Готовый перевод Wings of the Demon Eagle: Tennis Dawn / Крылья демонического орла: Рассвет на корте: Глава 6

Линь Ваньсин

Ассистент

Прозвище: Ваньсин

Возраст: 19 лет

Рост: 166 см

Вес: 48 кг

Должность: Личный ассистент команды «Моин», главный координатор логистики всей команды.

Характер: Внимательная, уравновешенная, действует быстро и эффективно, мягкая и надежная, отличается исключительной дотошностью и чувством ответственности. Всем сердцем доверяет Бинсюань и во всем её поддерживает.

Деятельность: Полностью отвечает за график тренировок команды, управление ресурсами, координацию расписания матчей, ведение статистики и все вопросы логистики. Заботливо следит за состоянием каждого игрока во время тренировок и соревнований, в любой момент готова обеспечить выполнение любых распоряжений Бинсюань.

Жизненное кредо: Всеми силами помогать Бинсюань, оберегать команду «Моин» и быть для неё самой надежной и верной опорой.

Хобби: Систематизация данных, планирование поездок, ведение дневника тренировок.

Любимая еда: Легкие десерты.

Любимые напитки: Теплый чай с молоком.

Ненавидит: Хаос в делах, когда кто-то нарушает планы Бинсюань.

История: Сопровождает Бинсюань с момента основания команды, является её самым доверенным и понимающим личным помощником.

Рюдзаки Сакуно

Прозвище: Сакуно

Возраст: 17 лет

Рост: 158 см

Вес: 44 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Сейгаку, внучка тренера Рюдзаки Сумирэ.

Характер: Мягкая и застенчивая, послушная и прилежная, внимательная и деликатная, спокойная и рассудительная. Восхищается Бинсюань и любит её.

Деятельность: Отвечает за инвентарь команды, ведение статистики, подготовку площадок и логистику тренировок. Тщательно следит за повседневной жизнью и состоянием игроков, выполняет работу безукоризненно.

Жизненное кредо: Добросовестно выполнять все мелкие поручения, чтобы игроки могли спокойно выступать на матчах. Восхищается силой и мягкостью Бинсюань.

Хобби: Вязание мелочей, наведение порядка в теннисном снаряжении.

Любимая еда: Клубничные пирожные.

Любимые напитки: Молоко.

Ненавидит: Беспорядок на корте, неразбериху во время тренировок.

История: Долгое время работает при теннисном клубе Сейгаку, является самым теплым и надежным помощником в команде.

Таки Хагиносукэ

Прозвище: Таки

Возраст: 18 лет

Рост: 173 см

Вес: 55 кг

Должность: Личный ассистент теннисного клуба Академии Хэйдэй.

Характер: Элегантный и деловой, организованный, ведет дела сдержанно и хладнокровно, перфекционист. Ценит Бинсюань.

Деятельность: Координирует план тренировок команды, подготовку материальной базы, организацию соревнований и логистическое управление. Идеально вписывается в элитную систему подготовки Академии Хэйдэй, работает с высочайшей эффективностью.

Жизненное кредо: Безупречно выполнять все координирующие задачи, гарантируя команде нахождение на пике формы. Признает выдающийся уровень мастерства Бинсюань.

Хобби: Составление графиков, систематизация архивов соревнований.

Любимая еда: Изысканные западные закуски.

Любимые напитки: Черный чай.

Ненавидит: Хаос, беспорядок, халатность и лень.

История: Личный помощник, которому Атобе доверяет больше всего. Отвечает за все аспекты организации соревнований и тренировок Академии Хэйдэй.

Аояма Масая

Прозвище: Масая

Возраст: 18 лет

Рост: 175 см

Вес: 58 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Риккайдай.

Характер: Строгий и серьезный, спокойный и дотошный, обладает железной дисциплиной, в работе доходит до педантичности. Уважает Бинсюань.

Деятельность: Отвечает за выполнение плана тренировок, режим питания, восстановление после матчей и полное логистическое обеспечение. Строго поддерживает высокий темп тренировок в Риккайдай.

Жизненное кредо: Посредством предельной строгости поддерживать фундамент команды как «постоянных победителей». Искренне восхищается тем, как Бинсюань доминирует на корте.

Хобби: Составление тренировочных графиков, разбор состояния команды.

Любимая еда: Легкие основные блюда.

Любимые напитки: Зеленый чай.

Ненавидит: Расслабленность на тренировках, несобранность.

История: Долгое время является опорой суровой системы тренировок Риккайдай, закулисный творец успехов команды.

Асано Хиро

Прозвище: Асано

Возраст: 18 лет

Рост: 176 см

Вес: 60 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Ситэнходзи.

Характер: Жизнерадостный и легкий, терпеливый и гибкий, отличается расслабленным и теплым нравом. Любит Бинсюань и восхищается ею.

Деятельность: Отвечает за логистику тренировок, управление ресурсами, расписание матчей и повседневную заботу об игроках. Хорошо вписывается в непринужденную атмосферу команды, умело решает все мелкие вопросы.

Жизненное кредо: Позволить игрокам спокойно и с радостью играть в теннис. Искренне восхищается силой и аурой Бинсюань.

Хобби: Прогулки, поддержание атмосферы в команде.

Любимая еда: Домашние закуски.

Любимые напитки: Фруктовые напитки.

Ненавидит: Гнетущую, напряженную атмосферу, конфликты внутри команды.

История: Идеально подходит для расслабленной и живой атмосферы Ситэнходзи, является чуткой опорой для всей команды.

Мидзуно Кацуо

Прозвище: Мидзуно

Возраст: 18 лет

Рост: 174 см

Вес: 59 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Фудоминэ.

Характер: Простой и прилежный, надежный и немногословный, терпеливый, спокойный и надежный. Уважает Бинсюань.

Деятельность: Отвечает за порядок на площадке, подготовку ресурсов, логистику тренировок и повседневные нужды игроков. Молча поддерживает команду на пути её стабильного роста.

Жизненное кредо: Добросовестно выполнять всю мелкую работу, быть страховкой для команды. Восхищается силой и ответственностью Бинсюань.

Хобби: Уход за площадками, упорядочивание инвентаря.

Любимая еда: Простая домашняя еда.

Любимые напитки: Чистая вода.

Ненавидит: Беспорядок на тренировках, необоснованные ошибки.

История: Сопровождает Фудоминэ с тех пор, как они стали «темной лошадкой», является самой простой и надежной опорой команды.

Банда Канъя

Прозвище: Банда

Возраст: 19 лет

Рост: 177 см

Вес: 62 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Ямабуки.

Характер: Мягкий и уравновешенный, опытный, внимательный и терпеливый, мастерски контролирует состояние команды. Ценит Бинсюань.

Деятельность: Специализируется на координации тренировок парных команд, логистическом управлении и тактической поддержке пар, заботливо следит за состоянием игроков.

Жизненное кредо: Укреплять силу парных разрядов команды. Искренне признает мастерство Бинсюань на корте и её личные качества.

Хобби: Исследование парного взаимодействия, фиксация состояния игроков.

Любимая еда: Быстрые перекусы.

Любимые напитки: Ячменный чай.

Ненавидит: Хаос в парном взаимодействии, нетерпеливость.

История: Обладает богатым опытом, долгое время отвечает за логистику и поддержку тренировок парных разрядов в Ямабуки.

Судзуки Каору

Прозвище: Судзуки

Возраст: 17 лет

Рост: 165 см

Вес: 47 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Сэ Рудофу.

Характер: Проницательная и дотошная, исполнительная, хладнокровная и рассудительная, строгая и серьезная. Верит в Бинсюань.

Деятельность: Помогает Гуань Юэчу обрабатывать огромные массивы данных, планировать тренировки и координировать все логистические вопросы. Обеспечивает работу команды без единой ошибки.

Жизненное кредо: Благодаря точной и кропотливой работе гарантировать идеальное воплощение тактики команды. Верит в абсолютную силу Бинсюань.

Хобби: Обработка данных, составление таблиц и записей.

Любимая еда: Маленькие десерты.

Любимые напитки: Кофе с молоком.

Ненавидит: Ошибки в данных, нарушение планов.

История: Ключевой сотрудник логистического и аналитического отдела Сэ Рудофу.

Мацумото Хиро

Прозвище: Мацумото

Возраст: 18 лет

Рост: 178 см

Вес: 64 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Сэйдзё Сёнан.

Характер: Дисциплинированный и деловой, организованный, работает эффективно и быстро. Уважает Бинсюань.

Деятельность: Отвечает за организацию научно обоснованных тренировок, логистическое управление всей командой, контроль физической формы и состояния игроков, поддерживает эффективный тренировочный ритм.

Жизненное кредо: Используя профессиональную логистику, гарантировать команде пиковую боевую мощь. Восхищается тем, как Бинсюань доминирует на корте.

Хобби: Изучение физической подготовки, анализ состояния команды.

Любимая еда: Питательные легкие блюда.

Любимые напитки: Чистая вода.

Ненавидит: Низкую эффективность тренировок, снижение формы.

История: Специализируется на научном управлении логистикой, является поддержкой общей боевой мощи Сэйдзё Сёнан.

Сато Аой

Прозвище: Сато, Аой

Возраст: 17 лет

Рост: 163 см

Вес: 46 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Роккаку.

Характер: Солнечная и дружелюбная, живая и добрая, мягкая и открытая. Любит Бинсюань.

Деятельность: Отвечает за логистику всей команды, инвентарь, помощь на тренировках. Хорошо вписывается в атмосферу веселого тенниса Роккаку, помогает регулировать настроение внутри команды.

Жизненное кредо: Позволить игрокам легко играть в теннис и наслаждаться им. Искренне любит и уважает Бинсюань.

Хобби: Прогулки у моря, наведение порядка в делах команды.

Любимая еда: Легкие закуски.

Любимые напитки: Фруктовый сок.

Ненавидит: Гнетущую атмосферу, подавленное настроение игроков.

История: Идеально соответствует легкому и целительному стилю команды Роккаку.

Ямасиро Нагиса

Прозвище: Ямасиро

Возраст: 18 лет

Рост: 169 см

Вес: 50 кг

Должность: Ассистент теннисного клуба Хига.

Характер: Хладнокровная и быстрая, решительная и спокойная, сдержанная и внимательная, обладает чрезвычайной стрессоустойчивостью. Относится к Бинсюань с благоговением.

Деятельность: Отвечает за полное логистическое обеспечение в условиях суровых тренировок, планирование поездок, заботу о состоянии игроков. Молча поддерживает систему тренировок под высоким давлением.

Жизненное кредо: Принимать на себя всё давление закулисной работы, обеспечивая игрокам форму для соревнований. Относится с благоговением к ауре абсолютного лидера, исходящей от Бинсюань.

Хобби: Планирование поездок, упорядочивание записей о тренировках.

Любимая еда: Легкие блюда окинавской кухни.

Любимые напитки: Зеленый чай.

Ненавидит: Несобранность на тренировках, расслабленное состояние.

История: Идеально адаптирована к высокоинтенсивному и жесткому режиму тренировок Хига, является невидимой опорой команды.

Мо Чжэн

Тренер

Прозвище: Тренер Мо

Возраст: 29 лет

Рост: 188 см

Вес: 78 кг

Должность: Личный тренер команды «Моин», в прошлом — лучший профессиональный теннисист.

Характер: С виду суровый и холодный, в душе — невероятно опекающий своих подопечных, «твердолобый», но с мягким сердцем, отлично разбирается в людях. Проявляет особую симпатию и оберегает Бинсюань.

Деятельность: Обладает богатым опытом выступлений, острым тактическим зрением, мастерски раскрывает скрытый потенциал каждого игрока, создавая индивидуальные тренировки и тактику боя. Надежно поддерживает всю команду «Моин».

Жизненное кредо: Привести всю команду «Моин» к вершине, всегда защищать Бинсюань и всех игроков, быть для команды прочным «якорем».

Хобби: Изучение продвинутой тактики, разбор международных турниров.

Любимая еда: Легкие основные блюда.

Любимые напитки: Крепкий чай.

Ненавидит: Тех, кто пренебрежительно относится к его игрокам, и соперников, злонамеренно преследующих Бинсюань.

История: После завершения карьеры принял приглашение тренировать «Моин», в одиночку превратил молодую команду в сильнейший коллектив. Больше всего ценит талант и характер Бинсюань.

Рюдзаки Сумирэ

Прозвище: Тренер Рюдзаки

Возраст: 42 года

Рост: 165 см

Вес: 52 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Сейгаку.

Характер: Строгая и серьезная, мягкая и открытая, привержена истинному духу тенниса, ответственно подходит к воспитанию. Очень ценит мастерство и характер Бинсюань.

Деятельность: Тщательно обучает игроков основам и развитию характера, применяет индивидуальный подход, придает большое значение сплоченности команды, ведет Сейгаку к стабильному росту.

Жизненное кредо: Позволить игрокам полюбить теннис и правильно в него играть. Искренне восхищается широтой кругозора Бинсюань на корте.

Хобби: Обучение новичков, систематизация учебных материалов по теннису.

Любимая еда: Японские легкие блюда.

Любимые напитки: Ячменный чай.

Ненавидит: Игроков, которые хитрят и не уважают теннис.

История: Много лет глубоко занимается обучением теннису, является главным стержнем, который передается в Сейгаку из поколения в поколение.

Сакаки Таро

Прозвище: Тренер Сакаки

Возраст: 38 лет

Рост: 182 см

Вес: 70 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Академии Хэйдэй.

Характер: Элегантный и строгий, законченный перфекционист, уделяет внимание сочетанию манер и силы. Признает топовый уровень Бинсюань.

Деятельность: Продвигает элитарные и суровые тренировки, оттачивает технику и ауру игроков, мастерски выстраивает высококлассные тактические схемы, создавая облик сильной команды.

Жизненное кредо: Воспитывать теннисистов топ-уровня. Признает Бинсюань единственным гением, который не уступает всей команде Хэйдэй.

Хобби: Наблюдение за турнирами высшего класса, стандартизация системы тренировок.

Любимая еда: Западные легкие блюда.

Любимые напитки: Черный чай.

Ненавидит: Расслабленность и лень, потерю самообладания на корте.

История: Благодаря жесткому элитарному обучению, годами удерживает Хэйдэй в рядах сильнейших элитных школ.

Ватанабэ Осаму

Прозвище: Тренер Ватанабэ

Возраст: 40 лет

Рост: 176 см

Вес: 68 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Риккайдай.

Характер: Спокойный и внушительный, не любит лишних слов, система тренировок зрелая и суровая. Относится с благоговением к доминирующей силе Бинсюань.

Деятельность: Тактическая расстановка продуманна, стандарты тренировок чрезвычайно высоки, посредством военного стиля управления поддерживает легенду о непобедимости Риккайдай, мастерски ломает границы возможностей игроков.

Жизненное кредо: Сохранить славу «постоянных победителей» Риккайдай, признает, что Бинсюань — единственный сильный игрок, способный сдерживать Риккайдай.

Хобби: Тактические выкладки, оценка состояния игроков.

Любимая еда: Сет-меню (тэйсёку).

Любимые напитки: Зеленый чай.

Ненавидит: Расслабленность на тренировках, легкомыслие и ошибки на корте из-за недооценки соперника.

История: Много лет возглавляет Риккайдай, закулисный творец мифа о непобедимой команде.

Ватанабэ Осаму

Прозвище: Тренер Ватанабэ

Возраст: 40 лет

Рост: 176 см

Вес: 68 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Ситэнходзи.

Характер: Свободный и проницательный, обладает уникальным видением, открытый и терпимый, уважает индивидуальность игроков. Ценит исключительный стиль игры Бинсюань.

Деятельность: Не ограничивает методы игры игроков, пропагандирует свободный и совершенный теннис, мастерски применяет индивидуальный подход, максимально раскрывая таланты подопечных.

Жизненное кредо: Позволить игрокам наслаждаться кортом и преодолевать себя. Искренне признает абсолютный талант Бинсюань.

Хобби: Наблюдение за вольными поединками игроков, изучение характерных стилей игры.

Любимая еда: Домашняя кухня.

Любимые напитки: Чай из овощей и фруктов.

Ненавидит: Зашоренность, подавление естественных наклонностей игроков.

История: Благодаря свободному и проницательному методу преподавания воспитал в Ситэнходзи плеяду самобытных теннисистов-гениев.

Камисиро Дзиро

Прозвище: Тренер Камисиро

Возраст: 37 лет

Рост: 178 см

Вес: 69 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Сэ Рудофу.

Характер: Рассудительный и строгий, уделяет внимание научным тренировкам, мыслит системно. Верит в силу Бинсюань на корте.

Деятельность: В сочетании с системой данных Гуань Юэчу специализируется на оттачивании техники и тактическом сдерживании, целенаправленно усиливая слабые стороны игроков.

Жизненное кредо: С помощью точных тренировок повышать силу команды. Восхищается совершенным стилем игры Бинсюань, у которой нет слабых мест.

Хобби: Разбор техники, планирование тренировок на основе данных.

Любимая еда: Быстрые перекусы.

Любимые напитки: Кофе.

Ненавидит: Бессистемные тренировки, слепые поединки.

История: Сосредоточен на обучении, сочетающем технику и данные, создал систему Сэ Рудофу, основанную на тактическом подавлении соперника.

Банда Канъя

Прозвище: Тренер Банда

Возраст: 45 лет

Рост: 177 см

Вес: 62 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Ямабуки, эксперт по парному разряду.

Характер: Мягкий и уравновешенный, опытный, терпеливый и внимательный, мастерски находит общий язык в команде. Уважает Бинсюань.

Деятельность: Глубоко занимается тактикой парной игры, сфокусирован на развитии парного взаимодействия и взаимопонимания, целенаправленно оттачивает ритм атаки и обороны пар.

Жизненное кредо: Позволить каждой паре раскрыть предельный потенциал. Признает универсальность Бинсюань, способную адаптироваться к любой тактике.

Хобби: Исследование парного взаимодействия, отладка взаимопонимания между партнерами.

Любимая еда: Оден, легкие перекусы.

Любимые напитки: Ячменный чай.

Ненавидит: Отсутствие слаженности в парах, нетерпеливость.

История: Известный в индустрии эксперт по обучению парным разрядам, основная причина силы пар Ямабуки.

Хамура Аой

Прозвище: Тренер Хамура

Возраст: 35 лет

Рост: 168 см

Вес: 49 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Сэйдзё Сёнан.

Характер: Стремится к абсолютному совершенству, дисциплинированная и деловая, делает упор на научные стандартизированные тренировки. Поражена пределом таланта Бинсюань.

Деятельность: Специализируется на стандартизированных и научных тренировках, исправляет детали движений, оттачивает аккуратный и роскошный топовый стиль игры.

Жизненное кредо: Воспитывать игроков с совершенной техникой. Признает Бинсюань эталоном техники и таланта.

Хобби: Разбор движений, научная физическая подготовка.

Любимая еда: Питательные блюда с низким содержанием жира.

Любимые напитки: Чистая вода.

Ненавидит: Нестандартные движения, грубые методы игры.

История: Благодаря суровому перфекционистскому обучению создала в Сэйдзё Сёнан состав игроков с эффектной внешностью и высочайшей техникой.

Старик

Прозвище: Старик

Возраст: 50 лет

Рост: 172 см

Вес: 65 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Роккаку.

Характер: Жизнерадостный и легкий, мягкий и проницательный, отличается широтой взглядов. Особенно ценит ауру и силу Бинсюань.

Деятельность: Придерживается философии «радостного тенниса», не принуждает к тренировкам под высоким давлением, позволяет игрокам свободно развиваться и наслаждаться радостью игры.

Жизненное кредо: Вернуть теннису его чистоту. Искренне любит то, как свободно и мощно Бинсюань ведет себя на корте.

Хобби: Отдых у моря, сопровождение игроков на расслабленных тренировках.

Любимая еда: Домашние закуски.

Любимые напитки: Легкий чай.

Ненавидит: Напряжение и подавленность, чрезмерное перенапряжение организма в погоне за результатами.

История: Много лет сопровождает Роккаку, создал в команде расслабленную и целительную атмосферу.

Саотомэ Харуми

Прозвище: Тренер Саотомэ

Возраст: 36 лет

Рост: 170 см

Вес: 51 кг

Должность: Тренер теннисного клуба Хига.

Характер: Резкая и решительная, тренировки суровые, обладает сильной аурой, превозносит атакующий стиль ведения боя. Относится с благоговением к давлению, исходящему от Бинсюань.

Деятельность: Специализируется на реальных тренировках с высоким давлением и интенсивностью, воспитывает агрессивный стиль игры и жесткий настрой на победу.

Жизненное кредо: Создавать мощных игроков для реального боя. Признает Бинсюань сильнейшим игроком уровня «сокрушительной мощи».

Хобби: Симуляция реальных боев, планирование интенсивных спецтренировок.

Любимая еда: Окинавская кухня.

Любимые напитки: Крепкий чай.

Ненавидит: Слабость и отступление, робость на корте.

История: Благодаря суровым и жестким методам тренировок сформировала свирепый стиль игры команды Хига.

Е Цзинь

Прозвище: Тренер Е Цзинь, частный тренер

Возраст: 32 года

Рост: 190 см

Вес: 75 кг

Должность: Личный тренер Бинсюань, в прошлом — легендарный игрок мирового тенниса.

Характер: Холодный и немногословный, обладает непостижимой силой, холоден и отстранен с окружающими, но невероятно опекает Бинсюань и проявляет к ней исключительную симпатию.

Деятельность: Занимается исключительно подготовкой Бинсюань, филигранно оттачивает её «божественные навыки копирования», исправляет технические детали, помогает пробить потолок в физической и технической подготовке. Тренировки эффективны и точны, индивидуально разрабатывает тактику для достижения вершин.

Жизненное кредо: Отдать всего себя, чтобы помочь Бинсюань взойти на вершину мирового тенниса, стать её вечной страховкой, самой сильной и непоколебимой опорой.

Хобби: Индивидуальные спецтренировки, разработка планов прорыва для Бинсюань.

Любимая еда: Всеяден.

Любимые напитки: Чистая вода.

Ненавидит: Всех и всё, что отнимает силы, вредит или пренебрежительно относится к Бинсюань.

История: Легенда мирового тенниса, ушедшая в тень. Согласился вернуться к тренерской деятельности только ради Бинсюань, является её уникальным и главным козырем.

http://bllate.org/book/24457/2867225