× Вроде все работает)

Готовый переклад My Years of Being Slapped in the Face [Quick Transmigration] / Годы моих унижений [Быстрое прохождение]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пояснение: в ближайшие два дня планирую полностью закончить и выложить второй мир, поэтому обновлений временно не будет. Подождите, пока допишу, и выложу всё сразу. Спасибо за терпение, люблю вас! Второй мир близится к завершению!

1. Рядовой Цзян Юэ вместе со своей невестой уже полгода как перебрались в западный караульный корпус. Невеста была его сослуживицей по армии — милая девушка с приятным голосом, которая всегда о нём заботилась. После того как Цзян Юэ ослеп, она привезла его в этот корпус. Их повседневная работа заключалась в наблюдении за внешней границей города на предмет вторжений и периодических докладах.

2. Цзян Юэ держал телефон, докладывая человеку на том конце о сегодняшней обстановке. Вокруг зазвучал голос системы, и с окончанием обратного отсчета к нему наконец вернулось зрение. Он смог увидеть очертания человека, обедающего впереди, и его еду.

К слову, главный герой Цзян Юэ попадает в самого себя: в каждом мире он остается собой, просто история жизни в этой реальности отличается. Причину пока раскрыть не могу — обратите на это внимание, я уже упоминал об этом в примечаниях автора, но для тех, кто только начал читать, поясню еще раз здесь, в описании, чтобы больше не возникало вопросов.

Глава 1: Первый мир / Кто убийца?

— Наш путь лежит к звездам и морям!

— ...

— Отправляемся!

— ...

— Да отправляйся же! Тьфу! Что за кислая мина на лице?! Прояви хоть немного юношеского задора, ты выглядишь как ходячий мертвец, это портит всё настроение в пути.

— ...

— Отвечай!

— Что отвечать? — Цзян Юэ, сидевший на корточках в углу, затушил окурок и в отчаянии взъерошил свои растрепанные волосы. — Почему я должен разгребать чужое дерьмо?

— Выражайся культурно! У нас тут как раз идут технические работы, фильтры не стоят, следи за речью!

— Это я-то должен следить за речью? — Цзян Юэ горько усмехнулся и ехидно бросил системе: — Другие системы, с которыми заключают контракты, отправляют своих подопечных в миры повышать уровень симпатии, выполнил задачу — и ушел, чисто и красиво! А посмотри на меня! — он горестно указал на себя, похожего на бродягу. — Почему я должен заниматься усмирением эмоций Объектов прохождения? Какой смысл отправлять меня к ним, когда они уже поняли, что их использовали, и от осознания правды их души почернели донельзя? Ты правда думаешь, что они еще верят в искренние чувства и я смогу их согреть?

— Или... ты действительно считаешь, что я со своей скудной порцией доброты смогу эффективно залечить их душевные раны?

Система промолчала.

Цзян Юэ, почувствовав, что собеседник затих, воодушевился еще больше. Он прочистил горло и продолжил:

— У меня нет таланта к актерскому мастерству, я не великий артист и не выпускник киноакадемии. И ты хочешь, чтобы я, с таким уровнем игры, отправился на факультет очернения к безумцам? Ты вообще хочешь, чтобы я выжил?! По-моему, мое присутствие там — это лишняя трата сил. Думаю, я и одного мира не пройду, как сразу откину копыта.

— Весь этот путь к перерождению, похоже, закончится, не успев начаться.

Система выслушала его жалобы и холодно ответила:

— Ты звучишь недовольно. Хочешь, подберу тебе другое задание?

Цзян Юэ оживился:

— Да, хочу!

— Тогда для начала я объясню, какие пути тебе открыты, а ты сам решишь, что тебе подходит.

— Прежде всего, наша система перерождения делится на три основных факультета: первый, второй и третий... Заткнись! Не перебивай, никакого четвертого факультета нет!

Цзян Юэ смущенно опустил руку.

— Я принадлежу к третьему факультету — это Факультет испытания искренности и характера. Ты — шестьдесят седьмой Хозяин, которого я веду. Обычно наши Хозяева выбирают путь сами, и для перерождения нужно выполнить ряд задач. Есть три варианта:

Первый — Путь великого императора.

Мы отправляем Хозяина в хаотичную эпоху, где постоянно случаются стихийные бедствия и войны. Срок — десять лет. Хозяин, будучи выходцем из низов и не имея ничего за душой, должен собственными усилиями взойти на престол. Никакой помощи или спойлеров, со всем придется справляться самому.

— Для этой задачи требуются следующие качества:

Первое: высокий интеллект и литературный талант (примечание: запрещено заимствовать или копировать любые существующие литературные произведения).

Второе: военные и социальные навыки (примечание: забудь идею, что твое лицо покорит всех. Ты будешь выглядеть ужасно, придется завоевывать подчиненных только силой личности).

— Требования для завершения:

Первое: за десять лет стать императором, объединить страну и привести её к процветанию и военной мощи.

Второе: обладать искренним сердцем, любящим страну и народ (примечание: если показатель патриотизма ниже 65%, задание считается проваленным, Хозяин умирает на месте).

— Предупреждения:

Первое: вероятность смерти в смутное время — 70%, позаботься о своей безопасности и купи страховку.

Второе: вероятность непредвиденных обстоятельств — 50%, будь готов к сюрпризам и следи за психологическим состоянием.

Третье: никаких читов или подсказок. Система не даст никакой помощи. Если система тайно поможет — задание провалено! Запомни: у тебя нет никаких преимуществ.

Цзян Юэ, выслушав условия, прикинул всё в уме и благоразумно промолчал.

Система, очевидно, понимая, о чем думает этот лентяй, насмешливо фыркнула:

— Если Путь императора не подходит, послушай второй вариант — Система исправления тирана.

— Мы отправляем Хозяина к самому жестокому, развратному и бесчеловечному тирану в мире. Хозяин должен своей добротой и красотой души изменить характер тирана, чтобы тот стал таким же добрым и светлым. Не буду вдаваться в подробности, скажу лишь, что процент провала — 99%. Говоря вашим земным языком, с твоим интеллектом и эмоциональным интеллектом ты там и двух серий не проживешь.

— И не надейся покорить его лицом. Забудь про мысли о том, что твоя неземная красота заставит его пощадить тебя! Поверь, ты будешь выглядеть уродливо, и, как и в прошлом варианте, никаких читов.

Цзян Юэ нахмурился:

— Вы ставите такие условия, что выжить невозможно! Проще сразу сказать людям отказаться от перерождения.

— Вы и так уже мертвы, а вам дают шанс прожить новую жизнь. Ты понимаешь, что это значит? Ты получаешь второй шанс, которого нет у других. С чего ты взял, что это должно быть легко? Не обесценивай перерождение! — система недовольно фыркнула. — Если не нравится, можешь отказаться, я найду другого.

Цзян Юэ нахмурился. Столкнувшись с такой неприкрытой угрозой, он вспомнил слова бесчисленных героев, их непоколебимую волю и то, как достойно они принимали судьбу. Подумав об этом, он подвел итог:

— Прости, я был неправ. Пожалуйста, продолжай.

Система сплюнула:

— И последний вариант, самый популярный — тот самый, о котором ты знаешь. Нужно повышать уровень симпатии других, и после прохождения нескольких миров ты сможешь переродиться. Это Факультет испытания искренности и характера.

— Ты знаешь правила: нужно влюбить в себя других, и через несколько миров ты вернешься домой. Это не так сложно, как предыдущие варианты, хотя и не совсем просто. Зато здесь можно использовать читы. Звучит выгодно, не так ли?

— Угу, — Цзян Юэ скривил губы. От одной мысли об этом сердце неприятно заныло.

— Но, как я уже говорил, всё это — ложь.

Цзян Юэ вспомнил свою реакцию, когда узнал об этом, и с грустью затянулся сигаретой.

— На самом деле, если призадуматься, можно заметить странности. По сравнению с первыми двумя вариантами, где мораль вполне понятна, третий вариант выглядит сомнительно. Вы правда думали, что можно просто крутить романы и обманывать чужие чувства, чтобы получить новую жизнь? Почему перерождение кажется вам таким дешевым?

— Обман остается обманом, независимо от причин. С чего бы системе давать шанс на перерождение из-за чьей-то идеальной лжи? Да еще и читы выдавать?

— Подумай сам: почему в первых двух случаях, где всё гораздо сложнее, нет никаких читов, а здесь есть? Только потому, что ты прошел на пару миров больше и покрутил больше романов?

— Малыш, очнись! Это испытание. Каждый Хозяин, претендующий на право переродиться, проходит проверку. Только те, кто её выдержит, получают новую жизнь.

— Независимо от угроз системы, если хоть один Хозяин пожалеет Объекта прохождения и, несмотря на запугивания, откажется от лжи и манипуляций — даже ценой отказа от перерождения — испытание будет пройдено. Однако... — система замолчала. — Желание переродиться у всех слишком велико.

Цзян Юэ закатил глаза:

— Значит, никто не справился.

— Да.

— Тогда зачем ты предлагаешь мне этот факультет?

— Потому что с твоим интеллектом это единственный вариант, где есть хоть какой-то шанс, — система ответила в тоне «что я могу поделать, я сам в отчаянии». — Но как только я тебя туда приписал, Факультет испытания искренности расформировали из-за жалоб Ассоциации защитников.

— Наша Ассоциация защитников всегда считала, что такие испытания — это подлый обман, неуважение к Объектам прохождения. С момента создания факультета они жаловались каждый день.

— Факультет не выдержал давления. Они пытались держаться, предлагая компенсации и стирание памяти, но Ассоциация стояла на своем: обман есть обман, и даже если стереть память, нанесенная душевная рана остается. Это игра чувствами! Спор длился долго, пока недавно в Главной системе не произошел сбой, из-за чего информация просочилась, и некоторые Объекты узнали правду.

— Те, кто и так страдал, узнав истину, окончательно сломались и почернели от боли и обиды...

— После этого Главная система решила закрыть факультет и выплатить компенсации пострадавшим. Но как бы их ни пытались утешить, сколько бы миров они ни проживали после перерождения, ненависть в их сердцах не угасала. Какую бы счастливую жизнь они ни вели, они упорно выбирали путь безумия.

Система вздохнула:

— Мы, такие светлые и позитивные системы, не выносим мрачной ненависти. А если эта ненависть цепляется за нас, нам становится крайне неуютно. Главная система была в отчаянии. Чтобы устранить их обиду, пришлось позволить им отыграться, чтобы восстановить баланс.

— Идея была такова, но предыдущие Хозяева исчезли из-за провала заданий, найти их, чтобы Объекты могли поквитаться, невозможно. Поэтому Главная система, поразмыслив, создала временную оперативную группу — Факультет очернения.

— Мы отправляем Хозяев к тем самым Объектам, чтобы они сопровождали их в качестве главных или второстепенных героев. Если после того, как они помучают тебя несколько миров, их гнев утихнет, задание считается выполненным, и ты воскресаешь.

Цзян Юэ молча выслушал и закурил:

— То есть нам нужно расплачиваться за чужие грехи? Они ушли, оставив нас расхлебывать всё это? С какой стати? Не могу ли я просто подождать, пока сформируется новый третий факультет?

— Можно! — холодно усмехнулся голос в голове. — Мне всё равно, но предупреждаю: в этой группе всего двадцать мест. Я выбил место для тебя, буквально разрываясь на части. Если не хочешь — отдадим другому, не заставляю.

Цзян Юэ понял, что тон изменился, и широко раскрыл глаза:

— Что ты имеешь в виду? Неужели этот факультет, где тебя мучают, такой хороший?

— Ха, это «факультет с гарантией». Задание можно выполнить, даже лежа на диване. Каждый Хозяин отвечает за одного человека. Главная система разделила его душу и обиду на десять частей. Каждый мир, который ты проходишь, уменьшает его ненависть. Скорее, это не очищение, а просто десятисерийная пьеса. Позволь ему помучить тебя десять раз, и задание выполнено.

— В этот период боль Хозяина уменьшается вдвое, читы сопровождают тебя в каждом мире, а после завершения Хозяин получает роскошный подарочный набор, гарантирующий счастливую жизнь после перерождения. Такие условия Главная система предложила впервые. Вам просто повезло попасть в эту партию.

Цзян Юэ потер лицо и тут же выбросил сигарету:

— Папаша! — его лицо, полное недовольства, сменилось подобострастной улыбкой. — Я люблю тебя, папаша!

Система сухо ответила:

— Помнится, ты был очень недоволен.

— Прости! Я еще мал и неразумен, прости меня!

— Ладно, знаю, что у тебя проблемы с головой, не буду придираться, — система усмехнулась. — Как твой «папаша», спрашиваю еще раз: берешь этот шанс?

Глава 2: Первый мир / Кто убийца?

Цзян Юэ открыл глаза и увидел комнату в черно-белых тонах. Она была просторной, чистой, с несколькими тренажерами — сразу видно, что хозяин любил спорт.

Он огляделся и размял шею.

Возможно, из-за того, что он только вселился в это тело, движения казались неловкими, а тело — скованным, что доставляло дискомфорт.

— Тц!

Цзян Юэ нахмурился. Он сидел перед компьютером, одна рука лежала на клавиатуре, другая сжимала мышь. На экране была запущена масштабная игра, визуальный стиль которой был жутким и кровавым — типичный хоррор.

Он моргнул. Персонаж на экране, лишившись управления, застыл на месте и через секунду был разорван монстром. Весь экран залило кровью под пугающую музыку, и Цзян Юэ, почувствовав неприятное ощущение, решил выйти из игры.

— Приветствую Хозяина в первом мире для усмирения. Информация о твоей личности будет отправлена через пять минут, — голос системы прозвучал необычно серьезно, когда он закрыл игру.

— Активирована проверка прогресса уровня мучений. Текущий прогресс: **.

Цзян Юэ, пытаясь привыкнуть к телу, услышал лишь помехи вместо ответа на вопрос о прогрессе и спросил:

— Что происходит? Почему я не вижу прогресс? И список запросов не открывается?

— Хм... Специальная группа работает вокруг Объекта прохождения. Чтобы выразить уважение к ним после несправедливости, которую они претерпели, Хозяин не может видеть прогресс. Данные доступны только системе. Когда прогресс достигнет ста процентов, система оповестит тебя.

Цзян Юэ слегка нахмурился:

— Выходит, я не могу отслеживать его состояние и не знаю, как правильно себя вести?

— Тебе и не нужно подстраиваться. Просто лежи и давай себя мучить. Длительность не важна, ограничений по времени нет, главное — чтобы Объект прохождения получил удовольствие.

— ... — Цзян Юэ поджал губы, предчувствуя неладное. — А мои читы? Что это?

— Тц! Читы... В каждом мире у тебя будет особый чит, зависящий от окружения. В следующем мире он сменится на новый. А в этом мире твой чит — это «Глаз в дверной щели». Метод использования пришлю через пять минут.

Цзян Юэ, услышав название, понял, что это не самая приличная способность. Он прищурился:

— Это и есть тот чит, ради которого ты так долго целился?

Система вздохнула:

— Малыш, поверь мне, этот навык очень поможет тебе в будущем. Сам увидишь.

— Правда? — Цзян Юэ ответил: — Я уже начинаю жалеть.

Говоря это, он коснулся кольца с серебряным листом на пальце. Кольцо мигнуло, он прошептал пароль, и в воздухе перед ним возник полупрозрачный голубоватый экран, похожий на монитор. Это была панель инвентаря, доступная каждому Хозяину.

Цзян Юэ открыл папку с сообщениями. Там было два письма: одно о чите, другое — информация о личности в этом мире.

Он открыл досье и начал внимательно читать, постепенно хмурясь.

Информация была скудной: лишь общие сведения о семье и характере, описание выглядело слишком формальным и поверхностным.

Цзян Юэ пробежал глазами по строчкам и, дойдя до конца, замер:

— Почему здесь ни слова об Объекте прохождения? Кто он? Как его зовут?

— Не знаю.

— Не знаешь?!

— Тогда как мне его найти?

— Это главная проблема и единственная трудность, с которой ты столкнешься. — Найти Объекта прохождения.

http://bllate.org/book/24455/2866886

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу