× Вроде все работает)

Готовый перевод Grave Digger's Survival Guide / Я выживаю на кладбище в опасном мире: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На данный момент Сакуносукэ Ода фактически является твоим напарником, привязанным к тебе, вы оба можете просматривать панели характеристик друг друга, и ты, естественно, прекрасно знаешь эффект его эзотерической способности.

Безупречная проницательность — в её проявлениях выделяют предвидение, она имеет два режима: активную активацию и пассивную при попадании в опасность, что позволяет загодя увидеть сцены из будущего в диапазоне пяти-шести секунд.

Поэтому, когда он внезапно закрыл тебе глаза, твоей первой реакцией было то, что в будущем произошло нечто неблагоприятное.

А странные зрачки человека у кассы и последовавшая за ними нелепая и злонамеренная «просьба» стали подтверждением этой догадки.

Совсем недавно ты только что узнал от Джина и Амуро Тору, что Галиано приедет на место происшествия, что Галиано обладает способностью заставлять людей подчиняться его приказам при личной встрече и что нельзя смотреть ему в глаза. Связав эту информацию воедино, личность прибывшего просто рвалась наружу.

Он и есть Галиано!

Вот это да! Ты изначально думал, что поведение Осаму Дадзая, который то и дело зазывает всех подряд разделить с ним двойное самоубийство, уже достаточно эксцентрично, но никак не ожидал, что вмиг встретишь ещё одного персонажа, который с порога заставляет людей ради забавы перерезать себе горло. Истинно говорят: на всякого мудреца довольно простоты.

Если бы Сакуносукэ Ода вовремя не закрыл тебе глаза, то одна из твоих трёх жизней, боюсь, была бы тут же вычтена.

Ситуация в данный момент критическая, информации у вас в распоряжении кот наплакал, и чтобы не дать Галиано заподозрить неладное и пустить в ход какие-нибудь неведомые козыри, лучшим выбором будет ударить первым.

Взмах руки, удар кулака.

Движения Сакуносукэ Оды были слишком быстрыми, и пока ты сообразил, что именно ты натворил, Галиано уже потерял сознание под твоим ударом и медленно сполз с прилавка на пол.

А чуть дальше стояли полицейский и остальные клиенты, в шоке вскочившие со своих мест.

Он, он домогался меня, а когда я сопротивлялся, то не рассчитал силу и случайно ударил чуть-чуть тяжелее… — в отчаянии измышлял ты предлоги, пытаясь предпринять последнюю попытку спасти положение.

Но шарахающиеся от тебя посетители и нескрываемая настороженность в глазах полицейского давали понять, что объясняться уже бесполезно.

Ода-саку, если я заманю сюда полицию под предлогом посмотреть записи с камер наблюдения, сможешь ли ты вырубить их и взять под контроль?

Ты с усмешкой обратился к оставшимся посетителям с устной угрозой на тему «не лезьте не в своё дело», позволил им сбежать из кондитерской, после чего запер дверь, заглянул в подсобку в поисках верёвки и поодиночке крепко связал двух отключившихся стражей порядка и одного преступника.

Затем ты направился к тому месту, где сидел Галиано, открыл оставленный им на столе ноутбук, пытаясь почерпнуть оттуда как можно больше ценной информации, чтобы придумать способ исправить нынешнее неловкое положение.

Как и ожидалось, на этом компьютере стоял пароль блокировки экрана, и также вполне ожидаемо: большинство защищенных паролем устройств в мире Конана имеют встроенные подсказки для взлома.

Системная функция перевода снова пришлась как нельзя кстати, позволив тебе успешно открыть компьютер.

Едва замок блокировки снялся, в глаза бросилась запись, воспроизводимая с самого середина: на видео были охваченные огнем и густым дымом многоэтажный дом, струи воды под высоким давлением из пожарных машин, а также мелькающий силуэт в белых одеждах, красном и с бейсболкой на голове, который непрерывно прыгал вверх-вниз по пожарным лестницам, помогая спасать людей.

Этот юноша в красном поначалу умудрялся одновременно и спасать людей, и придерживать рукой шляпу, но потом, видимо, посчитав эффективность работы одной рукой слишком низкой, наконец не выдержал и принялся действовать обеими руками сразу.

Как раз в этот момент подул порыв ветра и сорвал с юноши бейсболку, обнажив макушку. К всеобщему удивлению, на голове у парня красовалась пара звериных остроконечных ушей!

У тебя в голове промелькнула догадка: «Да это же его стиль!»

— Ты знаком с ним? — спросил Сакуносукэ Ода.

— Угу, я вспомнил, его зовут Инуяся.

— Пёс?

— Да, пёс, — произнес ты. — Наверное, в этом и кроется причина того, почему у Галиано сегодня «рабочий процесс идет наперекосяк и настроение хуже некуда»: преследуемый им столь долгое время «человек-тигр» вдруг обзавелся собачьими ушками...

http://bllate.org/book/24463/2868272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода