× Вроде все работает)

Готовый перевод Soul Transmigration to Cover the Heavens, Inheriting Sacred Body and Nine Secrets / Перерождение в Затмении: Наследие Святого Тела и Девяти Тайн: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Шаолун! — спокойно произнес он свое имя, не желая использовать прозвище Цянь Суйюань.

Я — старшая дочь главы главного клана Фэн, Фэн Цяньжань, — промолвила женщина. Затем она поблагодарила Сы Шаолуна и развернулась, чтобы уйти, не задерживаясь надолго.

Сы Шаолун в душе всё понял: они просто похожи. И ему совсем не хотелось верить во всякие истории о похожих друг на друга цветах.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Фэн Чанкун прислал людей за Сы Шаолуном, говоря, что нужно обсудить важное дело. Сы Шаолун последовал за ним, и, как он и ожидал, речь зашла о древнем месте захоронения Святого Тела Великого Успеха.

Однако поведение Фэн Чанкуна было несколько странным — он выглядел каким-то робким и запуганным. Сы Шаолун прямо указал ему на это: Главе Фэн нужно лишь проводить меня, а найдя это место, ты сможешь сразу же развернуться и уйти.

Лицо Фэн Чанкуна немного посветлело, и он произнес: Наш клан в последнее время слишком сильно истощил свои запасы, нам срочно нужно отправлять сородичей наружу, так что выделить помощников мы никак не сможем.

Сы Шаолун мысленно потерял дар речи: оказывается, этот старый хрыч боялся, что он потребует от клана Фэн людей.

Будьте спокойны, глава, мне хватит и одного себя. Если только ваш предок не отправится со мной, остальным идти туда — лишь зря тратить время. Это место захоронения Древнего Владыки, его сила безгранична, и даже я не рискну поручиться, что сумею выбраться оттуда живым и невредимым, — Сы Шаолун махнул рукой.

Фэн Чанкун кивнул: Хорошо, я отведу тебя.

Сы Шаолун не стал тратить слов: он взмыл в небеса, подхватил правой рукой Фэн Чанкуна и широкими шагами зашагал по вершинам небес.

Ничего не поделаешь, Фэн Чанкун был всего лишь Великим Святым, в то время как Сы Шаолун уже почти добрался до самой вершины человеческого пути. За исключением по-настоящему ужасающих запретных зон, осталось мало мест, способных остановить Сы Шаолуна.

Иногда Сы Шаолун размышлял: сможет ли он, достигнув Великого Успеха, повторить грандиозный подвиг марсианского Святого Тела, когда путь выстилался золотым светом, словно в путешествие отправляется Великий Император, и всё на свете было готово пасть ниц у его ног?

По пути Сы Шаолун и Фэн Чанкун о многом поговорили и узнали, где именно находится их цель. На самой дальней окраине вселенной лежала разрушенная звездная система, казалось, пережившая потрясающую воображение, шокирующую битву. Под этим звездным небом не было ни малейшего признака жизни, все огромные звезды погрузились в мертвую тишину.

Едва ступив в эту часть космоса, Сы Шаолун ощутил безграничное запустение. Здесь не задерживалось даже первородное духовное сияние вселенной — стоило ему зародиться на мгновение, как оно тут же исчезало. Если бы здесь завязалась битва, ее пришлось бы завершать молниеносно, иначе духовная энергия в конце концов иссякла бы, а восполнить ее оказалось бы нечем.

Я чувствую, что здесь происходила совершенно ужасающая битва, по меньшей мере это была настоящая битва Владык. К тому же здесь почти не осталось следов человеческих шагов — как ты вообще нашел это место много лет назад? — Сы Шаолун повернулся к шествующему рядом Фэн Чанкуну.

Старое лицо Фэн Чанкуна покраснело, и лишь спустя время он заговорил: Тогда я еще не был Великим Святым, а лишь Королем Святых, и клан не особенно жаловал меня. Я в гневе покинул семью и ушел на край света, думая лишь о том, чтобы двигаться на запад, чем дальше, тем лучше. Кто же знал, что я заблужусь и случайно наткнулюсь...

Сы Шаолун не стал продолжать его мысль: Сможешь ли ты снова отыскать те руины?

Фэн Чанкун оглядел бесчисленные хаотично разбросанные звезды и покачал головой: Трудно! Времена меняются, прошло столько времени, а тогда я лишь издалека взглянул на них и тут же в ужасе пустился наутек.

Тогда ступай, — произнес Сы Шаолун, — я поищу сам.

Фэн Чанкун не стал мешкать: смазав пятки маслом, он помчался так быстро, что даже не оглянулся. Было очевидно, какой глубокий психологический след оставили в нем те руины.

Фэн Чанкун сбежал. Сы Шаолун успокоился. Он неспешно шагал по этой разрушенной вселенной, минуя одну мертвую звезду за другой — кругом не было ни малейшего признака жизни. Только бесчисленные скелеты и обрушенные руины.

Здесь гремела битва Владык, причем до безумия яростная. Обитаемые звезды попали под удар и погибли, даже не успев сбежать, — пробормотал про себя Сы Шаолун.

Даже первородное духовное сияние не смогло уцелеть, его стерло в порошок какое-то смертельное, скорбное чувство. Похоже, под этим звездным небом пал истинный Владыка, возможно, то самое Святое Тело Великого Успеха, — в голосе Сы Шаолуна звучала глубокая скорбь. Ему не хотелось видеть, как Святое Тело Великого Успеха постигли столь тяжкие страдания.

Чем дальше он углублялся в пустынный центр, тем сильнее становилось странное, давящее чувство.

Сы Шаолун ускорил шаг. Пройдя совсем немного, он увидел то, что повергло его в абсолютный шок!

Огромное тело, высокое и прямое, упиралось макушкой в мириады звезд, а ступнями прямо попирало вселенский Хаос. Седоватые волосы свисали вниз подобно обращенной вспять реке звезд, и звезды кружились между его прядями. Белые кости аккуратно и ровно располагались на его теле, напоминая гуманоидное существо, но с четырьмя руками.

Плоть и кровь полностью исчезли, остался лишь пустой каркас скелета — впрочем, не такой уж и пустой, раз сквозь него струились бесчисленные звезды.

Он был мертв, но от него по-прежнему исходила та потрясающая небеса мощь, перед которой космическая энергия Хаоса не смела приблизиться. Вокруг него всё еще оставалось эхо непревзойденного имперского могущества! Сы Шаолун отчетливо это чувствовал. В этом не могло быть сомнений! Это был император, внушавший трепет всем восьми сторонам вселенной, тот, кто действительно прошел путем достижения Дао!

Лишь взглянув на его череп, Сы Шаолун отчасти понял правду. Его череп был разбит страшным ударом, древний Владыка пал, превратившись в сухие кости и доказывая миру, что сколь бы велик ни был Владыка, наступает час, когда его путь подходит к концу. Сы Шаолун не знал ни его имени, ни года, в который тот постиг Дао.

Однако он мог с уверенностью предположить: это был вовсе не непобедимый Ищущий Дао нынешней эпохи, а, скорее всего, Древний Владыка, отсекший себя от мира.

При этой мысли Сы Шаолун всё сильнее преисполнялся любопытством к личности этого Святого Тела Великого Успеха, сумевшего бросить вызов Древнему Владыке и действительно утащившего того за собой в желтые источники. Сы Шаолун тщательно обследовал останки древнего Владыки, но ничего не обнаружил. Время было слишком безжалостно, минуло столько эпох, стерев практически всё; возможно, пройди еще миллион лет, и даже его кости перестанут существовать, полностью рассеявшись между небом и землей.

Сы Шаолун продолжил свой путь. Он ощутил странный, трепещущий отклик. Словно некая незримая связь: мысли в глубине души Сы Шаолуна разрастались до предела, и он всё больше верил, что перед ним действительно Святое Тело Великого Успеха.

Уж не предстоит ли ему узреть истинный облик?

Миновав еще один бескрайний звездный сектор, в самом центре космической пыли он обнаружил нечто еще более шокирующее. Это полностью перевернуло весь мир в его душе.

Из глаз Сы Шаолуна брызнули слезы, всё его тело забилось в дрожи. Внутри него росло непреодолимое желание заплакать. Это были сердечные порывы, которые непроизвольно возникали при встрече с собственным предком.

Густая кровная связь пульсировала в нем, казалось, прорываясь сквозь эпохи длиною в миллионы лет. Лишь тогда Сы Шаолун понял: то было не просто какое-то Святое Тело Великого Успеха.

Фигура Святого Тела Великого Успеха была прямой и гордой, он непоколебимо стоял посреди той космической пыли, и хотя он тоже превратился в сухие кости, от него по-прежнему веяло несравненным величием. На его теле не было ран, оно осталось целым и невредимым. Неподалеку от скелета Святого Тела валялся еще один гигантский серовато-белый остов, к сожалению, уцелела лишь его верхняя половина, а нижняя рассыпалась в прах. Без сомнений, это тоже был Древний Владыка!

Уничтожить двоих непревзойденных Владык — что за несравненное величие! Сы Шаолун понимал, сколь невероятно трудно было добиться подобного: даже обладая Великим Успехом, Святое Тело едва ли способно убить Древнего Владыку, для этого приходится платить кровавую цену, заставляя тех идти на Предельное Возвышение! Иначе об этом не стоило и мечтать.

Лишь пройдя путь Святого Тела до самого конца, можно было вести отчаянную кровавую битву с Древними Владыками и по-настоящему подавлять их. Но даже дойдя до этой черты, нельзя было предугадать исход. Никто не осмелился бы утверждать наверняка, кто именно одержит верх.

Тоска и трепет перед этим Святым Телом в глубине души Сы Шаолуна достигли небывалых высот! Уничтожить двоих непревзойденных Владык! Что за грандиозный, бессмертный подвиг!

http://bllate.org/book/24456/2867000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода