× Вроде все работает)

Готовый переклад After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава тринадцатая. Новая работа

Ледяное вино смочило рукав Линь Чжицзинь, и от пронизывающего холода она заставила себя быстро взять себя в руки.

— Наши дела тебя не касаются! — произнесла Бай Ло, и ее дерзкий тон заставил Линь Чжицзинь испуганно вздрогнуть.

— Разве ты хоть раз выполнял отцовский долг? — Холодный тон. Такую Бай Ло Линь Чжицзинь видела только в телевизионных интервью.

Бесчисленные воспоминания всплыли в памяти. В день вручения дипломов Шань Юй, который из-за своих исследований вечно рисковал не появиться на церемонии, с большим трудом все же примчался следом за матерью.

И в конце концов они попали в автокатастрофу!

Шань Юй выжил, а мать навсегда покинула этот мир.

Раньше она думала, что этот погруженный в исследования доктор наук по фамилии Шань, которому нет дела до суеты внешнего мира и уж тем Korне до кого бы то ни было, даже не появится в списке претендентов на наследство Семьи Бай.

Но в конце того самого списка наследства матери имя Шань Юй, выведенное двумя крупными иероглифами, больно резануло ей глаза. Человек, который всегда с презрением относился к делам Семьи Бай в мире бизнеса, в итоге заполучил чуть ли не все имущество матери.

Первым же делом после получения денег стало стремление занять пост главного врача Больницы Чэнъи — вот каково истинное лицо Шань Юя!

— То, что было сегодня вечером...

Тот человек наклонился, и его дыхание коснулось уха Бай Ло. Мочка тут же порозовела, родинка в уголке глаза едва заметно покраснела. Линь Чжицзинь бросила на нее мимолетный взгляд, и ее дыхание неожиданно участилось.

Крепко сжав дрожащую руку Бай Ло, Линь Чжицзинь наклонилась и мягко обняла ее за талию.

Ужин закончился на минорной ноте. Линь Чжицзинь помогла Бай Ло уйти первой. Шань Юй, сидевший во главе стола, еще долго не двигался после того, как они ушли, и молча ронял слезы.

— Это моя вина, — смягчившись, произнесла Линь Чжицзинь, и ее феромоны с ароматом белого чая теплым коконом окутали Бай Ло. — В следующий раз можешь говорить мне о таком напрямую.

— Вам и не нужно говорить, я сама позабочусь о Бай Ло. Это не просто долг между возлюбленными, но и любовь. Я люблю ее, поэтому буду каждую секунду переживать о ее безопасности и счастье.

Она подалась еще немного ближе к той женщине, но в ответ послышалось лишь чуть более частое дыхание.

Линь Чжицзинь замерла на месте, пока рука Бай Ло, державшая ее за руку, не задрожала.

Он пожалел, но лекарства от сожалений в этом мире нет, и ту боль, что он в прошлом причинил Бай Ло, теперь уже никак нельзя исправить!

Комната Бай Ло находилась на третьем этаже особняка. Они поднялись на лифте, вошли в помещение, и только тогда напряженное до предела тело Бай Ло наконец расслабилось.

— Господин Шань, прошу прощения, — неожиданно заговорила Линь Чжицзинь. — То, что я не смогла выпить с вами этот бокал в знак уважения, было ошибкой с моей стороны как гостьи.

Бай Ло тоже чувствовала это: связь между их телами и душами становилась все крепче, и ей требовались феромоны Линь Чжицзинь, чтобы успокоить бушующие эмоции.

Может, на этот раз ей проявить инициативу?

Поведение Линь Чжицзинь означало лишь одно: она не станет, подобно Шань Юю, кусать локти лишь тогда, когда все уже кончено.

— Бай Ло, — позвал стоявший рядом человек хриплым голосом. — Тебе лучше?

— Мм, — глухой звук раздался прямо перед ней. Бай Ло прижалась к Линь Чжицзинь, желая извиниться, но слова застряли в горле и никак не шли с языка.

Той, что испытала боль, требовались ее плечо и объятия. Они лежали на диване в комнате, и Линь Чжицзинь крепко прижимала Бай Ло к груди.

Она протянула руку и коснулась уха Бай Ло. Скользнув по ее прохладному рукаву, Бай Ло только сейчас осознала, сколько дискомфорта и боли принесла Линь Чжицзинь ее собственная потеря контроля.

Обе молчали, но успокаивающие феромоны с ароматом белого чая постепенно заполняли пространство. Тело Линь Чжицзинь, переживавшей период течки, стало обжигающе горячим.

Она крепко сжимала зубы, не желая позволить слезам пролиться из глаз. Ее хрупкий, но упрямый вид Линь Чжицзинь видела насквозь.

Глаза Шань Юя увлажнились, губы чуть задрожали. Он хотел произнести слова извинения, но они никак не срывались с языка — всему виной проклятое упрямство и гордыня.

Альфа, принявшая твердое решение, неожиданно перешла в наступление и, ловко перевернувшись, прижала Бай Ло к дивану. Ее покрасневшие глаза выдавали бушующее в этот момент желание.

Волосы Бай Ло растрепались по обе стороны от лица. Не успев опомниться от действий Линь Чжицзинь, она смотрела на нее с легкой паникой в глазах, часто дыша, словно испуганный крольчонок.

Это была совсем не та Бай Ло, что запечатлелась в памяти Линь Чжицзинь — не та властная женщина, что контролирует ритм и занимает лидирующую позицию.

Дыхание Линь Чжицзинь на мгновение прервалось, она закрыла глаза и поцеловала ее.

Теплые и мягкие губы разбудили в ней всю собственстренническую сущность Альфы. Постепенно приходя в себя, Бай Ло расплылась в улыбке и обвила руками пылающее тело сверху.

Она начала отвечать на поцелуй.

Закатанные рукава влажной одежды, затуманенный взгляд Бай Ло, устремленный на нее сверху... Линь Чжицзинь словно превратилась в бабочку, в каждом ее движении не осталось и следа прежней робости и бегства.

Выпуская порции белого чая, она слегка покусывала затылок Бай Ло, и от слишком ярких, будоражащих ощущений та едва не теряла сознание.

На этот раз все закончилось не по инициативе Линь Чжицзинь. Насыщенный аромат красного вина выбрасывался волна за волной, и в конце концов, словно опьянев и не дождавшись, пока Линь Чжицзинь снова поставит ей временную метку, Бай Ло просто заснула.

Убедившись, что сама ввела свои феромоны и потерлась о покрасневшую шею замужней женщины, Линь Чжицзинь ощутила накатывающую дурноту и только тогда заметила, что та, на чьем теле осталось столько следов, уже погрузилась в сон.

Собрав последние силы, она отнесла крепко спящую девушку в ванную, чтобы слегка обмыть, а затем вернулась в постель. Бай Ло тут же инстинктивно обвила ее руками, и Линь Чжицзинь тихонько улыбнулась.

Она протянула руку, погладила бледно-красную родинку под глазом у Бай Ло и, счастливо прижавшись к ней, заснула.

Ароматы красного вина и белого чая сплетались в воздухе, точно так же, как и две обнимающие друг друга фигуры.

Проснувшись на следующее утро, они обнаружили, что Шань Юй уже ушел. На этот раз завтракали только вдвоем, и атмосфера была намного приятнее.

После завтрака Бай Ло получила рабочий звонок и отошла поговорить, как вдруг зазвонил и телефон Линь Чжицзинь.

Она взяла трубку и ответила, никак не ожидая услышать звонок от Шань Юя!

— Алло, это госпожа Линь Чжицзинь? — Голос Шань Юя звучал донельзя хрипло.

— Да, — понизив голос, ответила Линь Чжицзинь.

— Простите за вчерашнюю несдержанность. — Человек на том конце проглотил фразу на полуслове, словно то, что он собиралось сказать, было какой-то глубокой тайной.

— Бай Ло права, я никогда не выполнял долг отца! — Захлебывающийся слезами голос Шань Юя звучал прямо над ухом у Линь Чжицзинь, однако в этот момент она не испытывала сильных эмоций.

Стоит ли доверять извинениям человека, способного довести Бай Ло до такого отчаяния и хрупкости?

— Я безумно любил мать Бай Ло! Любил настолько, что сошел с ума после ее потери! Я купил больницу, чтобы изо всех сил попытаться найти способ воскресить ее, но позже понял, что это мечта, которой никогда не суждено сбыться.

— Поэтому я сменил направление исследований и начал изучать, как помочь Альфам и Омегам в одиночку справляться с периодом течки, чтобы они не нуждались в партнерах. Всю жизнь.

— В этой жизни, потеряв Бай Си, я больше никогда и никого не полюблю!

— Но я забыл, что есть еще один человек, нуждающийся в моей защите — моя дочь. Я виноват перед ней!

Человек на том конце провода уже вовсю плакал, но, заметив боковым зрение, что Бай Ло закончила разговор и возвращается, Линь Чжицзинь спешно сбросила вызов.

Сможет ли Бай Ло принять столь глубокие и в то же время больные оправдания?

— Поедешь со мной в Моду? — спросила Бай Ло, возвращаясь.

— М? Зачем мне возвращаться, меня же ни один бренд приглашать сниматься не станет, да и работу там я не найду, — честно ответила Линь Чжицзинь.

В ответ та вдруг рассмеялась, ее глаза лукаво сузились, и она протянула руку, чтобы ущипнуть ее за щеку.

— Я буду содержать тебя, нельзя? — Бай Ло внезапно придвинулась к Линь Чжицзинь так близко, что на ее шее и ключицах отчетливо виднелись следы от вчерашних безумств.

Линь Чжицзинь на мгновение растерялась и не смогла ответить.

— Значит, ты согласилась? — с улыбкой ткнув Линь Чжицзинь в нос и отстраняясь, бросила Бай Ло, и от ее шутливого тона Линь Чжицзинь тут же залилась краской.

Не поздно ли теперь отказаться?

Линь Чжицзинь открыла рот, но слова отказа так и не сорвались с губ. Видя счастливое лицо Бай Ло, она думала лишь об одном: сделать так, чтобы этот человек всегда оставался таким же радостным и счастливым.

Вернувшись в Моду, Линь Чжицзинь первым делом отправилась в здание компании Бай Ло — в офис «Лэси».

На верхнем этаже она официально подписала контракт эксклюзивного фотографа с генеральным директором Бай. В соглашении прописывалось, что Линь Чжицзинь обязана присутствовать и проводить съемку на каждом мероприятии с участием Бай Ло, причем число отобранных качественных снимков с каждого события не должно быть меньше десяти.

Если норма не выполнялась, приходилось наверстывать упущенное во время индивидуальных фотосессий до тех пор, пока заказчик в лице Бай Ло не останется полностью доволен — только тогда задание считалось выполненным.

Односторонне неравноправный договор с предложением годовой зарплаты в миллионы заставил Линь Чжицзинь подписать его по собственной воле.

Она официально получила пропуск Компании «Лэси» — специальную карту, дающую право подниматься на лифте на самый верхний этаж и входить в кабинет генерального директора, в то время как ее личной съемочной площадкой назначили мобильное арт-здание напротив главного офиса.

Из окна кабинета генерального директора открывался как раз отличный обзор на него.

Закончив со всеми формальностями, Бай Ло поманила пальцем стоявшую с контрактом и пропуском Линь Чжицзинь, и та послушно, словно щенок, подошла ближе.

Бай Ло специально переолась в черный костюм, верхние пуговицы белой рубашки были расстегнуты, открывая взору красивые ключицы.

В просторном кабинете они находились вдвоем, а за окном постепенно угасал дневной свет.

Линь Чжицзинь подошла ближе, и Бай Ло потянула ее за запястье. Слегка потянув на себя, она причинила Линь Чжицзинь легкую боль, отчего сердце последней заколотилось с удвоенной силой.

— Прямо здесь? — с сомнением в голосе произнесла она, испытывая одновременно трепет и страх.

— Мм? О чем это ты думаешь, фотограф Ли? — Бай Ло сделала вид, что ничего не понимает, хотя ее взгляд так и манил Линь Чжицзинь. Поднявшись с места, она провела пальцем по губам девушки.

— Разве сегодня мы не должны наверстать то, что не успели выполнить по условиям прошлой съемки?

Поглаживая пылающую щеку Линь Чжицзинь, Бай Ло приближалась все ближе и ближе, но, когда их разделяли считанные миллиметры, неизменно останавливалась в самом конце, доводя Линь Чжицзинь до исступления.

Не выдержав этих дразнящих ласк, Линь Чжицзинь решительно бросила то, что держала в руках, на стол.

С глухим стуком бумаги опустились на поверхность, Бай Ло на мгновение опешила, но Линь Чжицзинь уже заключила ее в объятия, и обжигающий поцелуй мгновенно подавил всю ее волю.

— Дзинь-линь-линь! Дзинь-линь-линь!

Внезапно раздавшийся телефонный звонок прервал их. Обе прекрасно понимали: раз уж кто-то смог дозвониться до Бай Ло, значит, случилось что-то действительно важное.

Линь Чжицзинь крепко чмокнула Бай Ло в губы и с явным сожалением отпустила ее.

— Довершим начатое в другой раз, генеральный директор Бай? — стерши пальцем размазанную помаду с губ Бай Ло, прошептала она сдержанным, но дразнящим голосом.

http://bllate.org/book/24453/2866770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу