× Вроде все работает)

Готовый перевод Starting from Naruto, I'll Get Stronger on My Own / Наруто: Сила без читов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Сяцзо, следуя намеченному плану, пришёл к ручью и, как обычно, завершил тренировку по технике высвобождения дерева.

Когда чакра высвобождения дерева полностью иссякла, он тщательно стёр все следы своего пребывания и направился вдоль ручья домой.

Однако стоило ему пройти совсем немного, как Сяцзо остро ощутил присутствие какого-то ниндзя впереди.

Очень сильного ниндзя.

Собеседник практически одновременно заметил его, взял на прицел и окликнул:

— Кто здесь?

Сяцзо не стал прятаться и открыто вышел на свет.

Для ниндзя Конохи прогулки по деревне посреди ночи — дело донельзя привычное, и прятаться тут не было ни малейшей нужды.

Он подошёл к незнакомцу шагов на десять и лишь после этого ответил:

— Я генин из Конохи, Сяцзо.

Затем он задал встречный вопрос:

— А ты кто?

Почувствовав уверенность и спокойствие в голосе Сяцзо, тот вышел из укрытия и звонко представился:

— Я Учиха Шисуи.

Услышав это имя, Сяцзо внутренне вздрогнул.

Но он взял себя в руки и снова спросил:

— Шуншин но Шисуи? Джонин клана Учиха, что ты здесь делаешь?

— Это северо-восточная окраина деревни, а ваш клан Учиха располагается на юго-западе. Ты здесь на задании?

Учиха Шисуи спокойно ответил:

— Здесь тихо и малолюдрено, я прихожу сюда, чтобы расслабиться. А ты?

Сяцзо сказал правду:

— Я тренирую здесь секретную технику.

Учиха Шисуи удивился:

— Прости, я тогда пойду.

Сяцзо покачал головой:

— Не нужно, я уже закончил и как раз собираюсь домой спать.

— М-м, завтра господин джонин тоже может сюда приходить, только не стоит появляться так рано.

Сказав это, он шагнул вперёд и разминулся с Шисуи.

Когда Сяцзо скрылся из виду, Учиха Шисуи так и остался стоять на месте, неотрывно глядя в ту сторону, куда тот ушёл.

Долгое время спустя Шисуи почти беззвучно произнёс про себя:

— Во взгляде, которым он смотрел на меня, не было ни страха, ни враждебности. Лишь отчуждение, свойственное незнакомцам.

— Или даже капля жалости?

— Наверное, мне показалось. С каких это пор генин может жалеть меня, джонина из клана Учиха?

— Даже Третий Хокаге вряд ли посмотрит на меня с жалостью, ведь я — Шуншин но Шисуи.

Пробыв в молчании ещё какое-то время, Учиха Шисуи с лёгким вздохом подумал:

— Если бы все ниндзя Конохи были такими, как генин Сяцзо, сородичи, пожалуй, не испытывали бы такой тревоги.

Отойдя на значительное расстояние, Сяцзо внезапно остановился и обернулся в сторону того места, где столкнулся с Шисуи.

— С чего это вдруг мне встретился Шисуи?

— Случайность или чья-то скрытая режиссура?

— А может, моя резко возросшая сила вызвала искажение судьбы и притянула его?

— Завтра надо будет посмотреть.

На пятый день Сяцзо, как и прежде, пришёл к ручью, чтобы заняться тренировкой секретной техники высвобождения дерева.

Сегодня его ждал огромный успех: он смог успешно применить недавно разработанную технику [Высвобождение дерева: Рождение древесного мира].

Это была фирменная секретная техника высвобождения дерева, та самая великая мощь, с помощью которой Первый Хокаге Сэндзю Хасирама усмирил хаос смутных времён.

Конечно, разработанная Сяцзо на основе теорий культивации техника высвобождения дерева была далека от совершенства.

Масштаб этой техники оказался весьма скромным: радиус воздействия составлял менее тридцати метров, примерно как у Первого Хокаге, призванного с помощью Нечестивого Воскрешения во время плана по уничтожению Конохи.

К тому же выращенные деревья не отличались внушительными размерами, а при попытке управлять ветвями для атаки ощущалось явное сопротивление и заторможенность — до стандартов Первого Хокаге было ещё очень далеко.

Наверное, её было бы честнее называть [Высвобождение дерева: Рождение древесного мира — Псевдотехника].

И всё же Сяцзо был невероятно счастлив, ведь это был прорыв от нуля до единицы, преодоление принципиальной возможности.

Теперь, уделяя больше времени практике и доработкам, он сможет постепенно наращивать масштаб ниндзюцу и повышать мощь секретной техники высвобождения дерева.

Окрылённый успехом, Сяцзо удвоил усердие. Он ускорил разработку техники [Высвобождение дерева: Рождение древесного мира]: зона поражения становилась всё шире, а скорость применения — всё выше.

Чувство глубокого удовлетворения от стремительного прогресса секретной техники заставило Сяцзо задержаться ещё на полчаса, и он ушёл только тогда, когда чакра высвобождения дерева истощилась до предела.

Предсказуемо, он снова столкнулся с Учиха Шисуи.

Сяцзо заметил, что Учиха Шисуи активировал Шаринган: когда их взгляды встретились, три томоэ в его глазах быстро вращались.

Не дожидаясь, пока Шисуи заговорит, Сяцзо сам поспешил с извинениями:

— Прости, сегодня мне удалось добиться немалых успехов, поэтому я потерял счёт времени и задержался на полчаса.

— Надеюсь, я тебе не помешал.

Шаринган Учиха Шисуи уже погас. Он отмахнулся:

— Ничего страшного.

Сяцзо вновь кивнул в знак извинения и удалился.

Учиха Шисуи повернулся к ручью, его расфокусированный взгляд уставился на воду — в этот раз он не стал провожать взглядом удаляющуюся фигуру Сяцзо, как вчера.

Но как только Сяцзо отошёл достаточно далеко, Шисуи собрался с мыслями и пробормотал про себя:

— И правда, генин Сяцзо не испытывает ко мне ни враждебности, ни страха. Даже чуждости между нами больше нет.

— Когда он смотрел на меня, это выглядело так, будто он видит старого знакомого — соклановца, с которым просто нужно вежливо поздороваться.

— Настолько нормально, что аж ненормально.

Внезапно Учиха Шисуи нахмурился:

— К тому же сила генина Сяцзо... он вовсе не генин.

Прирост силы от слияния оказался колоссальным, и за пять дней Сяцзо едва успел привыкнуть к нему, но ещё не научился владеть этим телом абсолютно естественно.

Сегодня Учиха Шисуи намеренно включил Шаринган, чтобы понаблюдать за Сяцзо: острая наблюдательность позволила не только оценить его отношение, но и заметить изъяны, вызванные несогласованностью движений в теле Сяцзо.

Благодаря этому Шисуи понял, что Сяцзо обладает невероятной силой, которая превосходит уровень чунина и достигает диапазона джонинов.

Это вызвало у Учиха Шисуи глубокое недоумение: почему ниндзя Конохи с силой джонина добровольно остаётся в ранге генина?

Общеизвестно, что звание ниндзя напрямую связано с его доходами и статусом.

Доходы генинов невелики, их едва хватает на скромное содержание семьи.

Их статус в деревне лишь ненамного выше обычных гражданских, они порой уступают басномотно богатым купцам.

Такие вечные генины, как Майто Дай, разменявшие пятый десяток, сносят презрение даже со стороны жителей Конохи, которые в открытую насмехаются над тем, как громко он тренируется.

В деревне Конохи исключение составлял лишь генин Марухоши Коске, но причиной тому были его глубочайшие заслуги.

Марухоши Коске учился у Второго Хокаге, Третий Хокаге признавал его непоколебимую волю, а Четвёртый Хокаге уважал его дух.

Этого вечного генина обычно воспринимали наравне с джонинами, ему даже позволялось выступать на собраниях джонинов.

Поэтому ситуация, когда у Сяцзо сила джонина, а сам он числится в низшем ранге генинов, выглядела крайне неестественно.

Не мог же он за одну ночь стать настолько сильным?

За странностями любого ниндзя обязательно кроется особая причина.

Будучи частью Конохи и бывшим членом АНБУ, Учиха Шисуи считал своим долгом во всём разобраться и убедиться, что генин Сяцзо не представляет угрозы для деревни.

Однако проникать в чей-то дом ради этого было бы верхом бестактности.

Шисуи решил прийти сюда и завтра — он лично расспросит Сяцзо и выяснит, что же с ним на самом деле происходит.

http://bllate.org/book/24475/2869801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода