× Вроде все работает)

Готовый перевод Douluo Continent Dragon God Continent / Континент Бога-Дракона: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Послушайте, это седьмая палата? — внезапно раздался голос девочки, прервав их разговор.

Тан Сань, Бай Цзэ и остальные посмотрели на вошедшую. На её поясе висел небольшой мешочек в форме кролика, а на голове красовалась пара кроличьих ушек. Тан Сань и остальные на мгновение остолбенели от удивления, глядя на девочку, а та лишь улыбнулась им.

— Эй, у нас здесь можно жить мальчикам и девочкам вместе. Все мы ещё дети, и в школьных общежитиях пол не разделяют — говорят, разделение начинается только в среднем отделении.

— Странное дело! В прошлом году не было ни одного ученика-стипендиата, а в этом пришли сразу трое. Босс! Преподай ему урок! — крикнул Тан Саню один из парней.

— Я?

— Новички обязательно должны показать, на что способны. Вперед!

Кто-то подтолкнул Тан Саня в спину.

А Бай Цзэ всё это время стоял в стороне, наблюдая за представлением. Он завороженно смотрел на девочку, думая про себя: «Какая она красивая».

Девочка посмотрела на стоявшего перед ней Тан Саня, а тот с улыбкой произнес:

— Может, не надо?

Девочка заговорила:

— Здравствуйте, меня зовут Сяо У, У означает танец.

— Ах, привет, меня зовут Тан Сань, я староста этого общежития, можете звать меня просто по имени. Скажи, какой у тебя Боевой Дух?

— Мой Боевой Дух — кролик, такой миленький белый крольчонок. А у тебя?

— Мой Боевой Дух — Трава Голубого Серебра, как раз пища для твоего кролика.

Сяо У улыбнулась:

— Какой ты забавный. Ты что, не пустишь меня внутрь?

— А? Видишь ли, тут такое дело: по заведенному порядку новички должны помериться силами с новым старостой. Это правило нашего седьмого общежития, так что я бы хотел сразиться с тобой.

— Ты уверен?

— Да, уверен.

— Хорошо.

Сяо У передала свой мешочек стоявшему рядом парню.

Затем Сяо У нанесла удар ногой по Тан Саню, но тот ловко увернулся. Последний удар Тан Сань попытался заблокировать обеими руками, и следом завязалась схватка. Силы соперников были равны, но вскоре стало заметно, что Тан Сань оказывается в невыгодном положении.

— Ты в порядке?

После этого драка продолжилась, и в конце концов Сяо У применила Мягкое Искусство, сбив Тан Саня с ног.

— Похоже, я пробуду старостой седьмого общежития меньше всех.

— Тан Сань, ты в порядке?

— Скажи, можешь ли ты объяснить, что за технику ты только что использовала? — поднимаясь на ноги, спросил Тан Сань.

— Я использовала Мягкое Искусство. Этот навык основан на гибкости и упругости тела.

— По правилам общежития, теперь ты здесь староста.

— Староста? Кажется, это весело! Ладно, с этого момента я ваша старшая. Быть учеником-стипендиатом тоже неплохо. Ну всё, разоходимся!

— Ой, а мы чуть не забыли про этого паренька, который вошел вместе с Тан Санем! — произнес один из стоявших рядом парней.

— А? Что такое? — отозвался Бай Цзэ.

— Ты ведь еще не показывал нам свои способности, верно? Может, сначала померсишься силами с Сяо У?

— М? Как тебя зовут? — Сяо У посмотрела на Бай Цзэ.

— Меня зовут Бай Цзэ, мой Боевой Дух — Серп.

— Ты тоже хочешь со мной сразиться?

— Да.

Бай Цзэ подошел к Сяо У, и они начали бой. По ходу схватки Сяо У заметила, что у Бай Цзэ отличная реакция: он уклонялся от всех её атак. Сяо У холодно фыркнула и попыталась применить тот самый прием, которым только что победила Тан Саня. Но внезапно Бай Цзэ перехватил её тело и резким движением бросил на пол. Стоявший неподалеку Тан Сань завороженно наблюдал за происходящим, никак не ожидая, что боевые навыки Бай Цзэ окажутся настолько хороши.

— Ты в порядке? — с заботой спросил Бай Цзэ.

— Всё в порядке, я проиграла. Теперь ты будешь старостой этого общежития.

— Нет-нет-нет, лучше оставайся ты.

— Почему?

— Потому что я не создан для роли старосты.

— Ну ладно, как знаешь.

В то же время Сяо У прониклась любопытством и к Бай Цзэ. Вскоре все разошлись по своим местам, чтобы разобрать постели.

— Эй, Тан Сань, Бай Цзэ, какой у вас уровень духовной силы?

— У меня Врожденная Полная Сила Духа, — ответил Тан Сань.

— И у меня тоже, — добавил Бай Цзэ.

— Врожденная Полная Сила Духа!

— Кто здесь Тан Сань и Бай Цзэ? — дверь неожиданно отворилась, и в комнату вошел человек, неся в руках два матраса.

— Я учитель Мо, а это постельные принадлежности от Мастера.

— Спасибо, учитель Мо, — в один голос ответили Тан Сань и Бай Цзэ.

— Тан Сань, Сяо У и Бай Цзэ — нынешние ученики-стипендиаты. Каждый день вы должны убирать сад к югу от спортивной площадки, за это платится десять медных монет в день. Если кто-то найдет замену, нарушителя немедленно исключат из школы.

— Есть!

— Завтра состоится церемония открытия, а послезавтра начнутся регулярные занятия. Вы трое приступите к работе сразу после них, я буду проверять вас без предупреждения. Если что-то непонятно, спрашивайте Ван Шэна.

— Есть!

Увидев матрасы Тан Саня и Бай Цзэ, остальные тут же подбежали к собственным кроватям, схватили свои постели и обратились к Сяо У:

— Босс, давайте воспользуемся моей постелью!

— Ой, не называйте меня боссом, зовите меня просто старшей сестрой Сяо У!

— Слушаюсь, босс... то есть, старшая сестра Сяо У!

Сяо У посмотрела на чужие матрасы и вздохнула, а затем перевела взгляд на постели Тан Саня и Бай Цзэ. Заметив её взгляд, мальчики инстинктивно прижали к себе свои матрасы.

— Эй, Сяо Сань, Сяо Цзэ, давайте о кое о чем договоримся?

— Сяо Сань?

— Сяо Цзэ? — промелькнуло у них в голове, ведь так их называла только мама.

— Я смотрю, ваши матрасы такие большие, под ними вполне можно укрываться вдвоем. Давайте сдвинем кровати вместе и будем спать под одной постелью, а?

— А? Вместе? — Тан Сань удивленно посмотрел на Сяо У.

— Разве так можно? Мальчикам и девочкам не положено сближаться.

— Я же девочка, и мне всё равно, чего вы боитесь?

Остальные парни мгновенно всё поняли, а Бай Цзэ, решив, что его это не касается, вернулся к застиланию своей постели. К тому моменту, как Бай Цзэ закончил, кровати Тан Саня и Сяо У уже были сдвинуты, и Тан Сань тяжело вздохнул.

http://bllate.org/book/24493/2872606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода