Готовый перевод The Whole Immortal Realm Forces Me to Fall in Love / Весь мир бессмертных толкает меня в объятия любви: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Побег

Губернатор Ху привел наследного принца к дверям комнаты Шэнь Шуаньюй и принялся рассыпаться в мольбах.

— Мастер Шэнь, прошу вас, выходите! Его Величество лично прислал к вам наследного принца. У нас есть всего три дня, умоляю, давайте покончим с этим как можно скорее!

Ответа не последовало.

Наследный принц Ли Чэн стоял под навесом крыши. С того самого дня, как он получил титул, его еще никто и никогда не оставлял за порогом. Дверь оставалась наглухо закрытой.

Цзин Ли вышел из соседней комнаты, бросил взгляд на молодого принца, стоящего за спиной губернатора, и равнодушно произнес:

— Моя наставница выйдет, когда сама того захочет. Если она не желает показываться, сколько бы вы ни кричали, она не выйдет.

Ли Чэна задели эти слова:

— А не слишком ли высокомерна ваша наставница?

Цзин Ли проигнорировал его выпад и направился к выходу из двора. Ли Чэн, взбешенный тем, что его — наследника престола — попросту игнорируют, вскипел:

— Позвать людей! Выломать дверь!

Губернатор Ху попытался его успокоить:

— Ваше Высочество, прошу, умерьте гнев. У этой наставницы и впрямь непростой характер.

— Если у нее есть характер, то неужели его нет у меня? Живо позвать людей! Я хочу посмотреть, что это за великий мастер такой!

Губернатору ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Стражники вошли во двор и принялись таранить дверь, но та даже не шелохнулась. Глядя на то, как лицо принца становится все мрачнее, губернатор Ху закричал на подчиненных:

— Вы что, сегодня не ели? А ну, позвать еще людей!

— Слушаемся!

Во двор одна за другой прибывали группы стражников, но никто из них не мог сдвинуть дверь с места. Губернатор Ху вытер пот со лба:

— Ваше Высочество, может быть, прислать еще подкрепление?

Ли Чэн поднял руку, останавливая его:

— Довольно. Похоже, здесь и правда мастер.

На двери, очевидно, лежало какое-то заклятие. Губернатор кивнул:

— Этот мастер действительно обладает невероятной силой. Сумел выйти из резиденции принцессы невредимым и заставил всех демонов разбежаться.

Ли Чэн кивнул и вышел со двора. Губернатор последовал за ним.

— Ваше Высочество, не гневайтесь. У мастера крайне странный нрав, с самого вчерашнего дня он не выходил.

— Ты видел его?

Губернатор замялся. Вчера… Вчера он был занят мелкими поручениями и толком не разглядел мастера. Да и как разглядеть, если тот был в шляпе с вуалью? Только голос и слышал.

Ли Чэн сурово произнес:

— Его Величество дал нам три дня. Ты не знаешь, кто этот мастер на самом деле, так что смотри в оба. Если через три дня проблема не будет решена, никому из нас не поздоровится.

Эти слова прозвучали для губернатора как тревожный набат. Если мастер сбежит, а именно он, губернатор, поручился за него перед императором, то его ждет неминуемая кара.

— Ваше Высочество, будьте спокойны, я глаз с него не спущу.

Ли Чэн развернулся и ушел. Губернатор хотел было проводить важного гостя, но получил отказ.

— Не нужно меня провожать, занимайся своими делами.

— Слушаюсь, Ваше Высочество.

Когда принц уехал, губернатор Ху приказал расставить вокруг домика усиленную охрану. Однако он понимал: если этот мастер с такими сверхъестественными способностями захочет сбежать, никто его не удержит.

Губернатор терзался сомнениями. В комнате мастера воцарилась полная тишина. Еще вчера оттуда доносились звуки, а сегодня — ни шороха. Ученик, Цзин Ли, лишь твердил, что наставница спит. Странное дело: спать с самого вчерашнего дня и до позднего вечера, не просыпаясь, а еда, которую им приносили, так и осталась нетронутой у порога. Кто не знает, тот и впрямь решит, что перед ним бессмертное божество, которому не нужна пища.

Губернатор решил расспросить Цзин Ли подробнее, но стражники доложили, что потеряли парня из виду. Сердце губернатора ушло в пятки:

— Неужели сбежали?

Стражник попытался его успокоить:

— Не думаю, господин. Денег-то они еще не получили, чего им бежать?

— Может, демоны в резиденции принцессы оказались слишком сильными, и они просто не знают, что делать?

Стражник промолчал, не зная, что ответить.

— Быстро найти их! — приказал губернатор.

— Есть!

http://bllate.org/book/24523/2876961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода