× Вроде все работает)

Готовый перевод Succubus and Saintess / Суккуб и Святая: Запретная связь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Разоблачение

Когда Бэйлин спустилась в подземелье, чтобы принести Памилле порцию темных магических камней, она заодно подкинула немного питательных веществ ее чахлому маленькому цветку, а затем с гордым видом произнесла:

— Вот видишь, я же говорила, что Ваша светлость Цинь Я больше не станет обращаться к тебе. Если бы не я, этот твой цветок наверняка бы уже завял.

Памилла, разумеется, не собиралась показывать слабость перед Бэйлин. Лучезарно улыбнувшись, она перекатила глаза и протянула:

— С чего ты взяла, что Ваша светлость Цинь Я меня игнорирует? В последнее время она каждую ночь приходит сюда ночевать. Конечно же, я не стану рассказывать тебе, чем именно мы тут занимаемся.

И правда — стоило Бэйлин услышать это, как в ее взгляде промелькнуло подозрение:

— С чего это ты взяла, что она приходит сюда каждую ночь?

— И правда, с чего бы это?

Дни в заточении тянулись невыносимо скучно. Днем Цинь Я отсутствовала, и развлечься, глядя по сторонам с помощью Глаза Тьмы, послушать сплетни или подразнить Бэйлин, было вполне неплохим выбором.

Она никак не ожидала, что Бэйлин окажется этаким живым ретранслятором — хотя, впрочем, в этом не было ничего плохого. Стоило Памилле сболтнуть что-то вскользь, как об этом тут же узнавала Цинь Я.

В итоге на десятый день своего заключения Памилла наконец дождалась визита Цинь Я.

В тот момент Памилла, казалось, спала. Услышав шорох, она лениво перевернулась и посмотрела на Цинь Я сквозь черные каменные колонны камеры. И хотя тюрьма была убогой, ей удавалось выглядеть донельзя царственно и величественно, а по всей комнате витал манящий аромат, присущий высшему суккубу.

— Твоя личность тоже оказалась фальшивкой.

Взгляды встретились, и обе прекрасно всё понимали. Нарушительницей тишины в итоге стала сама дознавательница:

— У высшего суккуба не может быть таких рогов и хвоста.

Она снова выпрашивает ответ, озабоченно подумала про себя суккуб. Разве так допрашивают людей?

И она произнесла:

— Чего же тут не понимать? Любовь… любовь способна изменить чью-то позицию.

К ее удивлению, Цинь Я посмотрела прямо на нее, и ее взгляд, и слова были поразительно прямыми:

— Конечно-конечно, в деталях есть небольшие приукрашивания.

— Если бы всё было так, то, когда я заключила с ним сделку, в городі Боци вы бы уже были трупом. Вы об этом думали?

— Проникновение в чужие сны — это то, что под силу лишь высшему суккубу.

Двусмысленный тон заставлял вспомнить те абсурдные сновидения.

Она, судя по всему, тоже отлично разбиралась в Бездне.

Памилла с удобством устроилась на краю кровати, ее хвост легко постукивал по подушке. Перехватив инициативу, она стала ждать ответа от Цинь Я.

— Почему ты так говоришь?

— Ты проникла в мой сон.

Это был не вопрос, а твердое утверждение. Святая поморщилась.

Цинь Я активировала магический массив и вошла в камеру.

Только так можно было объяснить, почему она так легко поддалась очарованию Памиллы: высшие суккубы вовсе не валяются на дороге. Последний раз высший суккуб-ассасин, подосланный Владыкой Демонов, действовал шестьдесят лет назад — тогда убийца расправился прямо в постели с кардиналом, из-за чего эта должность пустует до сих пор.

Цинь Я же говорила сама с собой:

— Если ты высший суккуб, то тебя наверняка заслал вовсе не Глаз Тьмы. Ты — убийца, подосланный Владыкой Демонов, верно? Из той же партии, что и тот теневой демон в городе Боци.

Цинь Я лишь на мгновение замерла на пороге, не решаясь войти, а Памилла рассмеялась.

— Что такое, Ваша светлость Цинь Я, боитесь войти? Я же вас не съем.

— Все те сны были фальшивкой...

— Я думала об этом, но так и не поняла.

— Разве Ваше Святейшество допрашивает демонов именно так? Ничего путного вы в таком случае не выпытаете, — заметила Памилла. — Впрочем, я заключенная, которая охотно идет на сотрудничество. Так что да, я проникла в ваш сон — в конце концов, если бы память о городе Боци хранила лишь я одна, это было бы не совсем правильно.

«Любовь» — подобные слова слетали с ее губ легкомысленно и небрежно, и никто бы не поверил в искренность суккуба.

Стоило ей договорить, как Памилла сама расхохоталась. Ее яркие, выразительные брови и глаза изогнулись, ноги скрестились, и вся ее фигура источала еще большее безразличие.

Непостижимая.

Но Цинь Я подумала, что, пожалуй, может попытаться сыграть в эту игру. Рискнуть — хотя бы потому, что эта суккуба упустила шанс объединиться с теневым демоном для покушения на нее. Это был едва ли не единственный шанс убить ее.

Она произнесла:

— В Святом Городе у тебя больше не будет возможности убить меня. Впрочем, я могу защитить тебя.

— Если ты согласишься заключить со мной сделку.

Сама Ваша Святейшество, преданнейшая последовательница Богини Света, земная посланница богов — и вдруг заключает сделку с демоном!

На лице Памиллы появилась исполненная интереса улыбка, она подалась вперед:

— С удовольствием. Что за сделка? Рассказывайте.

Обитель Святой служила ей жильем: сама она занимала главные покои, а в примыкающем рядом боковом крыле ютались служанки — там же располагалась и комната Бэйлин.

Главные покои состояли из множества соединенных комнат, и, последовав совету Памиллы, Цинь Я поселила ее в самой близкой к себе комнате.

Однако суккубу этого показалось мало.

Ее взгляд скользнул по большой мягкой кровати Цинь Я:

— Играть роль так играть до конца. С каких это пор тот, кто милует суккуба, не делит с ней одно ложе?

Цинь Я категорически отвергла эту идею:

— Исключено.

Памилла принялась брать ее на слабо:

— Неужели Ваша светлость боится?

Цинь Я не поддавалась на такие провокации:

— Дело вовсе не в страхе. Я просто не люблю, когда чужие люди меня касаются.

— О-о... — Памилла с улыбкой протянула гласную, — а мне показалось, во сне Вашему Святейшеству это весьма нравилось.

Стоило Памилле упомянуть те ночные грезы, как у Цинь Я перехватило дыхание. Стремясь немедленно откреститься от этого, она гневно выпалила:

— Отныне тебе запрещено без всякого спроса проникать в мои сны!

— Если мне позволено будет делить с вами ложе, Пами, разумеется, больше не станет искать утешения в пустых сновидениях, что скажете? — рука скользила по мягкой, шелковистой простыне из акуньего шелка. Стоило ей лишь легко прислониться к краю кровати, как присутствие суккуба наполнило комнату соблазнительной истомой. На ее лице расцвела победная улыбка, и она продолжила неторопливым тоном: — К тому же, Ваша светлость не слишком-то разбирается в суккубах, верно? Тот, кто часто общается с суккубом, непременно пропитывается ее ароматом. Вы, люди, возможно, этого не учуете, но среди самих суккубов это неоспоримое доказательство. Вы хотите, чтобы я подобралась к тем демонам, но от вас самой совершенно не пахнет мной — как же тогда другие нам поверят?

Это был ультимативный аргумент Памиллы, против которого у Цинь Я не нашлось возражений.

В самом деле, Цинь Я заколебалась:

— Правда?

То, что она говорила, звучало весьма разумно, но почему же раньше ей об этом слышать не доводилось?

— Правда. Если хотите, можете даже применить ко мне Искусство Распознавания Ложи.

Искусство Распознавания Ложи было низкоуровневым заклинанием магии света, и на Памилле оно сработало безболезненно. Цинь Я убедилась, что та говорит правду, но тут же вспомнила о другом:

— Самое первое знакомство в Катори… чтобы сблизиться со мной, ты даже притворилась раненой?

— Разве это можно назвать притворством? — уголки глаз Памиллы изогнулись в улыбке. — Моя кровь тогда чуть не вытекла до последней капли.

Цинь Я поджала губы и больше не стала ее отчитывать. Она вспомнила, как в городе Боци старательно устилала Элементом Света пространство вокруг Памиллы, и как даже по возвращении в Святой Город и отправке той в темницу велела Бэйлин заблаговременно выкачать из камеры весь Элемент Света...

И всё ведь из-за того допроса в Катори, после которого стоявшая перед ней девица попросту рухнула прямо к ее ногам!

— Обязательно ложиться именно в мою постель? — Цинь Я не сдавалась. — Других способов нет?

Памилла рассмеялась:

— Я ведь ничего такого делать не стану — просто позволю вам пропитаться моим ароматом, нужно лишь держаться поближе.

— Насколько близко?

— Не обязательно слишком близко.

Памилла никак не могла перестать смеяться, ее плечи слегка подрагивали, напоминая усыпанную снегом ветвь цветущего дерева. Внезапно подавшись вперед к Цинь Я, она легко вдохнула аромат у самых ее волос, а ее дыхание коснулось ушной раковины. От этого щекотного ощущения Цинь Я невольно отпрянула на полшага назад, и в ее сердце вновь зародилось какое-то смутно знакомое чувство.

— Вот настолько близко.

http://bllate.org/book/24538/2878382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Succubus and Saintess / Суккуб и Святая: Запретная связь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода