Готовый перевод The Omega's Guide to Running Away with the Baby / Побег Омеги с ребёнком на руках: Глава 15

Вшитое в саму натуру стремление подчиняться давало о себе знать: любой омега под воздействием ауры альфы высшего порядка инстинктивно чувствовал, как учащается его сердцебиение, а в душе нарастают тревога и трепет. Но помимо волнения, Вэнь Цю испытывал еще и жгучее смущение — казалось, каждый раз при встрече с Пэй Ду он выглядел жалко и неподобающе.

К тому же, почему он просто стоял и молчал? Стоило ли самому заговорить первым? Сказать что-то вроде Какая ирония, снова встретились? Или просто улыбнуться и сделать вид, что они незнакомы? Во рту у Вэнь Цю внезапно пересохло, а в голове завязалась лихорадочная круговерть слов, плетущая паутину фраз.

В соседнем стеклянном кубе кто-то постучал по стеклу — обеспокоенный Цзян Минсинь бросил на него взгляд.

Однако Пэй Ду лишь молча посмотрел на него пару секунд, после чего отвел взгляд и зашагал прочь, словно только что любовался картиной в картинной галерее.

И что... вот так просто ушел? Зачем тогда вообще останавливался в самом начале? Заставил его беспричинно нервничать, гадать и изводить себя тревогами...

Вэнь Цю вспылил и совершил абсолютное безумство — он окликнул гостя по имени:

– Пэй Ду.

Голос прозвучал очень тихо, но Пэй Ду замер на месте, обернулся и посмотрел на него с легким оттенком любопытства во взгляде.

Вэнь Цю сглотнул слюну. Изначально он хотел сказать, что после сегодняшней смены сможет вернуть те пять тысяч двести юаней.

Но когда их взгляды сплелись, словно тонкие нити, Вэнь Цю внезапно осознал, что его оружие по-прежнему действует. А Пэй Ду — этот взирающий на всех свысока альфа высшего порядка — всего лишь сильнейшая, хитроумнейшая добыча.

Будто подтверждая его догадку, Пэй Ду вдруг подался вперед, распахнул стеклянную дверь и схватил его за запястье. Сила у альфы была огромной, движение не терпело возражений; Вэнь Цю позволил вытащить себя из стеклянного флакона из-под духов, и его онемевшие от усталости ноги едва удержали равновесие.

Они мгновенно оказались лицом к лицу, густой аромат обдал их с головой, и каждая клеточка кожи омеги пропиталась феромонами, источая прямолинейное, обнаженное искушение.

Период гона у Пэй Ду уже подходил к концу, к тому же он принял ударную дозу блокаторов, но феромоны Вэнь Цю все равно оказывали на него сильнейшее воздействие, словно это был яд, созданный специально для него.

Тем не менее лицо его оставалось холодным. Он лишь поднял руку и поправил сбившийся лавровый венок на голове Вэнь Цю:

– Если хочешь мне что-то сказать, по крайней мере встань передо мной как положено.

Вэнь Цю действительно не любил заглядывать кому-то в рот снизу вверх, но от близкого контакта становилось еще тревожнее, и он инстинктивно запахнул спадавшую на плечи мантию.

– Какое совпадение, встретиться здесь...

Совпадение? Возможно. Пэй Ду прищурился: он был не настолько глуп, чтобы верить, будто все это — случайность. Ради создания подобного притяжения этот человек вполне мог тщательно изучить его и продумать каждую встречу до мелочей. Ему стало любопытно, чего же этот дерзкий омега хочет от него добиться.

– Да, какое совпадение. Что-то случилось?

– У тебя будет время после сегодняшнего мероприятия? Я зайду к тебе, – Вэнь Цю вгляделся в глаза альфы. – Сегодня же смогу вернуть все деньги разом.

Пэй Ду не ответил, лишь окинул взглядом его наряд:

– Сколько ты зарабатываешь за одну такую смену?

– Пять тысяч, – ответил Вэнь Цю. – Как раз хватит, чтобы вернуть...

– Пяти тысяч хватило, чтобы ты вырядился подобным образом и сидел тут, заигрывая со всеми? – Пэй Ду усмехнулся. – Уж лучше бы сразу продался мне.

– Что? – изумился Вэнь Цю.

Пэй Ду крепко взял его за запястье и потащил к лифту.

Ранее помощница Цзян уже намекала, не стоит ли позвать Вэнь Цю за деньги, чтобы он помог ему пережить период гона, но тогда Пэй Ду счел его слишком робким и чутким, опасаясь испугать.

Теперь же он понимал, что это были излишние сомнения. Пока он не видел, Вэнь Цю преспокойно и с улыбкой торговал собой за бесценок.

Однако Вэнь Цю все еще неуклюже и наигранно сопротивлялся, и терпение Пэй Ду стало иссякать:

– Или ты хочешь остаться здесь?

– Нет, – тут же выпалил Вэнь Цю. – Но если я уйду, там никого не останется, к тому же я подписал контракт, а неустойка за его нарушение огромная!

Пэй Ду рассмеялся:

– Ни один человек после того, как оказался со мной, больше не беспокоится о деньгах.

Вэнь Цю замер. Страшная для него сумма неустойки в глазах Пэй Ду казалась чем-то смехотворным. Колебаясь, он спросил:

– Куда ты меня ведешь?

– Ты ведь схватился за меня, чтобы вернуть долг? Вот и следуй за мной.

С этими словами Пэй Ду затащил его за запястье в лифт.

Отельный лифт сиял роскошью, и в его стенах цвета розового золота отразилось множество силуэтов. Вэнь Цю постарался отойти как можно дальше в угол и вдруг уловил легкий шлейф альфа-феромонов.

Это были феромоны Пэй Ду. Вэнь Цю удивленно покосился на него: в полном противоречии с тем впечатлением, что производил этот человек, его собственный запах оказался удивительно мягким и чистым. Но в этом тесном пространстве аромат окутывал его со всех сторон, точно обнимающее облако прохладной мяты.

Вэнь Цю доводилось сталкиваться с самыми разными альфа-феромонами, но даже в период течки ни один из них не заставлял его ноги мгновенно подкашиваться и не вызывал столь нежелательных физиологических реакций, как феромоны Пэй Ду.

Прижавшись спиной к стене лифта, Вэнь Цю с трудом выдавил из себя:

– У тебя... начался период гона?

Пэй Ду загадочно улыбнулся:

– Благодаря тебе он уже заканчивается.

Дзынь! Лифт прибыл на нужный этаж, двери распахнулись. Пэй Ду вышел первым, но, заметив, что Вэнь Цю так и остался стоять в углу кабинки, приподнял брови, чувствуя, как его терпение вновь подвергается испытанию:

– Что на этот раз?

Вэнь Цю опустил голову, кончики его ушей покраснели:

– Ничего, просто ноги немного ослабли, я постою минутку, и все пройдет...

– Ноги ослабли, значит.

Пэй Ду широким шагом вернулся обратно, чуть наклонился и, подхватив его под коленями и за спину, легко поднял на руки.

Ощутив внезапную невесомость, Вэнь Цю инстинктивно обвился руками вокруг его шеи, уткнулся лицом ему в плечо и едва заметно покачал головой, будто пытаясь от чего-то отказаться. Но стоило приблизиться, как запах феромонов стал еще удушливее, грозя подчинить себе его мысли и волю, заставляя истово жаждать распахнуть свое тело, впитать и принять то, что принадлежало альфе.

Едва переступив порог номера, они слились воедино, пьяные от ароматов друг друга. Еще при самой первой встрече оба почувствовали неотразимое притяжение, исходящее от партнера.

Пэй Ду прижал его к постели, римская мантия легко распахнулась, беспорядочно повиснув на локтях. Он продолжил исследовать его тело и внезапно нащупал ладонью липкую влагу. Удивленный и забавленный одновременно, он провел пальцем по щеке Вэнь Цю:

– Ты раскисаешь от одного лишь запаха альфы?

И ведь они еще даже не приступили к делу.

Вэнь Цю со стыдом сдвинул колени вместе:

– Я выпил возбуждающее... возможно, из-за этого течка началась раньше...

Но в глубине души он прекрасно знал, что дело вовсе не в таблетках. Главным виновником были феромоны Пэй Ду.

С ним никогда прежде такого не случалось — он чуть не сходил с ума от одного лишь запаха. Говорили, что омеги испытывают непреодолимую тягу к альфам, которые уже овладевали ими; если бы не несовпадение феромонов, он бы всерьез заподозрил, что Пэй Ду как-то связан с его бывшим мужем.

– Вот как? – Пэй Ду опустил взгляд: одной рукой он нежно успокаивал его, а другой методично и неотвратимо освобождал от остатков одежды.Вэнь Цю уже совсем растерялся, его голова превратилась в сплошную кашу. Инстинкты безумно требовали продолжения, жаждали еще большей, более тесной близости, однако разум настойчиво бил тревогу. Он судорожно перехватил Пэй Ду за запястье, но рука его была легкой и бессильной, не способной справиться хоть с каким-то сопротивлением:

— Не надо…

Сперва Пэй Ду списал все на игру и продолжил распаковывать подарок, пока ногти Вэнь Цю не впились ему в запястье, а влажные глаза не уставились на него с такой мольбой, что тот отчетливо произнес второе «не надо».

Пэй Ду замер. Он зачесал назад растрепавшуюся челку Вэнь Цю и, вглядываясь в его глаза с невероятно близкого расстояния — так, будто собирался поцеловать, — произнес:

— Что значит «не надо»?

Дрожащий, словно овечка, омега лежал под ним, беззащитно распластавшись, будто принося себя в жертву, и казалось, лишь тончайшая нить паутины удерживала его душу. Но эта самая капля души выражала абсолютное сопротивление.

— Я не хочу…

— То есть как? Ты задерживал меня в выставочном зале, поехал со мной на лифте в мой номер, стоило унюхать хоть капельку моего феромона, как у тебя началась течка — и при всем при этом ты не собирался со мной заниматься подобными вещами?

Вэнь Цю приоткрыл рот, но оправдаться было нечем. Он не мог объяснить свое поведение: ему просто до смерти не хотелось оставаться в том стеклянном вольере, где все глазели на него как на экспонат, вот он и ухватился за возможность уйти вместе с Пэй Ду. А когда они оказались в номере и до него дошло, к чему все идет, феромоны Пэй Ду уже настолько затуманили ему рассудок, что совладать с собой стало выше его сил.

В конце концов, у него не было никакого опыта в подобных интрижках, а бдительность по отношению к мужчине перед ним оказалась преступно снижена.

Если бы Пэй Ду вовремя не остановился, он, пожалуй, поддался бы полушутя-полувсерьез, в каком-то полусне доведя дело до конца. При одной мыśli об этом Вэнь Цю бросало в ледяной пот, словно он лунатиком дошел до края обрыва и внезапно пришел в себя.

— Прости, со мной раньше такого не случалось… — Вэнь Цю оттолкнул его и плотнее запахнул на себе одежду. — Это впервые, я и сам толком не понимаю, почему всё так…

Пэй Ду с раздраженным видом сел, достал из кармана сигарету и закурил. Прерванное на самом интересном месте свидание оставляло крайне неприятные впечатления, и в душе он уже крыл все на чем свет стоит. И все же, глядя на перепуганного омегу, он постарался смягчить голос:

— Чего ты боишься? У меня нет привычки принуждать людей.

— Просто теперь у меня такое чувство, будто ты мной воспользовался. — Пэй Ду постучал пальцем, в котором зажимал сигарету, по его лбу. — Иногда я и впрямь не улавливаю, что у тебя в голове творится. Объяснишь?

Это ведь он сам увивался за ним, изощрялся, чтобы подсунуть духи со своим феромоном, и столько раз якобы случайно «сталкивался» с ним. И ведь Пэй Ду действительно испытывал к нему симпатию, дело уже шло к постели — к чему тогда ломать комедию и отказываться? Разве не этого добивался Вэнь Цю?

Вэнь Цю сидел на краешке кровати, обхватив колени руками и сбившись в комок:

— Прости, я и сам запутался… Стоит мне почувствовать твой феромон, как мысли в голове напрочь исчезают… Тебе, наверное, это покажется смешным, но я считаю, что подобными вещами нужно заниматься только с тем, кого любишь…

— Ты только что сказал, что это впервые? — Пэй Ду окинул его испытующим взглядом.

Вэнь Цю кивнул, спрятав раскрасневшиеся щеки в сгибе локтя и лишь изредка выставляя наружу один влажный глаз, чтобы исподтишка проследить за его реакцией.

Из-за согнутых коленей пола халата слегка распахнулась, и Пэй Ду заметил на его бедре золотой ножной браслет, который врезался в кожу, подчеркивая ее мягкие окруклые очертания.

Взгляд альфы потемнел на пару тонов. Желание есть, а дотянуться нельзя — настроение, без сомнений, стало еще паршивее.

— Тебе действительно стоит быть осторожнее. В следующий раз, попадись ты какому-нибудь альфе с дурными намерениями, можешь начинать орать прямо в вестибюле. А если он попытается принюхаться к тебе — врежь ему посильнее по уху, не жалей рук. Иначе при таком твоем поведении я и впрямь опасаюсь, что тебя утащат и сожрут прямо посреди улицы.

Со мной-то все совсем не так, это твои феромоны просто невыносимы! — мысленно возмутился Вэнь Цю. Этот тип понятия не имеет, через что ему пришлось пройти, на какие усилия и жертвы он шел ради собственного выживания, и теперь сыплет такими легкомысленными совечками — какая же самонадеянность.

— Спасибо за предупреждение, я это заручу на носу, — процедил он сквозь зубы. — И кроме того, я действительно ничего не пытался от тебя поиметь и уж тем более не давал четкого согласия ложиться с тобой в постель. Хватит приписывать мне свои фантазии и перекладывать на меня вину.

— О, неужто? А я-то думал, ты не хочешь подзаработать за мой счет.

Вэнь Цю удивленно поднял глаза: он никак не ожидал, что тот позволит себе столь прямолинейные и оскорбительные слова.

— Ну да. Я абсолютно не против, если ты сближаешься со мной из корыстных побуждений — в конце концов, девяносто девять процентов людей крутятся возле меня ради какой-то выгоды. Важно лишь то, какую пользу ты можешь мне принести. Заработать деньги со мной намного проще, чем горбатиться на такой работе, не хочешь попробовать? — С этими словами Пэй Ду протянул руку, просунул палец под ножной браслет Вэнь Цю и, будто забавляясь, слегка потянул его наружу.

— ! — У Вэнь Цю сердце ушло в пятки. Он тут же выдернул ногу из-под чужой бестактной руки и плотнее запахнул халат. Нахмурив брови, он серьезно посмотрел на Пэй Ду: — Прости, но вынужден отказаться. На твой взгляд, я, вероятно, беднядá, и ты прав: сейчас у меня за душой ничего нет, кроме вот этой крохи самоуважения, но это единственное, от чего я не намерен отказываться.

— Мм, самоуважение — вещь и впрямь дорогая. — Пэй Ду с понимающим видом кивнул, достал телефон и набрал номер помощницы: — Поднимись наверх, принеси два ингибитора, один из которых омежий… А, презервативы не нужны. Еще комплект сменной одежды и пластыри-подавители, размер примерно… — он бросил взгляд на Вэнь Цю, — сто семьдесят пять, пожалуй.

— Сто семьдесят восемь, — поправил Вэнь Цю.

Пэй Ду усмехнулся:

— Хорошо, сто семьдесят восемь.

Вскоре помощница Цзян поднялась наверх и принесла все необходимое.

— Это инъекция, она действует быстрее, будет немного больно. — Пэй Ду вытащил ампулу с омежьим ингибитором и протянул руку к Вэнь Цю.

Вэнь Цю нерешительно положил руку на его ладонь, и его запястье тут же крепко обхватили пальцы альфы. Пэй Ду быстро и точно вогнал иглу в вену и плавно надавил на поршень.

Затем он вскрыл другую ампулу — с альшьим ингибитором — и привычным движением вколол лекарство себе.

Вэнь Цю заметил на его предплечье несколько следов от уколов: судя по всему, в последнее время ингибиторами тот пользовался часто.

И с чего бы это? Альфа его уровня может поманить пальцем, и толпы омег тут же бросятся ему на шею — неужели ему тоже приходится заглушать период гона лекарствами? Тогда почему, стоило ему увидеть его, он так ловко и бесстыдно принялся распускать руки?

Проследив за его взглядом, Пэй Ду бросил взгляд на собственную руку и с легкостью угадал мысли омеги. Уголки его губ тронула легкая улыбка:

— Пожалуй, я куда более разборчив, чем ты думаешь.

— Что же до тебя, — Пэй Ду швырнул использованный шприц обратно в коробку и склонился к его шее, слегка втягивая носом воздух, словно проверяя действие препарата, — ты куда более соблазнителен, чем сам себе представляешь.

Вспомнив недавний совет альфы, Вэнь Цю почувствовал, как у него зачесались ладони — не отвесить ли этому наглецу хорошую пощечину.

В следующий миг его собственное седалище получило ощутимый, но не слишком болючий шлепок, а забота альфы прозвучала так, будто отдавался приказ:

— Марш в душ — смывай с себя этот запах течки.

http://bllate.org/book/24550/2879949