Готовый перевод The Whole Immortal Realm Forces Me to Fall in Love / Весь мир бессмертных толкает меня в объятия любви: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Ли поспешно собрал свой нехитрый скарб и двинулся следом за Шэнь Шуаньюй, гадая, что она опять затеяла.

Они остановились у ворот огромного поместья. На дверях красовались официальные печати властей, а рядом висело объявление: Требуется изгнать призраков. Награда — десять тысяч золотых.

Поместье стояло в престижном районе, но прохожие торопливо обходили его стороной, даже не бросая взглядов в ту сторону. По всей округе на сотни ли разнеслась молва: этот дом — проклятое место.

— Учитель, в этом доме и правда призраки? — спросил Цзин Ли.

Шэнь Шуаньюй покачала головой:

— Не призраки. Демоны.

Поместье было огромным, и даже стоя у ворот, она явственно ощущала исходящую изнутри скверну. Ей было любопытно, что же там за тварь завелась.

Шэнь Шуаньюй сорвала объявление и протянула его Цзин Ли:

— Иди, отнеси это властям.

— Слушаюсь!

Цзин Ли не стал задавать лишних вопросов и выражать беспокойство. Он понимал, что всё равно ничем не сможет помочь, так что пустые слова лишь помешают делу. Он помчался в управу со всех ног.

Был полдень, чиновники в управе предавались послеобеденной дреме. Когда у дверей показался юноша, стражники преградили ему путь.

— Чего тебе? Не видишь, сейчас не приемное время.

— Я принес объявление!

Цзин Ли высоко поднял над головой сорванный лист. Стражники переглянулись с недоумением.

— Ты кто такой? Понимаешь вообще, что это?

— Конечно, понимаю.

Это было не просто объявление об изгнании духов, а императорский указ. И поместье это было не простым — оно принадлежало принцессе. Цзясин, старшая дочь государя, готовилась к свадьбе, но в этом доме один за другим гибли люди, причем смерть их была ужасающе кровавой. Это считалось дурным предзнаменованием.

Дом был построен для принцессы еще при жизни покойной императрицы, поэтому государь и сама принцесса дорожили им пуще глаза. Они приглашали мастеров из всех столичных и окрестных храмов, но никто из них не вышел оттуда живым.

— Опять смертник пожаловал, — донеслось из глубины кабинета. Градоначальник, прерванный в самом приятном сне, раздраженно крикнул: — Вышвырните его! Очередной алчный шарлатан на деньги позарился.

Стражники бросились на Цзин Ли, но тот и не думал отступать, упорно прорываясь внутрь.

— Убирайся, не то сгною в темнице! — рявкнул стражник, обнажая клинок.

— Я принес объявление, — повторил Цзин Ли.

Он шел вперед, не обращая ни малейшего внимания на холодную сталь.

— Эй, парень, жить надоело?

Один из самых горячих стражников попытался сбить юношу с ног, но в следующую секунду сам оказался распластанным на земле.

— Ой, мамочки! Рука! Сломал, сломал!

Все произошло в мгновение ока. Остальные стражники, осознав происходящее, бросились на Цзин Ли всей толпой. У входа в управу началась неразбериха, и прохожие тут же остановились поглазеть на представление.

— Что происходит?

— Кто этот парень? Смелый, раз решился устроить дебош в столице.

Под сенью императорского дворца никто не осмеливался нарушать порядок.

— Кажется, этот юноша принял императорский вызов из поместья принцессы.

— Опять? Только недавно все стихло, и вот — новый смертник. И правда, деньги глаза застят, жизни не жалко.

Все уже начали забывать об этой истории, как вдруг нашелся смельчак.

— А что там внутри-то, в поместье принцессы?

— Говорят, недавно туда заходили люди из дворца, прямо средь бела дня, и никто не вернулся.

— Что же там за чудовище, из-за которого по вечерам носа на улицу не высунуть?

В последнее время участились случаи исчезновения людей, и все судачили, что это призраки из поместья принцессы утаскивают их к себе на обед.

Стражники валялись на земле, не в силах одолеть противника. Цзин Ли уверенно шагнул вглубь управы:

— Зовите сюда вашего градоначальника.

— Брат, братец, постой! Сейчас, сейчас, мы уже идем докладывать!

Стражники, окончательно выбившись из сил, поплелись звать начальство.

— И надо же, такой с виду хрупкий и нежный, а дерется как демон.

http://bllate.org/book/24523/2876959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода