Готовый перевод Wings of the Demon Eagle: Tennis Dawn / Крылья демонического орла: Рассвет на корте: Глава 5

Кадзимото Такахиса

Прозвище: Кадзимото, капитан

Возраст: 18 лет

Рост: 178 см

Вес: 65 кг

Статус: Капитан теннисного клуба Сэйдзё Сёнан, универсальный командный стратег, ведущий игрок одиночного разряда, абсолютное ядро команды.

Характер: Хладнокровный и дисциплинированный, обладает выдающимися аналитическими способностями, ведет себя сдержанно и рассудительно. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Обладает всесторонней техникой, владеет мощной подачей со скоростью 195 км/ч, мастерски координирует командную тактику. Всегда следит за пределами выносливости Бинсюань, заранее ограждая ее от матчей высокой интенсивности.

Истинные намерения: Благодаря продуманной расстановке сил снизить утомляемость Бинсюань на матчах и стать ее надежным тылом.

Хобби: Тренировка мышечного контроля, изучение статистики подач.

Любимая еда: Сливочное рагу.

Любимый напиток: Черный чай.

Ненавидит: Бессистемный стиль игры, ситуации, когда Бинсюань вынужденно истощает свой организм.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда, впервые наблюдая за матчем Бинсюань, и признал в ней единственного игрока, равного ему по силе.

Камисиро Рэйдзи

Прозвище: Камисиро

Возраст: 18 лет

Рост: 180 см

Вес: 69 кг

Статус: Главный силовой игрок одиночного разряда Сэйдзё Сёнан.

Характер: Скрытный, механически хладнокровный в действиях, после проявления вспышки ярости становится крайне агрессивным. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Владеет разрывающими мощными ударами и техникой иллюзорных мячей, создает колоссальное давление своей силой. При виде Бинсюань добровольно блокирует опасные приемы в полную силу.

Истинные намерения: Обладать достаточной силой, чтобы расчистить путь Бинсюань от любых назойливых соперников.

Хобби: Базовые силовые тренировки.

Любимая еда: Осудон (рис с говядиной).

Любимый напиток: Чистая вода.

Ненавидит: Намеренные провокации, людей, позволяющих себе оскорбительные высказывания в адрес Бинсюань.

Предыстория: Испытал любовные чувства, воочию ощутив ауру Бинсюань на теннисном корте.

Ота Сё

Прозвище: Ота

Возраст: 17 лет

Рост: 145 см

Вес: 42 кг

Статус: Игрок парного разряда Сэйдзё Сёнан, специализирующийся на воздушных акробатических ударах, постоянный партнер Кириямы Даити.

Характер: Живой и энергичный, обладает молниеносной реакцией. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Обладает великолепной прыгучестью, мастерски выполняет неожиданные удары с лета у сетки, вместе с Кириямой Даити образует комбинацию высотного и низкого давления. Старается выполнять эффектные удары в надежде привлечь внимание Бинсюань.

Истинные намерения: Хочет, чтобы Бинсюань увидела его потрясающую слаженность в парной игре.

Хобби: Прыжки в высоту, тренировка акробатических ударов с лета.

Любимая еда: Даифуку с клубникой.

Любимый напиток: Фруктовая газировка.

Ненавидит: Скуку и однообразие, соперников, игнорирующих Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после случайной встречи с Бинсюань на соревнованиях.

Кирияма Даити

Прозвище: Кирияма

Возраст: 17 лет

Рост: 195 см

Вес: 88 кг

Статус: Тяжелый силовой игрок парного разряда Сэйдзё Сёнан, постоянный партнер Оты Сё.

Характер: Прямолинейный и импульсивный, обладает внушительным телосложением, но мягким характером. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Наносит мощнейшие удары, уверенно защищает зону у сетки, создает максимальное давление за счет сочетания высоких и низких позиций. Намеренно сдерживает свою силу, чтобы случайно не травмировать Бинсюань.

Истинные намерения: Собственной защитной линией оберегать Бинсюань от ударов мощных атак.

Хобби: Тяжелая атлетика, бег на длинные дистанции.

Любимая еда: Кацу-карэ (карэ с свиной котлетой).

Любимый напиток: Ячменный чай.

Ненавидит: Грубость и дерзость, затяжные матчи, изнуряющие физические силы Бинсюань.

Предыстория: Сердце дрогнуло после просмотра матча с участием Бинсюань.

Танака Йохэй

Прозвище: Йохэй

Возраст: 17 лет

Рост: 167 см

Вес: 50 кг

Статус: Игрок парного разряда Сэйдзё Сёнан, отличающийся слаженностью и техничностью, постоянный партнер-близнецы Танаки Кохэя.

Характер: Сообразительный, обладает тонким умом. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: По слуху определяет траекторию приземления мяча, действует синхронно с Кохэем, плавно перестраивается в параллельную расстановку. Ни за что не станет применять против Бинсюань тактику психологического давления.

Истинные намерения: За счет сыгранной парной игры быстро завершить матч, чтобы Бинсюань не пришлось долго ждать.

Хобби: Тренировка слухового определения позиций, шоппинг.

Любимая еда: Дораяки.

Любимый напиток: Апельсиновый сок.

Ненавидит: Хаос в игровом ритме, тех, кто нарушает уединение Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после просмотра матчей Бинсюань.

Танака Кохэй

Прозвище: Кохэй

Возраст: 17 лет

Рост: 167 см

Вес: 49 кг

Статус: Игрок парного разряда Сэйдзё Сёнан, отличающийся синхронностью и техничностью, постоянный партнер-близнецы Танаки Йохэя.

Характер: Тихий и скрытный, понимает старшего брата с полуслова. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Безупречно контролирует игровой ритм, добивается высокой эффективности за счет совместных ударов. Безмолвно следит за изменениями эмоционального состояния Бинсюань.

Истинные намерения: Долго находиться рядом с Бинсюань, в любой момент готовый прийти на помощь.

Хобби: Разбор комбинаций парной игры, прогулки.

Любимая еда: Пудинг.

Любимый напиток: Молоко.

Ненавидит: Самомнение и высокомерие, новичков, свысока смотрящих на Бинсюань.

Предыстория: Испытал влюбленность в тот самый миг, когда впервые увидел Бинсюань.

Вакато Хироси

Прозвище: Вакато

Возраст: 18 лет

Рост: 176 см

Вес: 62 кг

Статус: Яркий звездный запасной игрок одиночного разряда Сэйдзё Сёнан.

Характер: Экстравертный и заметный, великолепно подражает различным стилям игры, пользуется огромной популярностью. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Демонстрирует яркую и изменчивую игру, способен в точности воссоздать приемы различных мастеров. Готов копировать манеру ударов Бинсюань исключительно ради того, чтобы заслужить ее внимание.

Истинные намерения: Стать блистательной фигурой, способной стоять плечом к плечу с Бинсюань.

Хобби: Коллекционирование информации о профессиональных игроках, уход за внешностью.

Любимая еда: Французские десерты.

Любимый напиток: Холодный кофе.

Ненавидит: Серость и скуку, зрителей, игнорирующих Бинсюань.

Предыстория: Окончательно и бесповоротно влюбился при первой же встрече с Бинсюань.

Какимото Кэнсаку

Прозвище: Какимото

Возраст: 17 лет

Рост: 184 см

Вес: 82 кг

Статус: Запасной игрок одиночного разряда Сэйдзё Сёнан, специализирующийся на силовой защите.

Характер: Надежный и основательный, терпимый и мягкий. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Надежно обороняет заднюю линию, способен отражать мощнейшие атаки. В любой момент готов выйти на замену, чтобы разделить нагрузку с Бинсюань.

Истинные намерения: Быть несокрушимым тыловым щитом Бинсюань.

Хобби: Бег трусцой с утяжелителями, наведение порядка в тренировочном инвентаре.

Любимая еда: Оден.

Любимый напиток: Зеленый чай.

Ненавидит: Излишнюю спешку и опрометчивость, все, что утомляет Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после наблюдения за матчем Бинсюань.

Роккаку

Аои Кэнтаро

Прозвище: Аои, капитан

Возраст: 15 лет

Рост: 162 см

Вес: 52 кг

Статус: Капитан теннисного клуба средней школы Роккаку, универсальный атакующий игрок одиночного разряда.

Характер: Жизнерадостный и бодрый, с огромным боевым духом, приверженец радостного тенниса. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Демонстрирует сбалансированную и всестороннюю атаку, проявляет колоссальный напористый драйв на корте. Готов прислушиваться к советам Бинсюань, сдерживая свой агрессивный стиль игры во избежание перенапряжения.

Истинные намерения: Надеется вместе с Бинсюань наслаждаться теннисом и вечно защищать ее.

Хобби: Отдых на морском побережье, тренировки деревянной ракеткой.

Любимая еда: Рыбные котлетки тэмпура.

Любимый напиток: Апельсиновая газировка.

Ненавидит: Угнетающие и скучные матчи, ситуации, когда Бинсюань в одиночку тащит на себе весь груз давления.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда, наблюдая за матчем Бинсюань, и глубоко восхищается ее силой.

Саэки Кодзиро

Прозвище: Саэки

Возраст: 18 лет

Рост: 174 см

Вес: 61 кг

Статус: Вице-капитан средней школы Роккаку, солнечный и универсальный ведущий игрок одиночного разряда.

Характер: Мягкий и общительный, дружелюбен к окружающим, мастерски наблюдает за соперниками. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Превосходно предугадывает контратаки и контролирует игровой ритм. Тихо и незаметно следит за физическим состоянием Бинсюань, добровольно беря на себя матчи высокой интенсивности.

Истинные намерения: Быть для Бинсюань нежной и надежной опорой.

Хобби: Прогулки по морскому побережью, серфинг.

Любимая еда: Жареная кукуруза.

Любимый напиток: Ячменный чай.

Ненавидит: Грубых, наглых соперников, намеренно создающих трудности для Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после случайной встречи с Бинсюань на соревнованиях.

Куробэ Харукадзэ

Прозвище: Куробэ

Возраст: 18 лет

Рост: 184 см

Вес: 73 кг

Статус: Игрок парного разряда Роккаку, специализирующийся на силе и прыжках, постоянный партнер Аманэ Хикару.

Характер: Прямолинейный и открытый, обладает мощным взрывным потенциалом. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Отличается выдающейся мощью высотных атак, действует в слаженном тандеме нападения и защиты с Аманэ Хикару. При виде Бинсюань намеренно сдерживает ударную мощь.

Истинные намерения: Своими сокрушительными атаками быстро закончить матч, чтобы Бинсюань не пришлось долго ждать.

Хобби: Отдых на море, силовые тренировки.

Любимая еда: Жареная кукуруза.

Любимый напиток: Холодный черный чай.

Ненавидит: Затянутые и нудные матчи, людей, которые игнорируют Бинсюань.

Предыстория: Испытал любовные чувства после просмотра поединка Бинсюань.

Аманэ Хикару

Прозвище: Аманэ

Возраст: 17 лет

Рост: 180 см

Вес: 68 кг

Статус: Тяжелый и невозмутимый игрок парного разряда Роккаку, постоянный партнер Куробэ Харукадзэ.

Характер: Скрытный и тихий, любит рассказывать холодные шутки, надежен в обороне. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Наносит свирепые удары, прочно удерживает оборону задней линии, формируя сокрушительную комбинацию в паре с Куробэ. Тихо и незаметно сопровождает Бинсюань, крайне редко досаждая ей своим вниманием.

Истинные намерения: Возвести прочную защитную линию, чтобы отразить любые атаки, направленные на Бинсюань.

Хобби: Сбор ракушек на берегу моря, сочинение холодных шуток.

Любимая еда: Осудон (рис со свининой).

Любимый напиток: Чистая вода.

Ненавидит: Самомнение и высокомерие, соперников, истощающих физические силы Бинсюань.

Предыстория: Его сердце дрогнуло, когда он впервые увидел боевую ауру Бинсюань на корте.

Ицуки Хихико

Прозвище: Ицуки

Возраст: 18 лет

Рост: 174 см

Вес: 58 кг

Статус: Запасной игрок одиночного разряда Роккаку, специализирующийся на ритме и темпе.

Характер: Свободный и расслабленный, обладает уникальным образом мышления. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Использует бесвращательные мячи и особый ритм для дезориентации противника, его игровой стиль трудно просчитать. Ни за какую цену не станет применять против Бинсюань мешающую тактику.

Истинные намерения: Сыграть в увлекательный теннис, чтобы вызвать улыбку на лице Бинсюань.

Хобби: Прогулки у моря, наблюдение за ритмом морских волн.

Любимая еда: Рис с мясным фаршем.

Любимый напиток: Фруктово-овощной сок.

Ненавидит: Скуку и жесткие рамки, зрителей, проявляющих равнодушие к Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после просмотра матчей Бинсюань.

Мугэнцзи Лян

Прозвище: Лян

Возраст: 18 лет

Рост: 168 см

Вес: 55 кг

Статус: Запасной игрок одиночного разряда Роккаку, отличающийся ловкостью и гибкостью; старший брат-близнец Мугэнцзи Чуня из Сэ Рудофу.

Характер: Малоразговорчивый и замкнутый, обладает колоссальной проницательностью. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Легкo перемещается по корту, мастерски владеет резкой сменой направлений и трюковыми ударами, способен предвосхищать движения оппонента. Безмолвно следит за любыми изменениями состояния Бинсюань.

Истинные намерения: Обладать способностью предвидеть угрозы, чтобы заблаговременно отводить от Бинсюань любые опасности, способные причинить ей вред.

Хобби: Просмотр фильмов, поездки к морю.

Любимая еда: Жареная курица.

Любимый напиток: Лимонный чай.

Ненавидит: Опрометчивость и безрассудство, все, от чего Бинсюань чувствует усталость.

Предыстория: Испытал влюбленность в тот самый миг, когда впервые увидел Бинсюань.

Суто Сатоси

Прозвище: Суто

Возраст: 18 лет

Рост: 176 см

Вес: 60 кг

Статус: Запасной игрок-координатор парного разряда Роккаку.

Характер: Чрезвычайно любознательный, с удовольствием пробует все новшества. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Мастерски координирует парные взаимодействия и контролирует игровой темп матча. В любую секунду готов выйти на замену, чтобы облегчить нагрузку Бинсюань.

Истинные намерения: Сыграть в паре с кем угодно, лишь бы снизить для Бинсюань бремя участия в матчах.

Хобби: Дегустация различных напитков, прогулки вдоль моря.

Любимая еда: Оден.

Любимый напиток: Различные миксы из фруктовых соков.

Ненавидит: Путаницу в командных взаимодействиях, тех, кто нарушает уединение Бинсюань.

Предыстория: Сердце дрогнуло после наблюдения за игрой Бинсюань.

Исидзука Томоюки

Прозвище: Исидзука

Возраст: 17 лет

Рост: 172 см

Вес: 63 кг

Статус: Запасной тыловой игрок Роккаку с упором на выносливость и базовые навыки.

Характер: Надежный и немногословный, обладает неисчерпаемой выносливостью. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Придерживается практичного и консервативного стиля игры, силен в затяжных матчах и защитных контратаках. Тихо и неуклонно укрепляет тыловые рубежи.

Истинные намерения: Долго находиться за спиной Бинсюань, служа ее скромным и незаметным тылом.

Хобби: Бег на длинные дистанции, пробежки по морскому берегу.

Любимая еда: Карэ-удон (удон с соусом карэ).

Любимый напиток: Молоко.

Ненавидит: Привычку легко сдаваться, новичков, пренебрежительно относящихся к Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после встречи с Бинсюань на соревнованиях.

Хига

Китэ Эйсиро

Прозвище: Китэ, Убийца

Возраст: 18 лет

Рост: 179 см

Вес: 72 кг

Статус: Капитан теннисного клуба средней школы Хига, ведущий игрок одиночного разряда, действующий как безжалостный стратег-убийца, тактический лидер всей команды.

Характер: Хладнокровный и жесткий, обладает сильнейшей жаждой контроля, действует решительно. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: В совершенстве владеет техникой сокращения дистанции и разрушительными ударами, искусно подавляет соперников с абсолютной точностью. Намеренно сдерживает смертоносные приемы, ни в коем случае не позволяя себе причинить вред Бинсюань.

Истинные намерения: Убрать с пути всех соперников, истощающих физические силы Бинсюань, и стать ее острейшим клинком.

Хобби: Боевые искусства Окинавы, изучение тактики.

Любимая еда: Чинсуко (окинавское печенье).

Любимый напиток: Чай с жасмином.

Ненавидит: Нарушение плана, ситуации, когда Бинсюань в одиночку противостоит давлению.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда, впервые наблюдая за матчем Бинсюань, и твердо решил, что лишь он способен оградить ее от любых опасностей.

Таниси Кэй

Прозвище: Таниси

Возраст: 18 лет

Рост: 194 см

Вес: 98 кг

Статус: Главный силовой игрок одиночного разряда гигантских габаритов из школы Хига, владеющий подачей Большая Взрывная Волна.

Характер: Грубоватый с виду, но простодушный и мягкий внутри. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Обладая огромными габаритами, двигается с поразительной гибкостью, подача давит на противника с непреодолимой силой. Столкнувшись с Бинсюань, добровольно снижает разрушительную мощь своих ударов.

Истинные намерения: Своей сокрушительной силой оградить Бинсюань от любых грозных противников.

Хобби: Кулинария, силовые тренировки.

Любимая еда: Барбекю (якинику).

Любимый напиток: Манговая газировка.

Ненавидит: Наглые провокации, людей, позволяющих себе неуважительные выпады в адрес Бинсюань.

Предыстория: Испытал влюбленность, едва ощутив мощную ауру Бинсюань на корте.

Тинэн Хироси

Прозвище: Тинэн

Возраст: 18 лет

Рост: 193 см

Вес: 80 кг

Статус: Игрок парного разряда школы Хига, специализирующийся на высотном подавлении, постоянный партнер Хиракобы Рина.

Характер: Молчаливый, скрытный, излучает естественную мрачную ауру. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Благодаря высокому росту и длинным рукам великолепно блокирует мячи у сетки и выполняет мощные смэши в прыжке, в сочетании с техникой сокращения дистанции полностью доминирует над пространством. Тихо и внимательно следит за физическим состоянием Бинсюань.

Истинные намерения: Выстроить несокрушимую оборону, чтобы ни одна вражеская атака не смела приблизиться к Бинсюань.

Хобби: Научные эксперименты.

Любимая еда: Чинсуко.

Любимый напиток: Чай с жасмином.

Ненавидит: Шум и суету, матчи, чрезмерно истощающие силы Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после случайной встречи с Бинсюань на соревнованиях.

Хиракоба Рин

Прозвище: Хиракоба

Возраст: 18 лет

Рост: 172 см

Вес: 54 кг

Статус: Игрок парного разряда школы Хига, славящийся хитроумной техникой, постоянный партнер Тинэна Хироси, автор смертельного удара Гадюка.

Характер: Свободный и дерзкий, не терпящий никаких ограничений, ненавидит горькую тыкву. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Посылает мячи по изощренным траекториям, мастерски использует особенности площадки и ритм для дезориентации противника, безупречно сыгран в паре. Ни за что не станет применять против Бинсюань мешающие приемы.

Истинные намерения: Сыграть в красивый теннис, чтобы привлечь внимание Бинсюань.

Хобби: Созерцание моря, серфинг.

Любимая еда: Клубничный какигори (колотый лед с сиропом).

Любимый напиток: Апельсиновый сок.

Ненавидит: Скуку и косность, людей, проявляющих равнодушие к Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после просмотра матчей Бинсюань.

Кай Юдзиро

Прозвище: Кай, вице-капитан

Возраст: 18 лет

Рост: 175 см

Вес: 63 кг

Статус: Запасной игрок одиночного разряда школы Хига, мастер игры на задней линии, опирающийся на сдержанную контратаку.

Характер: Эмоционально нестабилен, когда серьезен — ему трудно сохранять хладнокровие. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Держится скромно, скрывая способность к неожиданным контратакам, умеет приносить очки в самый неожиданный момент. Готов подчиняться указаниям Бинсюань.

Истинные намерения: Неустанно становиться сильнее, чтобы обрести уверенность и право защищать Бинсюань.

Хобби: Прогулки вдоль побережья.

Любимая еда: Блюда окинавской кухни.

Любимый напиток: Чистая вода.

Ненавидит: Соперников, недооценивающих Бинсюань, горькую тыкву.

Предыстория: Сердце дрогнуло после того, как он собственными глазами увидел матчи Бинсюань.

Аракаки Коити

Прозвище: Аракаки

Возраст: 17 лет

Рост: 166 см

Вес: 51 кг

Статус: Запасной игрок парного разряда школы Хига с упором на выносливость и скрытую стойкость, постоянный партнер Сирануи Томои.

Характер: Надежный и терпеливый, обладает огромными запасами выносливости. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда.

Манера поведения: Мастерски затягивает соперников в долгие матчи, истощая их силы, обладает феноменальной защитной стойкостью. В любую минуту готов выйти на замену, чтобы разделить бремя матча с Бинсюань.

Истинные намерения: Долго стоять за спиной Бинсюань, молчаливо поддерживая ее.

Хобби: Бег на длинные дистанции.

Любимая еда: Окинавский тако-райс (рис с мясом по-окинавски).

Любимый напиток: Фруктово-овощной сок.

Ненавидит: Привычку легко сдаваться, все, что утомляет Бинсюань.

Предыстория: Влюбился с первого взгляда после наблюдения за поединками Бинсюань.

Сирануи Томоя

Прозвище: Сирануи

Возраст: 17 лет

Рост: 169 см

Вес: 55 кг

Статус: Запасной игрок парного разряда школы Хига, постоянный партнер Аракаки Коити.

Характер: Общительный и расслабленный, обладает прекрасным чувством командного взаимодействия. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече.

Манера поведения: Варьирует траектории ударов, прекрасно дополняя выносливость Аракаки Коити. Проявляет инициативу, отслеживая эмоциональное состояние Бинсюань.

Истинные намерения: Быстро завершить затянувшийся матч, не заставляя Бинсюань томиться в ожидании.

Хобби: Прогулки по морскому берегу.

Любимая еда: Тэмпура ассорти (агэмоно).

Любимый напиток: Ячменный чай.

Ненавидит: Хаос в игровом темпе, тех, кто нарушает уединение Бинсюань.

Предыстория: Влюбился в тот самый миг, когда впервые увидел Бинсюань.

http://bllate.org/book/24457/2867224