Готовый перевод Dragon Dao Supreme / Путь Дракона: Высший Владыка: Глава 4

— Какие именно духовные травы тебе нужны? — спросил Лун Чэнь.

Ся Дуодо ответила:

— Насколько я знаю, в филиале Торговой палаты Поднебесной в городе Лун можно приобрести плоды синего пламени, желчь громового медведя и холодный дух-гриб. Для начала нам хватит этих трех видов трав третьего ранга.

— Травы третьего ранга? — Лун Чэнь нахмурился. Цена на них кусается: даже самые дешевые обойдутся в несколько тысяч Духовных Камней, а в среднем — больше десяти тысяч за штуку.

Купить по одному экземпляру каждого вида — значит выложить десятки тысяч камней! А у самого Лун Чэня в кармане сейчас едва ли наберется тысяча с небольшим.

Теперь, когда клан Лун перешел под власть Лун Хэня, а тот, в свою очередь, присягнул клану Су, Лун Чэнь не мог использовать ресурсы родного дома. Ему даже показываться на людях было опасно! Да и несколько десятков тысяч Духовных Камней для клана Лун — сумма немалая.

— Если молодому господину не хватает камней, можно использовать травы, полученные у Су Ао, для создания пилюль, — продолжала Ся Дуодо. — Верю, что с вашим талантом вы сможете в кратчайшие сроки освоить технику алхимии из Искусства Предка Драконов Богов и Демонов. Все те травы — второго ранга. Стоит вам достичь уровня алхимика второго ранга, стать мастером пилюль, и вы сможете создавать снадобья, которые потом легко продадите.

Глаза Лун Чэня загорелись:

— Точно! Алхимия!

Кто бы мог подумать, что травы, отнятые у Су Ао, так скоро пригодятся!

— Впрочем, здесь небезопасно, — взгляд Лун Чэня забегал. Одному покинуть клан Лун несложно — он знал здесь каждый уголок, — но уйти вместе с отцом, пребывающим в беспамятстве, будет трудно.

— Чэнь-Синь! — Лун Чэня внезапно осенило. Он вспомнил о подземном тайнике, который они с Лун Синь нашли еще в детстве. Тогда они даже дали ему имя: Чэнь-Синь.

Тайник находился во внутреннем дворе, недалеко от дровяного склада. Через некоторое время, взвалив на спину бесчувственного Лун Доу, Лун Чэнь отодвинул каменную плиту, скрытую под слоем земли.

— Похоже, Лун Синь часто здесь бывала, — прошептал Лун Чэнь, спускаясь в тайник. Внутри было чисто, даже горели свечи, хотя он не заглядывал сюда уже года три.

Лун Чэнь верил: Лун Синь не предаст его. Она наверняка была вынуждена обручиться с Су Цзюнем против воли. К тому же, кроме как спрятаться в Чэнь-Синь, выхода не было.

Бах!

Лун Чэнь достал алхимический котел Су Ао и закрыл глаза, погружаясь в изучение техники алхимии из Искусства Предка Драконов Богов и Демонов. Потребовалось около полудня, чтобы прийти в себя.

Техника алхимии в его Искусстве называлась Девять Драконов Богов и Демонов. И хотя он не знал ее ранга, она явно была чем-то выдающимся.

Лун Чэнь достал порцию трав, бросил их в котел, положил руки на его стенки и медленно закрыл глаза.

Пшик!

В тот же миг из его ладоней вырвалось пламя. Это было базовое умение любого алхимика — преобразование Боевой Ци в огонь!

— С-с-с… — Лун Чэнь глубоко вздохнул. Глядя, как котел постепенно раскаляется, он не мог не волноваться — все-таки он делал это впервые.

Хотя он полдня потратил на постижение Девяти Драконов Богов и Демонов, он понятия не имел, каких успехов достиг на самом деле. Узнать можно было только на практике.

Вжух! Вжух!

Раздался гул, и вдруг из воздуха материализовались два драконьих силуэта. Они обвились вокруг тела Лун Чэня, заскользили к котлу и плотно обвили его стенки. Головы драконов при этом оказались прямо над горловиной!

— О боги! Талант молодого господина к алхимии просто пугает! — потрясенно воскликнула Ся Дуодо. — Всего за полдня постижения, без единой тренировки, он стал алхимиком второго ранга, мастером пилюль!

— Разве это так сильно? — недоумевал Лун Чэнь.

Он полагал, что стать мастером пилюль так легко — вещь вполне естественная. Даже если это и было мастерство, он не думал, что оно вызывает такой ужас у других.

— Разумеется! Если бы молодой господин посвятил себя только алхимии, боюсь, все остальные алхимики мира остались бы без куска хлеба! — Ся Дуодо была абсолютно уверена.

Лун Чэнь обрел уверенность и со всей отдачей направил силы в технику Девяти Драконов Богов и Демонов.

Прошло около четверти часа, когда из котла донесся звонкий щелчок. Из недр сосуда вылетела пилюля, сияющая серебристым светом.

— Неужели это Пилюля с Золотыми Узорами? — Лун Чэнь взял пилюлю в руки, разглядывая золотистые линии на поверхности. Его кадык дернулся — он не мог поверить своим глазам!

Пилюли делились на высшее, среднее и низшее качество, а еще — на имеющие золотые и серебряные узоры. Золотые ценились выше всего, серебряные стояли на втором месте, а обычные считались ширпотребом.

Во всем городе Лун, да что там — даже в Секте Уцзун и Секте Меча — не нашлось бы ни одного мастера, способного создать Пилюлю с Золотыми Узорами! Да что там золотыми, даже серебряных мастеров не было!

— Теперь молодой господин верит моим словам? — спросила Ся Дуодо, чуть отойдя от шока. — В этом мире мало алхимиков, способных создать Пилюлю с Золотыми Узорами.

Лун Чэнь был поражен, но сейчас было не время праздновать.

— У меня осталось еще тринадцать порций трав! — он продолжил работу.

Второй раз он справился почти в два раза быстрее, и снова получил Пилюлю с Золотыми Узорами высшего качества второго ранга. С каждой новой пилюлей он работал все быстрее! И что самое невероятное — все они выходили идеальными, с золотыми узорами высшего качества!

Ся Дуодо окончательно оцепенела. Такой алхимический талант был просто кошмарным! Если бы Лун Чэнь не был одарен телосложением, единственным в вечности, и если бы путь боевых искусств не сулил ему безграничных перспектив, она бы сама посоветовала ему выбрать алхимию в качестве главного пути!

— Надеюсь, Синь осталась той же Синь, что и раньше… Нет, я уверен, она именно такая! — Лун Чэнь бросил взгляд на бесчувственного отца, прибрал пилюли и покинул Чэнь-Синь.

Об этом месте знали только они двое. Пока Лун Синь молчит, никто другой не узнает!

— В моем нынешнем положении я могу обратиться только к Лин Янь, управляющей Торговой палатой Поднебесной. Думаю, только она согласится помочь. К тому же в других местах я не смогу продать Пилюлю с Золотыми Узорами — только навлеку на себя беду! Если удастся продать ее, купить нужные травы и вылечить отца, подняв его уровень культивации, то даже тот управитель Земного Двора из Секты Уцзун не сможет мне навредить.

Спустя некоторое время Лун Чэнь покинул дом, переоделся и отправился в Торговую палату. Это была крупнейшая торговая организация в городе Лун.

— Мне нужно увидеть управляющую Лин Янь, — сказал Лун Чэнь, подойдя к прилавку и намеренно понизив голос.

Управитель слегка нахмурился:

— Многие хотят видеть нашу госпожу Лин, но ты первый, кто прячет лицо под бамбуковой шляпой и боится даже показаться на глаза! Сними шляпу и назови имя. Все, кого я допускаю к госпоже Лин, мне известны по именам, я должен проверить список. Если тебя в нем нет — уходи.

Лун Чэнь тяжело вздохнул:

— Мне не хотелось бы раскрывать свое имя и лицо. Прошу, проводите меня в укромное место, я…

Управитель рассмеялся:

— В городе Лун людей, достойных встречи с госпожой Лин, по пальцам одной руки пересчитать. И если уж кто-то не хочет раскрывать лицо… не Лун Чэнь ли ты случайно?

В тот же миг все посетители торговой палаты обернулись в их сторону. Сердце Лун Чэня ушло в пятки.

— Сними шляпу! — Внезапно к ним подошли люди из клана Су, холодно глядя на Лун Чэня.

— Неужели это и правда он? — лицо управителя изменилось. Он сказал это просто так, наугад, но если это действительно Лун Чэнь, не совершил ли он роковую ошибку? Госпожа Лин Янь всегда была благосклонна к Лун Чэню!

http://bllate.org/book/24469/2868666