Готовый перевод Supreme Favor / Верховная милость: Своенравная супруга: Глава 14

Обед под усердными попытками Ли Синюя угодить всем прошёл в довольно сносной атмосфере. Су Цинцю то и дело перекидывался с ними незначительными фразами, напускал на себя улыбку, но в душе уже давным-давно презирал обоих с головы до ног.

Какую именно цель преследовали эти двое, присутствующие, пожалуй, понимали почти все.

Лишь когда миновал час полудня, Ли Синюй наконец выказал намерение уйти вместе с Цзинь Жанем. Стоило им только отойти подальше, как Гу Чи тут же обессиленно рухнул на стул, чувствуя, как тело наливается тяжестью.

— Ну ты и дайвер, давно уже пора было подняться и уйти в комнату, к чему было оставаться здесь и вести пустые разговоры? — протянув руку, Су Цинцю стянул с Гу Чи тёмно-лиловый халат и подхватил его на руки, перенеся на кровать. — Поспи немного. Как придёт время, Ли Синюй пришлёт кого-нибудь предупредить.

— М-м, тогда я немного посплю.

Стоило только накрыть его одеялом, как Гу Чи тут же погрузился в тяжёлый, мутный сон.

Вся Имперская столица лежала в руинах, повсюду полыхало алое пламя и пестрела свежая кровь. Калитка поместья Су была приоткрыта, и он с любопытственным замиранием сердца толкнул её...

Су Цинцю сжимал в руке длинный меч, его глаза налились кровью, а лицо исказилось от свирепости. Из-за пропитавшей одежды крови его некогда тёмно-синий халат казался почти чёрным, а у ног в беспорядке валялись мёртвые тела. Присмотревшись повнимательнее, он с ужасом понял, что все они ему знакомы.

Гу Чи испуганно вздрогнул и попытался броситься бежать, но Су Цинцю оказался проворнее: сделав стремительный шаг вперёд, он в мгновение ока схватил его за горло и приподнял в воздух.

— Зачем ты меня обманул, почему?! Зачем тебе понадобилось меня обманывать?!

Его голос звучал почти как звериный рык. Из-за нехватки воздуха в голове у Гу Чи потемнело ещё сильнее.

Обманул? Да как... как я мог тебя обмануть...

В мыслях Гу Чи царил полный хаос, мысли ускользали, а сознание заволакивало туманом. Су Цинцю, словно одержимый безумный демон, принялся со злости бить его о стену.

По всему телу прокатилась волна дикой боли, но он даже не мог сопротивляться — железная хватка пальцев намертво впилась ему в горло.

Неужели я умру? Ну и пусть...

Это хилое, больное тело столько лет служило ему обузой, он давно уже презирал его, и как сильно он мечтал о том, чтобы обрести здоровое тело...

В тот самый момент, когда его сознание уже почти угасло, до слуха донеслись прерывистые оклики. Этот голос был совершенно не похож на тот демонический шепот, что звучал мгновением ранее.

В нём отчётливо слышались тревога и беспокойство.

С трудом приоткрыв глаза, Гу Чи как раз вовремя заметил выражение искреннего облегчения на лице Су Цинцю. Повернув затекшую шею, он с удивлением обнаружил, что вокруг кровати столпилось множество людей.

— Су... генерал...

Голос звучал до срыва хрипло, и если бы всё внимание присутствующих не было приковано к нему, разобрать слова оказалось бы совершенно невозможно.

Генерал Су наконец смог позволить себе стереть пот со лба и шумно выдохнул:

— Ваше Высочество, только не разговаривайте. Вы нас сейчас чуть до смерти не напугали.

А? Что вообще происходит? Гу Чи чувствовал, как всё тело пронизывает тупая боль, а в горле жгло так, будто туда засыпали угольков. Он вопросительно и растерянно посмотрел на Су Цинцю.

Стоявшая поодаль служанка протянула Су Цинцю чистое полотенце и, помогая тому утирать испарину со лба, принялась объяснять:

— Раньше, едва вы заснули, то вдруг стали нести какой-то бред. Я заметила, что вы, похоже, погрузились в тяжелейший кошмар, и попыталась вас разбудить. К сожалению, сколько бы я ни звала, никакой реакции не последовало — казалось, вы вообще ничего не слышите. Ваше лицо становилось всё более и более мученическим, вы даже начали раздирать на себе одежду. Не найдя другого выхода, мне пришлось позвать дедушку и остальных на помощь.

Только теперь Гу Чи всё понял: оказывается, ему снова приснился кошмар, вот только на этот раз в роли мучителя выступил сам Су Цинцю.

— Воды...

Горло нещадно пересохло, и он отдал бы всё, чтобы немедленно унять эту жгучую боль.

— Подождите, я помогу вам приподнять голову.

Чай всегда держали наготове. Стоило ему подать голос, как служанки тут же подбежали с пиалой, помогли ему сделать несколько глотков, а затем бережно уложили обратно на подушки. К этому моменту Генерал Су и остальные наконец смогли полностью расслабиться.

— Расходитесь все, нечего тут мешать молодым ворковать.

Тихонько посмеиваясь, люди послушно разошлись. Как только все они скрылись из виду, наигранно-женственная поза, которую так старательно принимал Су Цинцю, исчезла. Он немигающим взглядом уставился на прикрывшего глаза и отдыхающего Гу Чи.

— У тебя и раньше случались такие припадки? Из-за того, что вокруг толпились люди, старец Вэй не стал говорить в открытую, а лишь сунул мне записку.

Он развернул ладонь, и перед глазами предстала помятая записка, на которой было выведено несколько мелких строчек: «Затаённая тоска и подавленные чувства».

Гу Чи поджал губы и ничего не ответил, выражая своё нежелание говорить полнейшим молчанием.

Но Су Цинцю и не думал отступать — он притащил стул, уселся прямо у изголовья кровати и принялся бурить его взглядом, не произнося ни слова. Намерение читалось предельно ясно.

Не хочешь говорить? Что ж, тогда мы будем сидеть здесь сколько потребуется, и я не поверю, что ты не сдадешься. Он отличался изрядным упрямством и во что бы то ни стало жаждал узнать правду, потому что прекрасно понимал: если упустить этот момент, следующий подходящий случай может подвернуться неизвестно когда.

Гу Чи хранил молчание, выражая глухой стеной безмолвия свой протест против настойчивости Су Цинцю, и просто крепко зажмурился, погружаясь в состояние полного отрешения от реальности.

Называть это демоном сердца было бы не совсем верно, ведь причины его душевных терзаний разительно отличались от того, что описал старец Вэй. С самого детства он знал, что ему суждено волочить это бренное, больное тело, влача жалкое существование изо дня в день. В стране, где все вокруг почитали боевые искусства, неспособность к культивации делала человека презренным изгоем.

Долгое время близкие из семьи Гу тщательно оберегали его от суровой правды: ну и что с того, что он не может культивировать? Он всё равно оставался уважаемым третьим молодым господином семьи Гу. Увы, этот прекрасный сон в один прекрасный день безжалостно рассеялся, обнажив всю жестокость реальности.

В первые годы после рождения Гу Чи обстановка в Имперской столице была не слишком спокойной. Поскольку переселение завершилось всего пару лет назад, всё ещё находилось на стадии обустройства, и людям приходилось одновременно остерегаться внешних врагов и отражать набеги магических зверей.

Тогда клан Гу ещё не носил титул вана, а среди нескольких влиятельных семейств как раз формировался шаткий баланс сил. По сравнению с сегодняшним днём все они казались неимоверно слабыми.

Одиннадцать лет назад ему было всего девять, а нынешний Су Цинцю превосходил его возрастом ровно на год. Накануне новогодних праздников город Жунъян шумел и ликовал. Император издал указ о том, что в связи с хорошим урожаем в грядущем году налоги будут снижены на три десятых. Новость эта вызвала всеобщее ликование: на улицах люди бросались друг к другу на шею и обменивались поздравлениями.

Однако в самую новогоднюю ночь небо расколол страшный рёв диких зверей. Лес Магических Зверей, лежащий в пятидесяти километрах от города Жунъян, внезапно пришёл в ярость. Причины оставались невыясненными, но несметные полчища гигантских чудищ стремительным потоком двинулись прямо на город. Многие жители застали врасплох: бесчисленное множество людей погибло под острыми когтями зверей прямо во время праздничного застолья. К моменту прибытия императорской стражи было уже поздно — весь город кишествовал разъярёнными чудовищами и метавшимися в панике людьми, а земля была усеяна бесчисленными трупами.

У влиятельных семей издавна имелись собственные отряды верных стражей, и клан Гу не был исключением. Под защитой отряда телохранителей большая часть членов семьи Гу успешно эвакуировалась из города Жунъян. Однако при подсчёте спасшихся Старейшина Гу чуть не лишился чувств: Гу Чи среди них не оказалось. После долгих расспросов выяснилось, что отправленные в бамбуковую рощу за ним и Гу Цзинхань стражники столкнулись у входа с несколькими мощными магическими зверями и все погибли в бою, а сами Гу Чи и Гу Цзинхань, судя по всему, пали жертвами этой страшной бойни.

Разместив семью в безопасном месте и поручив старейшинам возглавить дальнейшее отступление, Старейшина Гу вместе с Великим старейшиной бросился обратно. Когда они добрались до места, большая часть бамбуковой рощи была полностью уничтожена, а оба ребёнка бесследно пропали.

Долго обыскивая окрестности, они наконец отыскали спрятавшихся в тайном убежище семьи Гу детей. Гу Цзинхань был весь в ранах и находился без сознания, а из его левого уха непрерывно сочилась кровь — ещё немного, и они бы опоздали навсегда. Гу Чи выглядел потрепанным, но, по крайней мере, не пострадал физически.

Именно этот случай заставил Гу Чи со всей страшной ясностью осознать: без силы даже простое выживание становится невыполнимой задачей. А когда он вспомнил, как Гу Цзинхань снова и снова закрывал его от ударов собственным телом, ненависть к собственной никчемности вспыхнула с новой силой. Будь у меня хоть капля силы, разве всё сложилось бы иначе? И братец Цзинхань не лишился бы слуха на одно ухо из-за него...

Гу Чи крепко зажмурился, вновь погружаясь в пучину тяжёлых воспоминаний, и всё его тело мелко дрожало. Спустя долгое время Су Цинцю тяжело вздохнул и мягко коснулся ладонью его лба.

— Если не хочешь говорить, не надо. Я больше не стану спрашивать...

Некоторые вещи слишком долго давили на сердце, причиняя невыносимую тяжесть. Он изначально не собирался ничего рассказывать, но стоило ладони Су Цинцю коснуться его лба, как слова сами сорвались с губ. Глаза нестерпимо защипало, хотя слёзы в конце концов так и не пролились. Как ни странно, стоило выговориться, и груз на душе уже не казался столь неподъёмным. Наверное, всё дело было в присутствии этого человека рядом, именно поэтому он и решился разомкнуть уста.

С тех пор как Су Цинцю попал в этот мир, он впервые по-настоящему испытал щемящую боль в груди. Когда он чувствовал подобное в последний раз? Он уже почти стёр это из памяти, помня лишь смутный образ: та тесная, но светлая репетиционная база и испуганный, но упрямый взгляд того человека...Его темные зрачки слегка сузились, и он покачал головой, прогоняя прочь далёкие мысли. Что толку вспоминать? Теперь он всего лишь Су Цинцю, а вовсе не тот возвышенный Небесный Владыка.

Он легко провёл рукой по лицу Гу Чи — бледноватому, с лёгким румянцем на щеках, а полуразрубленная одежда так и манила кого-нибудь наклониться и поцеловать его.

До чего же бесстыдный этот человек, в любую минуту умудряется думать о подобном. Гу Чи, изначально настроенный весьма сентиментально, потерял дар речи, с досадой вытирая место, куда его только что поцеловали, и невольно отпрянул вглубь кровати.

Су Цинцю подался вперёд, придавливая его своим весом. Его ладонь с грубоватой мозолью проскользнула под ещё не запахнутые одежды и принялась медленно, от самой талии, оглаживать грудь. Прихватив зубами мочку его уха, он заговорил пониженным, полным чарующего коварства голосом, одновременно перебираясь рукой к ягодицам:

— Кожа у тебя становится всё лучше и лучше. Отвар старца Фана и правда творит чудеса.

— Перестань лапать...

— Не трогать здесь... или здесь?

Один палец внезапно проник в тесный проход. Не спеша продвигаться вглубь, он мягко поглаживал вход, а затем властно и глубоко вонзился в самую серединку. Тело и без того было слабым, а от подобных ласк оно мгновенно размякло, и Гу Чи, лежа на спине, сам не заметил, как его ноги раздвинулись ещё шире.

Сдерживая готовый сорваться с губ стон, он досадливо отвернулся.

Ну почему он так легко поддаётся вожделению?

Хотя у него даже корни волос покраснели от стыда, он всё же пытался делать вид, что сохраняет невозмутимость, а Су Цинцю тем временем весело заметил:

— Тц, как же туго ты сжимаешь. Трудно поверить, что даже после того, как тут всё это время торчал нефрит с лекарством, оно осталось таким же. Когда вернемся, надо будет сменить нефрит.

Тёплое дыхание прерывистыми волнами овевало ухо Гу Чи, пока палец продолжал настойчиво двигаться внутри. Место это всё ещё было суховатым, входить и выходить получалось не слишком гладко. Гу Чи почувствовал боль, его тело задрожало, пальцы впились в простыню так сильно, что побелели костяшки, а лицо приобрело до боли хрупкое выражение.

— Вынь... отсюда... больно...

Су Цинцю поцеловал его в губы, и в горле у него зазвучал неясный смешок:

— Хорошо, вынимаю.

Палец выскользнул, брюки ослабли и соскользнули вниз. На смену им пришла твёрдая плоть. Быстро наковыряв мази из стоявшей рядом коробочки, он щедро смазал всё вокруг и единым мощным толчком вошёл внуطрь.

В тот самый миг, когда он проник внутрь, лицо Гу Чи стало ещё бледнее, а хрупкость в чертах лица усилилась. Это выражение боли, смешанной с крохотной капелькой наслаждения, сводило с ума. Су Цинцю замер на мгновение, позволяя ему немного привыкнуть, и лишь после этого начал размеренно двигаться. Одежды Гу Чи окончательно раскидались в стороны, а длинные прямые пряди волос мерно раскачивались в такт его толчкам.

Не в силах больше терпеть, он попытался оттолкнуть Су Цинцю, но тот перехватил его руки и закинул их над головой, крепко сжав в своих ладонях.

— Медленнее... умоляю, помедленнее... м-м-ах... — боли было через край, но с губ помимо воли срывались соблазнительные звуки, от которых Су Цинцю хотелось двигаться ещё яростнее, причиняя ему ещё больше боли.

— Гу Чи, почему ты вечно говоришь одно, а думаешь о другом? Посмотри, твоя нижняя ротовая полость ведь просто в восторге.

Гу Чи смущенно и злобно зыркнул на него, но в этом взгляде не было ни капли угрозы — напротив, в нём сквозила неизъяснимая истома. Су Цинцю тихо засмеялся и задвигался быстрее, целенаправленно нанося удары по самой чувствительной точке.

От дикого, неистового напора Гу Чи вздрогнул, закинул голову и испустил долгий стон. Его тело забилось в неконтролируемой дрожи, а на уже до предела затвердевшей головке выступили капли прозрачной влаги, грозя вот-вот изойти семенем. Су Цинцю крепко обхватил основание рукой и зачастил ещё яростнее.

У Гу Чи перед глазами заплясали белые круги, он отчаянно метался между адом и раем. Неизвестно, сколько времени прошло, когда обжигающая горячая волна ударила в ту самую точку, его полуприподнятое тело на миг одеревенело, а затем, словно лишившись последних сил, разомкнутые губы уже не могли издать ни звука.

Казалось бы, нужно чувствовать себя удовлетворенным, но на душе почему-то было горько.

Гу Чи, прерывисто дыша, смотрел на него. В глубине его прекрасных глаз не было ни капельки тепла: неужели вся эта нежность — сплошная ложь? Он не смел спросить вслух, потому что знал: стоит только задать этот вопрос, как их нынешней тихой жизни придёт конец.

Он слишком долго был одинок, и ему было жаль отпускать уже обретённое тепло — даже если всё это ненастоящее, какая разница. Пока он думал об этом, глаза заволокла пелена слёз, и лицо Су Цинцю перед ним слегка расплылось.

Су Цинцю выровнял дыхание, встал с постели, принёс таз с водой и принялся обтирать его тело, волевым усилием подавляя ещё не до конца утихшее вожделение. Гу Чи не хотел шевелить ни единым суставом, позволяя томумыть себя. За это время его бесчисленное количество раз облапали, но он мог лишь закатить глаза, не в силах вымолвить ни слова.

Эти руки становились всё наглее и снова забрались туда, где ещё хранили следы недавней страсти. Продолжая неустанно ласкать это место, Су Цинцю вновь почувствовал, как его дыхание сбивается.

— Ах ты! Убери руки, прекрати... м-м-ах... — сорвавшийся на изломе голос заставил Су Цинцю вздрогнуть всем телом, и его притихший было внизу братец окончательно пробудился.

— Что прекратить? — Су Цинцю обхватил его опавшее член и легонько погладил, то и дело дразня влажную головку.

Член, даже не покидавший лона, снова начал медленно наливаться силой. Место это после недавней бури страстей стало невероятно податливым и скользким, и стоило Су Цинцю совершить пару движений, как его плоть полностью затвердела. Румянец на лице Гу Чи так и не сошел, сделавшись еще ярче и прекраснее, отчего смотреть в другую сторону было просто невозможно.

Обхватив его за талию и чуть подавшись назад, он наклонился и принялся покусывать покрасневшие бугорки на груди. Тело, только что испытавшее разрядку, оставалось безумно чувствительным и не могло вынести подобных ласк. Гу Чи судорожно задрожал, его вход судорожно сжимался, и с каждым толчком наружу выплескивалось немало белой мутной жидкости, издавая донельзя срамное чавканье.

— Так туго сжимаешь, как же мне отсюда выйти?

— Мх-а... ах...

— Ах... нет, не надо... слишком быстро, Цинцю, помедленнее, умоляю, медленнее...

Буйные движения разбивали его стоны на обрывки фраз, казалось, саму его поясницу переломило пополам. Су Цинцю закинул одну его ногу себе на плечо, чтобы было удобнее входить и выходить, и принялся методично бить в самую глубину, девять раз погружаясь мелко и один раз до упора, целясь прямо в самую чувствительную точку.

— Ах-ах-ах... Цинцю... я... я... — тело Гу Чи постепенно натягивалось струной, вход то сжимался, то распускался, впуская и выпуская его. Видя, что неминуемо приближается новая волна оргазма, Су Цинцю на сей раз решил не отпускать его так легко.

Он сорвал с головы шелковую ленту и туго обмотал ею корень члена вплоть до основания, не позволяя тому разрядиться. Гу Чи заплакал от отчаяния, продолжая качаться на волнах между адом и раем. Неизвестно, сколько это продолжалось, но наконец Су Цинцю издал глухой рык и излил семя внутрь, а в тот самый момент, когда лента развязалась, Гу Чи в судорогах кончил и тут же потерял сознание.

Он и так болел накануне, и стоило ему прийти в себя всего на пару мгновений, как его снова заставили пережить два жестких соития — кто угодно на его месте свалился бы от бессилия.

Неужели он и правда переборщил? Впрочем, ощущения только что были просто потрясающими. Словно смакуя приятное послевкусие, он сидел на краю кровати и глуповато улыбался, глядя на спящего. Лишь спустя долгое время он пришел в себя, виновато поцеловал его в губы, поднялся с постели, принёс таз с тёплой водой и принялся тщательно обтирать тело Гу Чи.

Проспав целые сутки, Гу Чи наконец открыл глаза. В теле не осталось ни капли сил. Он попытался приподняться, но после нескольких попыток понял, что это ему не по силам. К тому же в заднем проходе снова обнаружился тот самый горячий нефрит, оставленный невесть когда, и перенапряженное тело остро реагировало на инородный предмет. Он метнул свирепый взгляд на стоявшего у кровати мужчину, который изображал абсолютную невинность.

— Ты собираешься мне помочь встать или нет?

Осторожно поддержав его за талию, Су Цинцю помог ему сесть, прислонившись спиной к изголовью. Он старался делать всё так, чтобы не причинить ему боли, и заботливо подложил под спину мягкую подушку. На маленьком круглом табурете рядом стоял поднос с несколькими легкими блюдами. Гу Чи шумно дышал, изо всех сил стараясь игнорировать застрявший внутри нефрит, и лишь спустя какое-то время его лицо вновь обрело привычное спокойствие.

— Проголодался? Я велел приготовить что-то лёгкое, поешь немного.

Гу Чи только хотел сказать, что справления сам и кормить его не нужно, как этот наглец уже поднёс ложку прямо к его рту. Гу Чи заскрипел зубами от досады, но, увидев, как тот старательно пытается угодить ему, вся злость куда-то улетучилась. С кислым видом он позволил кормить себя с ложечки, а на середине трапезы вдруг вспомнил, что Ли Синюй звал их на прогулку.

— Разве мы не собирались на озеро? Мы же нарушили обещание, неужели Ли Синюй ничего не сказал?

Су Цинцю, с невероятным удовольствием заталкивавший в него ложку за ложкой, уже давно позабыл, кто такой этот Ли Синюй, и лишь небрежно бросил:

— Ничего-ничего.

Из-за того, что ему в рот сунули сразу несколько ложек подряд, Гу Чи чуть не поперхнулся и поспешно толкнул его в грудь.

— Я больше не хочу.

После долгого сна аппетита у него и так не было, а после половины этой миски кажи наступило полное насыщение. Лицо Су Цинцю, только что бывшее таким радостным, вновь помрачнело.

— Всего столько? По-моему, котята едят больше тебя. Нет уж, доедай всё до конца.

Ты меня за свинью держишь? Гу Чи хотел было возразить, но, заметив бескомпромиссный вид своего мучителя, смирился с судьбой и позволил кормить себя дальше, пока миска не опустела до самого дна.

— Вот так бы сразу, умница.

Довольно взъерошив его волосы так, что они превратились в воронье гнездо, Су Цинцю с довольной улыбкой упорхнул из комнаты с подносом в руках.

http://bllate.org/book/24479/2870876