Готовый перевод After Faking Deep Love, The Crazy Yandere Kissed Me / Притворившись влюблённым, я разбудил одержимого психопата: Глава 1

Глава 1. Профессиональная прилипала в любви не замешана

Здесь два миллиона. С этого момента тебе больше не нужно увиваться за Синчжи, отныне ваши дороги расходятся навсегда и вас больше ничего не связывает, поняла?

В тихой и безлюдной кофейне женщина, сидевшая за столиком у окна и с ног до головы закутанная в одежды, достала банковскую карту и положила её на стол. Кончиком пальца она подвинула золотистую карточку к самой Ци Юэ.

Глядя на эту банковскую карту, Ци Юэ проявила завидное благоразумие:

— Без проблем. Если в будущем понадобятся мои услуги, можете снова обратиться ко мне, мои контакты у вас есть.

Протянув два пальца, она подхватила золотую банковскую карту, тут же поднялась и покинула кофейню. Шаг у неё был чрезвычайно уверенным и быстрым, и в нём не чувствовалось ни малейшего намёка на сожаление.

Проводив её взглядом, молодая помощница, сопровождавшая женщину, с беспокойством произнесла:

— А она точно ничего не сболтнет?

Женщина не стала засиживаться на месте и, поднявшись вслед за ней, направилась к выходу. Услышав слова помощницы, она легко усмехнулась:

— Ни за что.

У неё просто нет на это времени.

Женщина оказалась абсолютно права.

У Ци Юэ и в самом деле не было времени.

Она была занята тем, что работала прилипалой.

Да-да, именно так, она была занята ролью назойливой прилипалы.

Появление этой сферы деятельности в жизни Ци Юэ было довольно забавной историй.

Поначалу она просто оказалась очень похожа на белую луну — первую любовь одного влиятельного богача. Его мать разыскала девушку и заявила, что готова заплатить любую сумму, лишь бы та помогла её сыну пережить боль утраты после гибели погибшей возлюбленной.

Сначала Ци Юэ с презрением отвергла это предложение.

Что за бред?

Она вовсе не собиралась быть чьей-то заменой.

Однако заказчица назвала цену — один миллион в месяц.

Ци Юэ даже глазом не моргнула и, не раздумывая, согласилась.

Будь это десять тысяч, она бы развернулась и ушла.

Будь это сто тысяч, она бы, пожалуй, поддалась искушению деньгами и скрипя сердцем согласилась.

Ну а если миллион... Прошу прощения, но теперь она и есть замена, так что можете использовать её в этом качестве на полную катушку.

Получив деньги от матери влиятельного богача, Ци Юэ подошла к делу со всей ответственностью: она неизменно появлялась перед мужчиной в часы обеда, окружая его небывалой заботой и вниманием.

Правда, сам он ни в грош её не ставил и попросту игнорировал.

Он даже предупреждал Ци Юэ, чтобы та и не думала, будто из-за схожести с его первой любовью он проникнется к ней симпатией — такого никогда не будет.

Ци Юэ с умилением отрицала, что она из таких меркантильных особ, а про себя думала: тридцать с лишним тысяч в день — дураком надо быть, чтобы от такого отказываться.

Мать богача неустанно следила за работой Ци Юэ, и когда заметила, что на лице её сына наконец-то стали пробиваться какие-то эмоции, в порыве радости не забыла и про саму девушку.

Одним махом она подняла зарплату Ци Юэ до двух миллионов в месяц.

И без того считавшая, что деньги даются ей слишком легко, и преданная своему делу Ци Юэ, узнав о такой новости, стала стараться вдвое усерднее.

Даже во время еды она не забывала забрасывать богача назойливыми сообщениями.

А когда мать богача увидела, что на лице её сына наконец засияла улыбка, она щедрой рукой накинула к зарплате ещё один миллион.

Одного лишь повышения жалованья ей показалось мало, и она познакомила Ци Юэ со своими хорошими подругами.

Так бизнес Ци Юэ успешно расширился.

Она перестала быть прилипалой для кого-то одного и превратилась в навязчивую тень для множества людей.

Когда роль прилипалы превращается в профессию, ты уже не жалкий клоун, а настоящее денежное дерево.

И вот, Чу Синчжи был как раз одним из таких клиентов.

Менеджер Чу Синчжи, что только что вручил ей банковскую карту, объявился по одной простой причине: в последнее время артист попал в череду скандалов, и ему срочно требовался кто-то, кто помог бы переключить внимание общественности и отвлечь народ от шумихи.

Узнав о роде занятий Ци Юэ, его агент решил рискнуть и обратился к ней.

Требования выдвигались предельно простые: от Ци Юэ требовалось напоказ, униженно и пресмыкаясь, добиваться расположения Чу Синчжи, не отступая ни перед какими отказами.

Как только будет достигнут нужный эффект, менеджер должен был сам выйти с ней на связь.

В качестве вознаграждения предлагался миллион в месяц, причем все расходы на ухаживания за Чу Синчжи агентство полностью брало на себя.

Ци Юэ согласилась.

Она вилась вокруг него полтора года, заработала почти два миллиона и принесла Чу Синчжи огромную волну хайпа, после чего его менеджер решил свернуть сотрудничество.

Причин было две: во-первых, нужный приток популярности они уже получили, а во-вторых, ситуация начала принимать странный оборот — в последнее время отношение Чу Синчжи к Ци Юэ стало каким-то нездоровым.

Опасаясь, как бы Ци Юэ и вправду не охмурила артиста, менеджер поспешил разорвать с ней все связи.

Именно поэтому сегодня всё и закончилось подобным образом.

Саму Ци Юэ это ни капли не волновало.

У неё оставалось ещё полно нанимателей, так что без заработка она не останется.

Листнув органайзер и проверив расписание на ближайшие полчаса, Ци Юэ тут же арендовала припаркованный у дороги жёлтый велосипед и, едва опустив мягкое место на сиденье, отчаянно закрутила педали.

Пока экран телефона не погас, на стекле проезжавшей мимо машины отразились плотные строчки ежедневника.

Ровно в двенадцать: отправиться к пианисту и разжалобить его.

Пол-второго: у врача перерыв, самое время пойти помозолить глаза.

Ровно три часа:…

Раз уж взялась вызывать жалость, так делай это до конца.

Разве можно назвать поездку на такси настоящим испытанием?

Вот прокатиться на велосипеде под палящим солнцем — другое дело, это как раз то, что нужно.

Понимает ли её кто-то или нет — Ци Юэ не волновало, главное для неё, чтобы заказчик исправно платил.

Пианиста звали Се Чжэн, а наняла её его родная сестра.

Изначально сестра планировала заставить Ци Юэ соблазнить Се Чжэна, но девушка решительно отказалась.

Профессиональная прилипала в любви не замешана.

Тогда сестра Се Чжэна пошла на уступки и попросила Ци Юэ просто время от времени мелькать перед глазами музыканта, пытаясь хоть немного расшевелить его замкнутый характер.

Зачем понадобилось менять его характер?

Да потому что Се Чжэн был ужасным бирюком — он ни с кем не сближался, сторонясь как родной сестры, так и родителей.

Иными словами, отличался изрядным хладнокровием.

Именно поэтому сестра Се Чжэна и обратилась к Ци Юэ, надеясь выяснить, сможет ли та растопить его ледяное сердце.

Обещанная плата составляла один миллион двести тысяч в месяц.

Сначала Ци Юэ немного ворчала на сестру Се Чжэна, но стоило озвучить гонорар, как у неё тут же пропали любые возражения.

Те, кто не жалеет денег — её лучшие работодатели.

Без устали крутя педали добрых полчаса, Ци Юэ наконец добралась до пункта назначения — класса фортепиано с весьма скромным и сдержанным убранством.

Да-да, именно в музыкальную студию.

Раз уж хочешь к кому-то подступиться, лучше всего занять позиции поближе.

Се Чжэн был пианистом и время от времени проводил групп-занятия. Сегодня его урок должен был начаться ровно в полдень, а она прибыла без десяти минут двенадцать — как раз оставалось десять минут, чтобы помозолить глаза Се Чжэну и разжалобить его своим видом.

С момента заключения этого контракта прошло уже три месяца, и благодаря её упорным стараниям Се Чжэн теперь хотя бы перестал воспринимать её появление как пустой воздух.

Есть над чем работать в будущем.

Она оставила велосипед у обочины, даже не подумав стереть капли пота со лба, и решительным шагом направилась внутрь.

Этот пот — важнейший реквизит для создания жалостливого образа, как его можно вытирать?

Иначе зачем она полчаса крутила педали этого проклятого велосипеда?

Прихватив купленный по дороге обед, Ци Юэ широким шагом двинулась вглубь помещения.

Едва переступив порог, она услышала лёгкие, мелодичные звуки фортепиано. Се Чжэн, судя по всему, очень любил эту мелодию: не смыслящая ничего в музыке Ци Юэ, услышав её бесчисленное количество раз, уже выучила наизусть.

Это была «Лунная соната» Бетховена.

Однако Ци Юэ сейчас было не до размышлений о музыке.

Она тащилась сюда на велосипеде полчаса вовсе не ради того, чтобы слушать классику.

Быстро приведя лицо в нужное выражение, Ци Юэ направилась прямо к Се Чжэну.

Но не успела она подойти ближе, как музыка внезапно смолкла. Сидевший к ней спиной Се Чжэн резко обернулся. Их взгляды встретились, и прежде чем Ци Юэ успела изобразить бедняжку, он опередил её холодным вопросом:

— Ты зачем пришла?

http://bllate.org/book/24548/2879760