Высший и Непревзойденный... — я невольно повторил это имя про себя. То, с какой уверенностью Пань Дэ произнес эти слова, говорило о том, что он абсолютно убежден в существовании Высшего и Непревзойденного. Но даже если эта вещь действительно существует, обязательно ли она принесет удачу?
Я не стал озвучивать свои мысли и лишь спросил:
— Высший и Непревзойденный — это то, что ты хочешь, чтобы я украл?
— Именно, — Пань Дэ снова опустился в кресло. — Я хочу заполучить именно его!
— Хорошо. — Я кивнул. Пока это не противоречит заветам предков, мне все равно — Высший это или Низший, я готов взяться за дело. — Тогда изволь выложить всю информацию об этом сокровище.
У предков был завет: нет полной информации — не берись за дело!
Если бы Пань Дэ толком ничего не знал о нынешнем положении Высшего и Непревзойденного, я бы все равно не смог принять этот заказ.
Пань Дэ скрестил руки на груди и закинул ногу за ногу:
— Происхождение этого камня до конца неясно. Известно лишь, что несколько месяцев назад некая преступная организация за рубежом добыла его незаконным путем. Позже камень пропустили через профессиональную стирку, превратив тем самым в абсолютно легальный объект. Сейчас его уже доставили в наш Шанхайский музей для выставки, а ровно через два месяца состоится аукцион.
Выслушав его, я изумился:
— Надо же, как близко, прямо в Шанхае! Но почему такое драгоценное сокровище везут продавать сюда? Продай они его на каком-нибудь крупном зарубежном аукционе, выручили бы куда больше!
Пань Дэ покачал головой:
— Этого я не знаю. Думаю, раз камень добыт незаконно, то, несмотря на всю профессиональную «стирку», здесь все равно кроется какой-то риск. Наверное, они сочли, что везти его к нам в страну надежнее, чем устраивать торги за границей.
Я кивнул, чувствуя, что в этом заказе нет никаких серьезных подвохов, и прямо посмотрел Пань Дэ в глаза:
— Это вся информация?
Пань Дэ не стал отводить взгляд и просто кивнул:
— Да, мне больше ничего не известно.
Как говорится, глаза — зеркало души, и по ним всегда можно понять, лжет человек или нет. Когда вонючки пытаются определить достоверность информации, они часто прибегают именно к этому способу.
Поэтому умение читать правду по чужим глазам — один из обязательных навыков для любой вонючки.
Существует множество способов проверки на детекторе лжи с помощью глаз. Самый простой и всем известный — наблюдать за тем, в какую сторону человек отводит взгляд.
Обычно за хранение памяти отвечает левое полушарие мозга, поэтому, когда человек говорит правду, его глаза невольно смотрят влево; правое же полушарие отвечает за логическое мышление, и когда человек плетет ложь, глаза сами собой устремляются вправо.
Впрочем, не бывает правил без исключений — если перед вами левша, ситуация меняется с точностью до наоборот.
Способ посложнее заключается в наблюдении за степенью сужения и расширения зрачков собеседника. Чтобы освоить этот безотказный трюк, помню, в детстве я целых три месяца огрехал от учителя тумаков, так что вряд ли забуду его до конца своих дней!
Поэтому, не заметив в зрачках Пань Дэ ни малейшего намека на фальшь, я легко улыбнулся:
— Заказ принят, давай поговорим о цене!
— Цена? Разве в документах я не указал десять миллионов? — Пань Дэ слегка растерялся, но тут же подтвердил: — Ох, ты хочешь сказать, что этого мало? Без проблем, если сумеешь доставить камень в целости и сохранности, я удвою ставку! Двадцать миллионов! Как тебе?
— Двадцать миллионов... многовато.
— ...Что ты имеешь в виду?!
Я поднялся с места и машинально сунул левую руку в карман:
— Мне хватит и двух миллионов, но взамен мне нужен один человек.
— Человек? — Пань Дэ посмотрел на меня с глубоким подтекстом и, подумав, произвел: — Ладно! И кто же тебе приглянулся?
— Цзые.
— Цзые? — Услышав мои слова, Пань Дэ разразился диким смехом. — А ты смел! Как у тебя хватает наглости переманивать людей прямо у меня из-под носа! Впрочем, твое бесстрашие достойно восхищения. Скажи-ка, с какой стати она тебе понадобилась?
— У вонючки без команды, какими бы выдающимися навыками он ни обладал, цена ломаная, — закуривая сигарету, произнес я. — А чтобы возродить Не моргай, мне жизненно необходим такой специалист, как Цзые.
— Довод веский, — согласился Пань Дэ. — Но неужто ты думаешь, что она пойдет за тобой?
— Ха! — усмехнулся я. — Понятия не имею. Но в одном я уверен наверняка: если ты ее не отпустишь, она ни за что не сдвинется с места. Именно поэтому я и прошу ее у тебя.
Пань Дэ поднял голову и в упор посмотрел на меня, а на его губах заиграла лукавая улыбка:
— Ладно, я согласен. Если ты принесешь мне камень, я позволю ей уйти с тобой. Правда, согласится ли она отправиться с тобой по своей воле — это уже исключительно ее дело, в которое я вмешиваться не стану.
В словах Пань Дэ сквозила полная уверенность насчет того, останется Цзые или уйдет, но даже при этом я не собирался менять своего решения.
— И еще: хочешь и рыбку съесть, и на елку сесть — так не бывает! — снова заговорил Пань Дэ. — Если ты решил взять в качестве платы Цзые, я не заплачу тебе ни единой юани! Ибо ценность Цзые далеко превосходит двадцать миллионов!
Черт побери, а этот проклятый Пань Дэ оказался не лыком шит, такой мастак торговаться! Я кивнул:
— Ладно! После завершения дела не возьму с тебя ни копейки! Но перед началом операции ты обязан выдать мне пятьдесят тысяч на расходы!
— С какой стати? — изумился Пань Дэ.
— Задание предстоит каверзное, мне нужно закупить на черном рынке кое-какой инвентарь. Если подсчитать, потребуется как минимум пятьдесят тысяч! Эти расходы ты обязан мне возместить.
— Хорошо, — на этот раз он проявил неслыханную щедрость. — Если так, я выделю тебе деньги.
— М-да... И еще одно. На этот раз я требую, чтобы Цзые работала в паре со мной, потому что в одиночку мне просто не справиться.
— Исключено! С чего это у тебя столько запросов? — Теперь он отрезал наотрез. Я сразу понял: стоит заикнуться о Цзые, как его тут же начинает душить жаба.
— С чего это исключено? — Я наклонился над столом, заглядывая ему в глаза. — Разве ты не уверен в Цзые? Неужели боишься, что она сбежит со мной?
Во взгляде Пань Дэ промелькнула злость, но, долго все обмозговав, он все же кивнул:
— Ладно, я позволю Цзые составить тебе компанию. И можешь не ограничиваться пятьюдесятью тысячами, я дам тебе сто тысяч! Плюс билеты на самолет в Шанхай туда и обратно! При условии, что ты вернешь мне камень!
Ого, сто тысяч! Усмехнувшись, я протянул ему руку:
— Прекрасно сработались!
Пань Дэ лишь пренебрежительно коснулся моей ладони кончиками пальцев:
— Надеюсь, ты меня не разочаруешь.
Едва мы вышли из Корпорации Пань, как Цзые принялась ворчать:
— Ты с дуба рухнул? С какой стати тебе понадобилось тащить меня с собой? Сразу предупреждаю, воровать я не буду!
— От тебя этого и не требуется, — успокоил я ее. — Просто поможешь провести разведку.
— Разведку? — Цзые презрительно скривила губы. — Конечно, в этом деле я поднатарнала, но шпионить за подобными штуками мне еще не доводилось. Справлюсь ли?
— Пустяки, у каждого бывает первый раз! Привыкнешь.
— Послушай, старший брат, давай обойдемся без этих пошлых намечек, а? — Она наградила меня убийственным взглядом, глянула на часы и добавила: — Пань Дэ заказал билеты на завтра на восемь утра, у нас есть полдня на подготовку. Что тебе понадобится?
— Ах да. — Я вытащил из кармана пиджака бумажку, исписанную списком возможных инструментов, и протянул ей: — Все, что мне нужно, записано здесь. Это продается на черном рынке.
Цзые взяла записку, бегло взглянула на нее:
— Набралось прилично. Садись в машину, отвезу тебя за покупками.
Стоило ей заикнуться о поездке, как перед глазами живо встала ее безумная езда, и мои колени тут же задрожали:
— Нет! Ни за уши! У меня еще есть дела, так что всю эту бумажную волокиту с покупками я вынужден переложить на тебя.
С этими словами я поспешно достал черный кожаный портфель, врученный мне Пань Дэ — внутри лежало обещанные сто тысяч. Отсчитав пятьдесят тысяч, я протянул их Цзые:
— Этого должно хватить.
Взяв деньги и еще раз заглянув в список, Цзые кивнула:
— Ладно, тогда увидимся завтра в восемь в аэропорту.
— Договорились, в восемь у трапа самолета!
Цзые обольстительно помахала мне рукой, открыла дверцу и уже собиралась запрыгнуть в салон, как вдруг с противоположной стороны улицы донесся истошный крик:
— Дорогу! Уступите дорогу! Берегитесь!
Не успел звук затихнуть в ушах, и я даже глазом моргнуть не успел, как из-за угла на меня вылетела массивная туша и с разбегу тяжелым ударом сбила с ног!
Падение вышло на славу — шлепнулся я от души! Перепуганная Цзые бросилась поднимать меня:
— Ты шутишь? Только вышли из здания — и уже под удар угодили! А завтра ведь операция, не иначе как дурная примета!
Пока Цзые причитала, изготовившийся к новому прыжку пузатый силуэт кое-как поднялся с асфальта. Я, потирая ушибленное плечо, с интересом разглядывал незнакомца.
Сбивший меня толстяк ростом примерно метр семьдесят пять, на вид чуть за двадцать, с маленьким носом и глазками, утопающими в складках жира. Кое-как встав на ноги, он принялся массировать поясницу:
— Ой, простите, братец! Я тут спешил на автобус на другой стороне улицы, а комплекция у меня сама знаешь какая, как разогнался — затормозить уже не смог. Не обессудь, не обессудь!
На автобус? Твою мать! И у него еще хватает наглости такое заявлять!
— Мне плевать, куда ты несешься! С каких пор ты путаешь меня с телеграфным столбом, даже напившись?
Я только собрался прочитать ему глубокую лекцию о морали, как этот пройдоха мгновенно сориентировался по ситуации и, указав на подъехавший к противоположной обочине автобус, заорал:
— Прости, братец, мой автобус подошел! Автобус!
Бросив это, парень снова припустил во всю прыть к общественному транспорту, совершенно игнорируя чувства пострадавшего.
Цзые и сама опешила:
— Эй, что за тип? Сбил человека и скрылся с места происшествия?
— Забей, возиться с ним еще не хватало! — Я выудил из рукава аккуратный кожаный кошелек коричневого цвета. — На самом деле он типичный карманник. Наверное, засек меня, когда я передавал тебе деньги. Хотел обчистить меня, да только сам не заметил, как остался без собственных пожитков.
— А? — Цзые невольно прыснула со смеху. — Говоришь, карманник? Ха, забавно.
Она выхватила кошелек из моих рук, щелкнула застежкой и, весело зачитывая содержимое, произнесла:
— Ху Сыси? От этого имени веет маджонгом по-кантонски. Ха, правда, профессионализм у него хромает на обе ноги — надо же додуматься носить удостоверение личности в том же кошельке!
— И то верно, — морщась и поглаживая ноющую руку, отозвался я. — Кто в наше время из профессионалов таскает с собой собственный кошелек, отправляясь на дело.
— Точно! Если бы не этот воришка, я бы совсем забыла! — Цзые хлопнула меня по только что пострадавшему плечу. — У вас, вонючек, ведь положено использовать кодовые слова перед выходом в море, верно? Какое у нас кодовое слово на этот раз?
Кодовое слово... Поразмыслив пару секунд, я выдал:
— Пусть будет Сияние!
Смысл кодовых слов у вонючек кардинально отличается от общепринятого. Обычные пароли, пришедшие к нам из глубины веков с полей сражений, служат для распознавания своих и чужих. К примеру, когда Цао Цао вознамерился казнить Ян Сю, он вертел в руках куриную косточку и изрек: «Мяса нет, а выбросить жаль. Пароль — куриное ребро».
Как бы ни философствовал Цао Цао, суть в том, что в армейской толпе при появлении подозрительных лиц пароль служил пропуском: ответил верно — свой, не ответил — пристрелят на месте, и никто разбираться не станет. Вот почему в войсках паролям придавали столь колоссальное значение.
Но кодовое слово вонючки — совсем другое дело. У нас это условное обозначение конкретной цели или, проще говоря, специфический жаргон.
Блатная феня, понятная лишь посвященным. К примеру: «Мусора идут, быстро собирай манатки и вайствуй через правый выход!»
Фраза простая, но на жаргоне это прозвучит как: «Сто духов бродят ночью, воскурите благовония, три часа!»
Сто духов означают полицию; воскурить высокие благовония — прихватить добро с собой, низкие — бросить добычу, а не жечь благовония вообще — провал; три часа указывает направление отхода.
Если говорить начистоту, кодовые слова вонючек — это временный жаргон, придумываемый исключительно под конкретную операцию. Поскольку вонючки избегают лишний раз произносить вслух подлинное имя цели, чтобы не светиться раньше времени, они попросту подбирают ей новое прозвище, которое и называют кодовым словом.
Короче говоря, кодовое слово Сияние означает не что иное, как камень Высший и Непревзойденный!
Хотя Цзые до последнего оставалась призрачно-скептичной насчет всей этой затеи, вопросов у нее больше не осталось, так что ей приходилось стиснув зубы плыть по течению.
Проводив взглядом поднимавшее клубы пыли авто, которое мгновенно скрылось за поворотом, я с облегчением похлопал себя по груди — пронесло!
— Скоро уезжать, пожалуй, стоит заглянуть попрощаться? — Зажав во рту сигарету и сунув левую руку в карман, я не спеша зашагал в сторону старого дома.
http://bllate.org/book/24487/2872200
Готово:
