× Вроде все работает)

Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернемся к началу

Поверь мне, я ни за что не позволю тебе страдать.

Мои чувства к тебе искренни, и небеса тому свидетель!

Еще не добравшись до съемочной площадки, Линь Чжицзинь услышала, как исполнитель главной мужской роли Жэнь Цзэ произносит эти страстные слова.

Оказывается, сегодня снимают сцену признания.

Может, съемки сегодня начались раньше обычного, поэтому ей не оставили времени на феромоны?

Линь Чжицзинь, которая никогда ни о чем не задумывалась глубоко, сегодня вела себя совершенно не так, как всегда. Даже оказавшись на площадке, она витала в облаках, а от этих слащавых и нежных реплик у нее во всем теле появилось неприятное ощущение.

Будь она опытной альфой, ни за что не появилась бы здесь сегодня.

Чего Линь Чжицзинь не знала, так это того, что стоило омеге и альфе обменяться меткой — пусть даже временной, — как эмоции и феромоны обоих на какое-то время начинали зависеть друг от друга.

Прямо как сейчас: Линь Чжицзинь подняла фотоаппарат, но сделала всего пару кадров, а ее внимание неизменно приковывали слова актеров.

Взгляд Жэнь Цзэ, полный нежности, неизменно заставлял Линь Чжицзинь отводить объектив — она боялась запечатлеть у Бай Ло точно такую же реакцию.

На лице Жэнь Цзэ проскользгло пренебрежение. Он давно слышал, будто Бай Ло — всего лишь пустоцвет, а премия за лучшую женскую роль в прошлые годы досталась ей лишь благодаря покровительству влиятельного покровителя. Похоже, это были не слухи, а сущая правда.

Даже прекрасно понимая, что это всего лишь съемки, она все равно поддавалась чужому влиянию.

Что дальше, начнете снимать сцену поцелуя?

Но по мнению Линь Чжицзинь, все это выглядело так, будто двое мужчин заставляют Бай Ло сниматься в поцелуе против ее воли.

Картина сильно отличалась от ходивших вокруг слухов. Линь Чжицзинь опустила фотоаппарат и посмотрела на Бай Ло.

В действительности все так и было: издевательства над такой высокомерной и недоступной актрисой, как Бай Ло, доставляли им жгучее возбуждение.

Ну-ка удали фотографии!

Ладно, снято.

Внезапно заметив, что ее кто-то фотографирует, Жэнь Цзэ в упор уставился на Линь Чжицзинь, и сквозь объектив стало еще отчетливее видно бушующее в его глазах пламя.

Словно на нее наложили какое-то заклятие, на этот раз та часть ее разума, что отвечала за мягкотелость, совсем не сработала.

Режиссер Гу, в сценарии вроде бы не было этой сцены с поцелуем?

Вдобавок в воздухе отчетливо пахло отвратительными табачными феромонами.

Ты что творишь?

Разве не говорили, что она великий демон индустрии развлечений, которая вечно качает права и переписывает сценарий под себя? Почему же тогда она не в силах отменить даже какую-то сцену с поцелуем?

И тогда она, подняв фотоаппарат, сделала пару щелчков подряд.

Она без всяких колебаний запечатлела разъяренную физиономию Жэнь Цзэ и, продолжая щелкать затвором, двинулась прямо к нему.

Голос режиссера словно столкнул Линь Чжицзинь в новую бездну.

На мгновение ей показалось, что она совершенно утратила контроль над своими феромонами: затылок запылал, требуя вырваться наружу и заявить права на Бай Ло.

Госпожа Бай, для профессиональной актрисы выполнить такую скромную просьбу о дополнении сцены, должно быть, не составит труда?

Она рассердилась и уже хотела было вступиться за Бай Ло, как увидела презрительный взгляд Жэнь Цзэ.

Сама же Бай Ло в этот момент тоже находилась под влиянием Линь Чжицзинь: то и дело уловив легкий аромат белого чая, она уже несколько раз выпадала из образа прямо во время съемок.

Все заметили странные движения Линь Чжицзинь. Первым среагировал менеджер Жэнь Цзэ: средних лет бета попытался силой вырвать у нее фотоаппарат, но Линь Чжицзинь уперлась рукой и без малейших усилий оттолкнула его.

Жэнь Цзэ уже подошел к Линь Чжицзинь и замахнулся, намереваясь отвесить ей пощечину, но его рука замерла в воздухе и так и не опустилась.

Убедись сама, какое у нее истинное лицо!

Воспользовавшись моментом, Линь Чжицзинь, ничуть не страшась смерти, сделала еще несколько кадров.

Телохранители Бай Ло мертвой хваткой вцепились в обезумевшего Жэнь Цзэ, чьи феромоны начали влиять на окружающих, поэтому режиссеру не оставалось ничего другого, кроме как объявить перерыв и продолжить съемки в другой день.

А Линь Чжицзинь, сделавшая десятки эксклюзивных кадров, получив миллион отступных и услышанное от Бай Ло «спасибо», была насильно выведена со съемочной площадки.

Разобравшись с делами Жэнь Цзэ, Бай Ло тут же объявила об уходе из этого фильма, взяв на себя лишь треть штрафа за разрыв контракта.

Когда противник попытался оказать сопротивление, фотографии, сделанные Линь Чжицзинь, нанесли им смертельный удар.

Разве это не отразится на ней слишком сильно?

Та самая невысокая девушка, которую Линь Чжицзинь видела в тот день, оказалась человеком Бай Ло и сейчас стояла рядом с ней.

Что же до места, где находилась Бай Ло, то это был верхний этаж здания компании Лэси — развлекательного гиганта, с которым у нее был заключен контракт. У нее здесь даже имелся личный кабинет.

Тут ничего не попишешь.

Если бы не мисс Линь, мы бы не узнали так рано, что они все это подстроили.

Мисс Бай, выберите как-нибудь время и хорошенько отблагодарите ее!

Я поняла, сестра Лю, иди, оставь меня одну.

Подперев голову рукой, Бай Ло чувствовала раздражение. Она махнула рукой, и сестра Лю молча удалилась.

Два года назад Бай Ло получила награду за лучшую женскую роль в сериале. Поначалу это должно было стать радостным событием, но именно с того дня ее репутация покатилась по наклонной, а на нее со всех сторон обрушились тонны чернухи.

Тогда команда Бай Ло была еще неопытной и не сумела вовремя уладить скандал, из-за чего она постепенно превратилась в одиозную скандальную фигуру — всеобщую злодейку индустрии развлечений.

И все это началось из-за той самой «лучшей актрисы».

Тот момент стал самым мрачным периодом в ее жизни: в сети бушевали и распространялись бесчисленные ядовитые комментарии, и порой даже на живых выступлениях она подвергалась нападкам антифанатов.

Бай Ло бесчисленное количество раз думала о том, чтобы все бросить.

Но именно тогда она получила анонимное письмо.

Письмо пришло на ее личный ящик, о существовании которого знали лишь единицы.

Тема гласила: «Надеюсь, ты навсегда запомнишь радость этого дня!» К письму прилагалась фотография, где она запечатлена на спортивных соревнованиях на первом курсе университета.

На снимке она искренне улыбалась, челка намокла от пота, волосы были кое-как завязаны, на ней красовался синий спортивный костюм и номер участника.

Тогда она выбрала номер, совпадавший с ее возрастом — 18, и участвовала в забеге на 200 метров, в итоге завоевав золотую медаль.

После окончания забега все окружили ее с ликующими криками.

Эта фотография была сделана как раз в тот момент, но самое странное заключалось в том, что объектив фотографа был направлен исключительно на нее, в то время как окружающие видны лишь в профиль.

Этот снимок принес Бай Ло не просто воспоминания, но и колоссальную поддержку, а также мужество двигаться дальше.

Он напоминал ей: никогда не забывай, что некогда ты была настолько уверенной в себе и счастливой, и если будешь упорствовать, то однажды непременно обретешь такое же счастье!

Вот только, несмотря на два года упорства, Бай Ло так и не смогла найти свое счастье.

Напротив, из-за того что она слишком долго обходилась без нормального прохождения периода течки, врачи вынесли предупреждение: ей обязательно нужно найти подходящую пару.

Три месяца назад она запросила у больницы базу данных альф уровня S и с первого же взгляда выбрала Линь Чжицзинь — с приятными феромонами и выдающейся внешностью.

Но все это было далеко не главной причиной ее выбора.

Потому что в тот самый момент, когда она увидела это имя, воспоминания школьных лет хлынули в сознание Бай Ло.

Она вновь перенеслась в то знойное лето, когда среди взволнованной толпы невысокая девушка несколько раз громко прокричала:

Бай Ло, посмотри сюда!

На этой девушке тоже висел стартовый номер — она была чемпионкой в предыдущем забеге на 100 метров, и прямо на финише прибежала с фотоаппаратом, чтобы сфотографировать Бай Ло.

Закрыв глаза, она отчетливо вспомнила каждую мелочь.

Девушка с фотоаппаратом наперевес ликующе запечатлела ее.

На колыхавшемся от ветра номере значилось имя той самой особы.

Линь Чжицзинь.

Прошел месяц, и Линь Чжицзинь действительно больше не получала предложений о съемках в сфере развлечений, поэтому ей пришлось вернуться к старому ремеслу — она стала караулить звезд в аэропорту, зарабатывая на жизнь папарацци.

До нее донеслись слухи, что сегодня в аэропорту появится какая-то суперзвезда, и она заблаговременно заняла место.

Однако она никак не ожидала, что этой суперзвездой окажется не видевшаяся ей целый месяц Бай Ло.

Завидев ее издалека, Линь Чжицзинь тут же поспешила убрать объектив, надвинула кепку на глаза и бросилась наутек.

Но не успела она выйти из здания аэропорта, как заметила знакомого рослого мужчину — того самого, что применил к ней силу!

Мисс Линь, прошу с нами.

На этот раз грубиян вежливо кланялся, приглашая Линь Чжицзинь следовать за ним. От такой резкой перемены становилось даже жалко заглянуть в первопричину.

Она едва смогла скрываться от Бай Ло целый месяц, и вот на тебе — столкнулась прямо в аэропорту!

У Линь Чжицзинь не оставалось выбора, кроме как плестись следом, волоча ноги.

На подземной парковке ее ждал черный микроавтобус BMW лимитированной серии. Телохранители провели Линь Чжицзинь к машине, знаком велели открыть дверь и забраться внутрь, после чего удалились.

Линь Чжицзинь осталась стоять в нерешительности — то ли садиться, то ли сбежать, — состроив кислую мин (хотя из-за маски этого было не разглядеть).

Она не решалась открыть дверцу, так что Бай Ло сама толкнула ее.

Знакомый аромат красного вина мгновенно заставил Линь Чжицзинь среагировать: словно по команде рефлексов она запрыгнула в салон и тут же захлопнула дверь.

Внутри салона запах стал еще гуще. Бай Ло с раскрасневшимся лицом полулежала на заднем сиденье — видимо, не ожидавшая столь стремительных действий от Линь Чжицзинь, она слегка подалась вперед.

Ах, оказывается, мы с тобой состоим в столь близких отношениях.

Заговорила Линь Чжицзинь, голос ее был тихим, а эмоций через край, но тело тем не менее честно поддавалось на прикосновения Бай Ло.

Услышав подобное ворчание, Бай Ло тихо усмехнулась про себя: языком-то она горазда трепать, а сама такая податливая.

Она обвила Линь Чжицзинь руками, а когда та не стала сопротивляться, и вовсе умостилась сверху.

Просторное заднее сиденье вполне позволяло Бай Ло усесться прямо на колени Линь Чжицзинь. На актрисе было черное платье на бретельках, а ее сумбурные поцелуи лишали Линь Чжицзинь дыхания, пока та наконец не оттолкнула ее.

В затуманенных глазах Бай Ло плескался туман, а в уголках ресниц заблестели розоватые слезинки. Линь Чжицзинь наконец увидела то, что так жаждала увидеть, и аромат белого чая взметнулся мощной волной.

Ее шаловливые пальцы мягко поглаживали затылок омеги, Линь Чжицзинь невольно сдавленно выдохнула, и губы Бай Ло снова накрыли ее рот.

На сей раз поцелуй оказался еще более долгим и яростным. Руки Линь Чжицзинь, словно движимые инстинктом, оглаживали талию Бай Ло; от истомы та едва сдерживалась, стремясь прижаться к сидевшему перед ней человеку еще ближе.

Разомкнув объятия, Бай Ло закусила губу, глядя на Линь Чжицзинь. Она отвела руку той девушки со своей талии, и от прикосновения ее длинных жилистых пальцев Бай Ло стала еще влажнее.

Ты сможешь?

Вырвавшийся из ее уст голос был полон жажды, Бай Ло перехватила пальцы Линь Чжицзинь и медленно отвела их к себе ниже пояса.

Сейчас нельзя!

Ощутив под пальцами невыносимый жар, Линь Чжицзинь пришла в себя и с испуганным криком выдернула руку.

Я могу сделать тебе лишь временную метку!

И надо же было кому-то из альф умудриться выдать столь невозмутимую фразу прямо перед лицом изнывающей в период течки омеги!

Помутившийся рассудок Бай Ло чуточку вернулся к реальности от слов Линь Чжицзинь. Она подумала, что эта девчонка донельзя безнадежна, но ее телу требовалось успокоение.

Не имея выбора, Бай Ло сама откинула волосы назад, обнажая затылок.

На этот раз Линь Чжицзинь вела себя куда решительнее. Она подалась вперед, оставила поцелуй на затылке Бай Ло и впустила внутрь аромат белого чая.

http://bllate.org/book/24453/2866761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода