царила тишина. Пошел снег. В день Нового года Сяо Янь неожиданно пожелал поесть рисовых шариков со свиным жиром.
Чэн Янь не посмела выдать себя и велела Палате дворцовой еды приготовить блюдо. В шарики добавили мелко нарезанное мясо и грибы — вышло намного вкуснее, чем те, что она ела когда-то в деревне Синхуа.
Сяо Янь попробовал немного и потерял интерес.
Сидя за столом и слушая фейерверки в городе, он почувствовал досаду. Вечером он рано лег спать.
В эту ночь дежурила Чэн Янь. То ли от выпитого вина с османтусом, то ли по иной причине, её начало клонить в сон. Она закуталась в одеяло и уснула так крепко, что даже не шелохнулась, когда Сяо Янь подошел к её кровати.
Он присел рядом и принялся рассматривать её.
За ужином он дал ей миску супа, в который что-то подмешал, иначе она не спала бы так беспробудно.
Глядя на лицо, точь-в-точь как у его А Янь, он не удержался, нежно убрал прядь волос с её лица и, взявшись за подбородок, принялся внимательно изучать каждую черточку.
Человек перед ним был так похож на его А Янь, словно был отлит по той же форме, но тогда кто же лежит в леднике?
Сяо Янь был в смятении. Одна его часть была уверена, что эта женщина — его А Янь, другая твердила, что настоящая А Янь — в леднике.
Помимо внешности, голоса и манер, между ними были существенные различия. Он никак не мог понять, кто из них настоящая.
Он с какой-то маниакальной настойчивостью погладил её гладкую щеку — тепло живой кожи было столь притягательно. Будучи принцем, он мог взять её силой, но его гордый нрав не позволял ему насиловать служанку.
Словно что-то вспомнив, он схватил её за руку, чтобы внимательно осмотреть. Чэн Янь выросла в бедной семье, с детства много работала, и её руки должны были быть грубее, чем у знатных девиц. Но эти руки выглядели иначе.
Всё в Хэ Ин говорило о том, что она и есть Чэн Янь, но в то же время детали кричали об обратном. Сяо Янь метался между уверенностью и отрицанием, доводя себя до помешательства.
Нет ничего более губительного, чем сомнение в самом себе.
Сяо Янь долго наблюдал за ней, прежде чем прийти к примирению с самим собой. Неважно, является ли она Чэн Янь — она станет ею. Если не похожа — он сделает её похожей; если не она — он заставит её ею стать.
Обретя эту мысль, он со спокойной душой лег спать.
На следующее утро Чэн Янь проснулась с тяжелой головой и сильной сонливостью. Заметив её болезненный вид, Сяо Янь велел ей отдохнуть.
Последующие дни прошли спокойно, пока не наступил день рождения старейшины Вэй.
На девятый день в поместье герцога Ина праздновали восьмидесятилетие старейшины. Улица Чансин была забита экипажами, поток гостей не иссякал.
Сяо Янь лично прибыл в поместье, чтобы преподнести подарок. Он был одет в неброское светло-серое одеяние, поверх которого накинул тяжелый дорогой плащ, а голову украшал нефритовый венец — всё это придавало ему вид утонченного аристократа.
Чэн Янь была в числе его свиты.
Когда карета подъехала к воротам, герцог Ин, Цзян Чжишэнь, со всей семьей вышел встречать принца. Слуга подставил скамеечку, евнух Цао откинул полог, и Сяо Янь вышел наружу.
Все присутствующие опустились на колени.
Взгляд Сяо Яня упал на Цзян Чжишэня, и в его глазах мелькнул интерес. Герцог заметно выделялся среди прочей гнилой рухляди — он был живым человеком. Пусть над его головой и висела полоска здоровья, но сам он ничем не отличался от обычных людей.
Это был второй живой человек, которого он встретил. Хэ Ин была первой, Цзян Чжишэнь — вторым. С той лишь разницей, что над головой Хэ Ин не было полоски.
Сяо Янь сделал знак рукой. Люди начали подниматься, и Цзян Чжишэнь повел принца внутрь.
Сяо Янь шел, заложив руки за спину, и оглядывал толпу. Взгляд его скользил по людям, пытаясь найти других живых, но почти безуспешно.
Он рассеянно отвечал на любезности Цзян Чжишэня. Поскольку нужно было встречать и других гостей, герцог отвел его в покой Встречи Весны отдохнуть.
Спустя полчаса Шэнь Шихуай и Цао Цзинь пришли поздравить старейшину и заодно навестить принца. Увидев своего дядю в таком жутком состоянии, Сяо Янь слегка нахмурился.
Шэнь Шихуай не заметил перемены в принце и поклонился.
Сяо Янь вдруг произнес:
— Секретарь Шэнь, у вас рот немного перекошен.
Шэнь Шихуай опешил:
— ???
Цао Цзинь с любопытством взглянул на него и вдруг выпалил:
— И впрямь, кажется, перекошен!
Шэнь Шихуай:
— ???
Сяо Янь встал и подошел к нему. Вид у Секретаря был действительно ужасный: пустые глазницы, а челюсть неестественно сдвинута в сторону, словно после удара.
Сяо Янь, не удержавшись, поправил её. Раздался глухой щелчок, и челюсть встала на место. Шэнь Шихуай застыл в полном недоумении.
Сяо Янь принялся изучать полоску здоровья над его головой — она была короче, чем у Цзян Чжишэня. Взглянул на Цао Цзиня — у того полоска была еще короче, значит, жить ему оставалось меньше.
Заметив, что принц в упор смотрит на его макушку, Шэнь Шихуай смутился:
— Ваше Высочество?
Сяо Янь приложил палец к губам:
— Не двигайся.
Шэнь Шихуай:
— ...
Он стоял, словно истукан, позволяя Сяо Яню изучать свою голову. Цао Цзинь, не понимая, что происходит, спросил:
— Ваше Высочество, что вы делаете?
Сяо Янь промолчал, продолжая всматриваться в полоску, пытаясь разгадать её тайну. Как её перенести на другого человека?
В этот момент пришел евнух Цао и доложил, что прибыл маркиз Чжэньюань. Сяо Янь оставил свои попытки.
В покоях Встречи Весны становилось всё шумнее. Чэн Янь снаружи шепталась с Системой 009, спрашивая, не сегодня ли тот день, когда клан Цзян откажется от помолвки.
Система 009 ответила:
— Сегодня день рождения, хозяйке не нужно ничего делать.
— А героиня? Она сегодня появится? — спросила Чэн Янь.
— Пока нет.
В это время позвали Чэн Янь подать чай, и она поспешила внутрь.
Гости уже разошлись, остался лишь Сяо Янь, сидевший в кресле. Вид у него был неважный — он морщился и массировал виски, явно страдая от головной боли.
Чэн Янь подошла к нему:
— Ваше Высочество, снова мигрень?
Сяо Янь что-то пробурчал в ответ. Чэн Янь поспешно достала мазь, приготовленную в Императорской врачебной палате, и принялась массировать ему виски. Мазь приятно холодила, а её пальцы ловко снимали напряжение.
Сяо Янь закрыл глаза. Вместе с проникновением мази в кожу, казалось, начали всплывать давно забытые воспоминания.
Находясь здесь, в поместье герцога Ина, он смутно вспомнил, как когда-то уже был здесь. Ему привиделось, что он нанес Цзян Чжишэню несколько ударов ножом, но тот остался жив.
Сяо Янь был в замешательстве. Он не знал, реальны ли эти видения. Та служанка с истощенной полоской здоровья умерла от одного прикосновения, что же будет, если ударить Цзян Чжишэня?
Ему не терпелось провести эксперимент. Он был прагматиком и не привык гадать — только логика и проверка.
Чтобы подтвердить свою догадку, он отослал Чэн Янь и всех слуг, велев евнуху Цао позвать Цзян Чжишэня.
Вскоре герцог вошел в комнату. Увидев Сяо Яня, рассматривающего роспись на стене, он поклонился:
— Ваше Высочество.
Сяо Янь медленно обернулся. Цзян Чжишэнь в своих парадных фиолетовых одеждах выглядел цветущим и полным жизни.
— Герцог сегодня сияет, видно, в отличном настроении.
Цзян Чжишэнь улыбнулся:
— У матери восьмидесятилетний юбилей, мы, потомки, лишь хотим порадовать её своей сыновней почтительностью. Ваш подарок пришелся ей по душе, позвольте поблагодарить вас от её имени.
Сяо Янь с улыбкой поманил его рукой:
— Подойди ближе.
Цзян Чжишэнь без задней мысли подошел, Сяо Янь жестом велел ему наклониться.
В следующую секунду кинжал безжалостно вонзился в его сердце. Цзян Чжишэнь в ужасе вытаращил глаза, из горла вырвался хрип. Он попятился, но на его одежде не было ни капли крови — кинжал не пробил защитную кольчугу.
Сяо Янь застыл.
Цзян Чжишэнь закричал и бросился наутек. Сяо Янь с молниеносной скоростью настиг его, полоснув по горлу. Фонтан крови брызнул на лицо принца. Герцог с воплем рухнул на пол.
Сяо Янь прижал его к полу и ловко нанес еще один удар, перерезав горло окончательно. Цзян Чжишэнь дернулся и затих, испустив дух.
Охрана снаружи еще не знала, что произошло в комнате. Сяо Янь вытер лицо и с безумным интересом разглядывал тело.
Полоска здоровья над головой герцога не исчезла, лишь слегка потускнела. Включилась защитная функция Системы, начав процесс воскрешения.
Кровь на лице Сяо Яня исчезла, впитываясь обратно в тело Цзян Чжишэня. Раны затянулись, сердце вновь забилось, и герцог очнулся в полном замешательстве.
Не успел он понять, что происходит, как снова получил удар ножом в горло и снова скончался.
Сяо Янь ткнул пальцем в потускневшую полоску здоровья: она была полна, ни единого повреждения.
Сяо Янь был в недоумении. Вскоре Цзян Чжишэнь начал воскресать снова.
Принц не сводил с него глаз: что же за сила заставляет его возвращаться к жизни?
Пока он ломал над этим голову, Система 168 холодно наблюдала за сценой повторяющихся убийств. Система 009 не выдержала:
— У него что, личные счеты с Цзян Чжишэнем?
Система 168 ответила:
— Ошибка кроется именно здесь. Ты посмотри на его поведение — он, кажется, знает, что Цзян Чжишэнь воскреснет.
— Этого не должно быть, — возразила Система 009.
Система 168 задумчиво коснулась подбородка.
— Сюжет отклонился, может, принудительно откатим? — спросила Система 009.
Система 168 покачала головой:
— Откат лишь маскирует проблему. Нужно найти причину возникновения ошибки и устранить её.
Система 009 смотрела, как Сяо Янь снова и снова убивает герцога, то тыкая в полоску здоровья, то осматривая тело, словно ища какую-то деталь.
— Что он вообще делает?
— Черт его знает.
— Может... запустим сюда Чэн Янь, посмотрим, как он отреагирует?
Система 168 подумала и кивнула:
— Попробуй.
Чэн Янь, которую Сяо Янь отослал ранее, получила команду от Системы 009: та сказала, что у принца возникли проблемы. Чэн Янь поспешила в покои Встречи Весны. Охрана не пускала её, но она солгала, что принцу снова нехорошо и нужно приложить мазь. Охранники поверили и пропустили её.
Как только Чэн Янь вошла, она увидела, как Сяо Янь в очередной раз перерезает горло воскресшему герцогу. Ярко-алая кровь брызнула на лицо принца, который, словно одержимый, обыскивал тело.
Увидев её, Сяо Янь сузил зрачки.
Чэн Янь, не раздумывая, бросилась бежать. В панике она споткнулась, но, увидев, что Сяо Янь преследует её, с криками о помощи помчалась дальше.
Охрана, услышав крики, ворвалась внутрь. Чэн Янь закричала:
— Герцог... герцог убит!
К изумлению всех, Сяо Янь, выбежавший следом, был абсолютно чист — ни единого пятна крови.
Люди поклонились:
— Ваше Высочество.
Сяо Янь спрятал кинжал в рукаве и спокойно произнес:
— Хэ Ин, иди сюда.
Чэн Янь, дрожа от страха, спряталась за спинами стражников:
— Он убил его! Он убил герцога!
Люди переглядывались в сомнении. В этот момент из комнаты донеслись крики Цзян Чжишэня и грохот — он пытался выломать дверь.
Сяо Янь с полуулыбкой посмотрел на неё:
— Хэ Ин, что ты сказала?
Чэн Янь была в ужасе. Она ведь своими глазами видела, как он перерезал ему горло. Поняв, что что-то не так, она попятилась и снова бросилась бежать.
Сяо Янь ринулся за ней. Стражники попытались остановить его, но были безжалостно зарублены. Люди в панике разбегались.
Сяо Янь подобрал меч и с мрачным лицом преследовал девушку. В поместье воцарился хаос. Слуги, услышав об убийстве герцога, метались в ужасе. Сяо Янь, чей наряд был теперь залит кровью стражников, убивал каждого, кто пытался встать у него на пути.
Чэн Янь кричала, взывая к Системе 009, но та молчала. Куда хрупкой девушке убежать от Сяо Яня? В конце концов, она забилась в подсобку.
К несчастью, Сяо Янь нашел её мгновенно.
Острие меча, капающее кровью, с пронзительным скрежетом волочилось по полу. Сяо Янь, весь в крови, словно ястреб, осматривал каждый уголок.
Чэн Янь зарылась лицом в колени, боясь даже вздохнуть. Шаги Сяо Яня приближались. На его лице играла странная улыбка, а голос звучал пугающе нежно:
— Хэ Ин, прячься лучше...
Чэн Янь, готовая расплакаться от ужаса, зажала себе рот руками, едва не намочив штаны от страха.
Скрежет меча по полу сводил её с ума. Сяо Янь вдруг прошептал с притворной лаской:
— Назови меня Шяо-ланцзюнем. Как тебе?
***
Чэн Янь: Всё, баста! Я увольняюсь!
Система 009: Хозяйка, держись, мы ищем ошибку...
Сяо Янь: Ха-ха, хотите заставить меня работать? Ну, погодите.
http://bllate.org/book/24439/2863320
Готово: