× Вроде все работает)

Готовый перевод Game Invasion: Spoiled by My Loyal Instructor / Игры вторглись: верный инструктор балует меня до небес: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Сунъинь потратил все свои сбережения, чтобы нанять популярного блогера — стовосьмидесятипятисантиметрового бывшего военного с рельефными мышцами, о котором так долго грезил на платформе. Тот должен был встать перед ним на колени, но не успел он опуститься на пол, как Сяо Сунъинь внезапно скончался от остановки сердца.

Когда он открыл глаза и пришел в себя, то обнаружил, что лежит на полу. Подняв взгляд, он увидел с десяток симпатичных старшеклассников, которые смотрели на него сверху вниз с крайне сложными выражениями лиц, в которых смешались беспомощность, растерянность и жалость.

Он не решался открыть глаза, надеясь, что это лишь наваждение.

Неужели после перерождения он первым делом устроил сцену собственной смерти?

— Надо же, такой щуплый, а после пробежки не смог отдышаться и тут же отдал концы?

Успеваемость Сяо Сунъиня была далека от идеальной. Можно даже сказать, что она была просто ужасающей.

Стоявший рядом учитель физкультуры с синим свистком на груди вытер пот со лба. Увидев, что Сяо Сунъинь вроде бы пришел в себя, он наконец выдохнул с облегчением. К счастью, рабочее место удалось сохранить. Кто бы мог понять то чувство спасения, когда ученик, только что скончавшийся от остановки сердца, вдруг открывает глаза и оживает? Еще минуту назад перед его мысленным взором проносились образы новорожденного ребенка и престарелых родителей, которые собирали мусор, чтобы хоть как-то свести концы с концами.

— Студент, ты как? В порядке? — учитель немного помедлил, но все же не выдержал и спросил: — Какой у тебя показатель телосложения? Как можно было дойти до остановки сердца — то есть, до обморока — всего лишь на разминке?

Стоявший рядом парень усмехнулся:

— Он же наш знаменитый слабак. Какая там пробежка? Он даже на четвертый этаж в учебный корпус подняться не может, не задыхаясь полминуты. Показатель телосложения у него вообще позорный — однозначное число. Даже если показатель духа высокий, вряд ли он поступит в приличный вуз. Придется довольствоваться платным колледжем.

Услышав новый термин, Сяо Сунъинь вопросительно взглянул на говорившего, и в этот момент в голове пронзила резкая боль. Воспоминания, ему не принадлежавшие, хлынули в сознание. Впрочем, неприятные ощущения быстро утихли.

Это был мир, где игры вторглись в реальность. В течение трех лет обучения в старшей школе ученики развивали показатели телосложения и духа. При поступлении в университет проводилась комплексная оценка этих двух параметров, на основе которой абитуриенты подавали документы и начинали свой карьерный путь. Школы помогали ученикам выбрать подходящее направление: с высоким телосложением — воинов, рыцарей, убийц или лучников; с высоким духом — магов, жрецов, призывателей или сынунов. Однако даже для духовных профессий требовалась определенная физическая подготовка: при слишком низком телосложении можно было упасть в обморок, не успев закончить заклинание.

Сяо Сунъинь призадумался. Именно из-за того, что у этого тела был высокий показатель духа, он так быстро усвоил чужие воспоминания.

Он медленно поднялся. К нему тут же подбежал длинноволосый парень с бледной кожей и узкими глазами, выглядевший довольно женственно. Он поддержал болезненного Сяо Сунъиня и проговорил тонким голосом:

— Ну ты даешь! Не можешь бежать — так и скажи, зачем было так рисковать? Ты меня до смерти напугал. Я видел, что уже на двух кругах разминки ты был на пределе. Я уж подумал, что ты собрался оставить меня одного в тринадцатой школе.

Сяо Сунъинь внимательно всмотрелся в его лицо, и память тут же подсказала имя: Сун Цинфэн. Богач с показателем духа 92, единственный наследник семьи Сун, занимающейся торговлей снаряжением в Цзянчэне. Правда, он тоже был слабаком с телосложением 43, но все же куда лучше, чем сам Сяо Сунъинь. Он был одним из немногих близких друзей прежнего владельца тела. До выбора профессии пределом для обоих показателей была сотня, так что 92 — это отличный результат, позволяющий легко поступить в ведущий вуз страны.

— Пойдем, вернемся в общежитие.

Сяо Сунъинь не помнил, как оказался в комнате, ведомый Сун Цинфэном. Оглядев стены, увешанные плакатами, он долго молчал, прежде чем спросить:

— Это моя кровать?

Это была комната на двоих, не чета общим спальням для двенадцати человек, где жили будущие воины. Студенты, специализирующиеся на духе, всегда жили в лучших условиях, да и преподавателями у них были в основном вежливые и обходительные ученые.

Сун Цинфэн повернул голову Сяо Сунъиня к себе и, округлив глаза, воскликнул:

— Ты чего, Сяо Сунъинь? Ты все еще тот дохляк, которого я знаю? Это же Лу Цзиньюй, твой муж, о котором ты только и грезишь!

Сяо Сунъинь поднял взгляд на плакат. Мужчина в светло-зеленом мундире, с серебряным палашом на поясе, без единой лишней детали. Весь его облик был строгим и холодным, а взгляд казался неприступным. Лицо словно высечено из камня, а линия подбородка выглядела четче, чем жизненные планы самого Сяо Сунъиня. Тот сглотнул, почувствовав, как дрогнул кадык.

— Хорош. Очень хорош.

Лу Цзиньюй, мастер меча, второкурсник военного училища Цзянчэна. Его отряд был знаменит на весь город. Любое новое подземелье они зачищали без особого труда. Будучи всего лишь на втором курсе, Лу Цзиньюй уже был Хранителем границ четвертой ступени, специализирующимся на защите, с невероятно высоким телосложением. Сяо Сунъинь, питавший слабость к сильным и красивым мужчинам, не мог устоять перед таким идеалом.

— Я решил! Я буду поступать в военное училище! — Сяо Сунъинь прищурился и решительно произнес.

Сун Цинфэн схватил его за плечи и начал трясти:

— Ты с ума сошел, мой дорогой Сунъинь? Ты не понимаешь, что в военном училище даже для духовных профессий есть требования к телосложению — минимум 70! Я не хочу тебя расстраивать, но с твоим однозначным числом тебя даже рассматривать не станут, выкинут документы прямо со стола приемной комиссии!

Сяо Сунъинь долго молчал, а затем, вспомнив, как это делается, провел правой рукой по воздуху. Перед ним возник полупрозрачный голубой интерфейс.

Мир, в который вторглась игра. Алая луна взошла, Бессмертная Династия установила связь, и профессионалы могли отправляться в другие миры для выполнения заданий.

Сяо Сунъинь

Уровень: 0

Профессия: не пробуждена

Талант: Шэньнун

Эффект 1: Получайте бонус к телосложению или духу при выращивании или убийстве духовных растений.

Эффект 2: После получения первого духовного растения-спутника вы сможете открывать новое каждые двадцать уровней.

Эффект 3: Духовные растения, выращенные вами или подвергшиеся воздействию ваших навыков, легче выживают и подвергаются благоприятным мутациям.

Телосложение: 7 (постоянно снижается, при достижении 0 наступит окончательная смерть).

Дух: 96

Навык: Смертельная рубка (пассивный): наносит дополнительно 100% урона духовным растениям.

Общая оценка: бросай учебу, иди домой выращивать рис, ребенок.

96 очков духа, но всего лишь 7 очков телосложения? Неужели этот талант принуждает его стать фермером? Казалось, в самой его крови проснулась тяга к земледелию. К тому же, если он не начнет восполнять телосложение, то из-за постоянного снижения показателей он умрет, едва успев освоиться в этом мире. Сяо Сунъинь подпер голову рукой, сохраняя невозмутимый вид.

Сун Цинфэн с недоумением смотрел на него, словно видел впервые:

— Студент Сунъинь, с тобой что-то не так! Это же твой свет в окошке, Лу Цзиньюй! Раньше ты при виде его плаката мог часами щебетать, крича, что он станет твоим мужчиной, и требуя, чтобы он встал перед тобой на колени, но при этом выглядел максимально добропорядочно, желательно с таким видом, будто мечтает вступить в партию! Что сегодня с тобой? Разлюбил?

Сун Цинфэн пожал плечами и добавил:

— Скажу тебе сразу: даже если ты начнешь подкатывать ко мне, я на тебя не клюну. Мой талант — двойное заклинание. — В его глазах мелькнула брезгливость, но в голосе звучала гордость. — Завидуешь? Таким, как ты, без таланта, не понять моего величия.

Сяо Сунъинь, уже раскусивший этого избалованного паренька, сказал:

— Господин, у меня к вам есть просьба.

Сун Цинфэн сначала опешил, потом на его лице промелькнул восторг, который он тут же постарался скрыть за маской безразличия:

— Ну, говори. Раз уж ты просишь, отказать было бы не по-товарищески.

— Господин, в вашем саду на заднем дворе не нужен дровосек? Мне нужно срубить одно дерево.

http://bllate.org/book/24518/2876460

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода