Готовый перевод The Omega's Guide to Running Away with the Baby / Побег Омеги с ребёнком на руках: Глава 14

Выфлеемская выставка парфюмерии, которую громко именуют показом мод Victoria Secret в парфюмерном мире, ежегодно попадает в тренды поисковиков на несколько дней. Однако, в отличие от нижнего белья, аромат — это всё же вещь, которую необходимо прочувствовать лично, и её крайне сложно продемонстрировать наглядно. Поэтому организаторы приложили огромные усилия к визуальному оформлению, пригласив всевозможных светских львов и львиц для создания шумихи.

Еще до прихода сюда Вэнь Цю с любопытством собирал материалы, так что был морально готов к формату выставки. И всё же, когда он воочил предстал перед происходящим, это зрелище оказалось поистине непередаваемо шокирующим.

Экспонатами выступали вовсе не флаконы духов — ими были омеги, разодетые в пух и прах.

Темой нынешнего мероприятия была «Поэзия дикой природы». Главным экспонатом служил подвешенный в воздухе гигантский стеклянный флакон духов, внутри которого воссоздали пейзаж из горных пород и дикого винограда, украшенный реалистичными чучелами диких животных. Обнаженный юноша-омега с медовой кожей и соблазнительной внешностью, закутанный в мех, лежал поверх черной пантеры, словно не поддающийся укрощению дикий зверь.

Огромная стеклянная колба прошла специальную обработку: стоило людям приблизиться, как они могли уловить доносящийся изнутри аромат — грубый запах, в котором смешались нотки песка, камней и древесины.

Другие приковывающие к себе внимание «духи» гармонично перекликались с естественным прудом в выставочном зале отеля. В гигантском флаконе с узким горлышком девушка, наряженная «лесным эльфом», куталась в тончайшую вуаль, а её изящные изгибы были усыпаны сапфирами и жемчугом. Наполовину погруженная в лотосовый пруд, она источала легкий и чистый аромат священного лотоса.

Всего в главном зале насчитывалось тридцать три подобных искусно оформленных гигантских флакона. Они раскрывали тему дикой природы и поэзии с разных точек зрения, поражая воображение посетителей — от декораций и моделей до самих ароматов.

Миновав шумный главный зал, можно было заметить по бокам два зала поменьше. Убранство здесь было относительно скромным, а флаконы с духами — на размер меньше.

Вэнь Цю получил приглашение потому, что одна из моделей заболела, и срочно потреболась замена. За трехчасовую работу предлагали пять тысяч юаней, а суть её сводилась к простейшему занятию: сидеть внутри флакона неподвижно и принимать эффектные позы.

Темой его флакона был «Лавр». Стеклянная кабина была оформлена в сине-белом средиземноморском стиле, а внутри стояла золотая арфа в форме полумесяца. Следуя указаниям сотрудника персонала, Вэнь Цю переоделся в римскую току, надел лавровый венок, прислонился к арфе и замер в нужной позе.

— Отлично, смотрится потрясающе! — персонал остался крайне доволен и протянул Вэнь Цю лекарство. — Время почти пришло, выпей пилюлю.

Это был тот же возбудитель, что и в прошлый раз. Стоило его принять, как наступало состояние псевдотечки и начинали источаться феромоны омеги, те самые «духи».

— Давай, держись! — сотрудник задвинул стеклянную дверь флакона и подбодрил его: — У тебя прекрасные данные, покажи себя с лучшей стороны в этом году, и в следующем обязательно попадешь в главный зал!

Что за «данные»? Разве я какая-то вещь?.. Мысленно проглотив лекарство, Вэнь Цю почувствовал, как тело постепенно охватывает жар, в голове снова начинает мутиться, а вокруг распространяется сладковатый аромат феромонов. К счастью, остальные омеги в выставочном зале находились в точно таком же состоянии — все они были лишь изысканным товаром на витрине.

Ради пяти тысяч юаней Вэнь Цю сжал зубы. Подумать только, почасовая оплата составляла целых 1666 юаней...

Выставка вскоре началась. Посетителей становилось всё больше, то тут, то там вспыхивали вспышки камер. Пространство внутри флакона было довольно тесным, и от застывшей позы у Вэнь Цю постепенно начали ныть поясница и спина.

Внезапно в него уставился зияющий чернотой объектив. В голове Вэнь Цю кольнуло, словно иглой, и на поверхность всплыло крайне неприятное воспоминание. Всё его тело оцепенело, по спине покатился холодный пот, а черный объектив перед глазами раздвоился и расплылся.

Нет, нельзя смотреть на камеру, не хочу, чтобы меня снимали... Как же плохо, воздуха почти не хватает...

— Эй, подними голову! — фотограф постучал по стеклу.

Вэнь Цю с трудом приподнял подбородок и тут же увидел вставленный едва ли не в самое лицо черный круглый зрачок. Его зрачки расширились, краски схлынули с лица, не оставив и следа, и он не смог выдавить из себя даже фальшивую улыбку.

Фотограф закономерно поморщился и повернулся к другому экспонату.

Стоявший по соседству флакон духов, судя по всему, относился к цитрусовым. Он был выдержан в ярких теплых оранжевых тонах, а юноша-омега в забавных «штанах-тыкве» кокетливо демонстрировал на камеру широкую победную V-образную виктори. Черты лица у него были самыми обычными, но улыбка сияла так солнечно и лучезарно, что заражала всех вокруг, и фотограф остался крайне доволен снимком.

Вэнь Цю отрешенно смотрел на него. После восемнадцати лет он разучился улыбаться так наивно и лучезарно. Каждый раз, когда на его лице появлялась сладкая улыбка, это делалось лишь ради самозащиты или обмана.

Дышать становилось всё труднее, а от хронического недосыпа в голове кружилось всё сильнее. Сколько еще придется терпеть? Как же он устал... Но ведь на кону пять тысяч, где еще найдешь такую выгодную подработку? Нужно терпеть, даже если придется сгрызть зубы и проглотить осколки — стоит только вспомнить Сяо Чжиляо...

Вэнь Цю качнулся, едва не потеряв равновесие, и случайно задел струны, извлекая серию глухих звуков.

К счастью, в этот момент в главном зале началась какая-то активность, и в боковом почти никого не осталось. Вэнь Цю потер виски, пытаясь взять себя в руки.

— Эй, ты в порядке? — парень из соседнего флакона с цитрусовым ароматом постучал по стеклу. — Выглядишь так, будто вот-вот упадешь в обморок.

— Я в порядке...

— Сейчас здесь никого нет, ничего страшного, если приоткрыть дверь. — Цитрусовый парень огляделся по сторонам, не только распахнул собственную стеклянную дверь, но и воровато вытянул руку, приоткрыв дверцу Вэнь Цю. — Эх, работенка не для людей. Я только что тоже чуть не задохнулся.

Поток свежего воздуха хлынул внутрь, и Вэнь Цю сразу почувствовал себя лучше. Он внимательно посмотрел на парня и заметил у того милое заостренное личико, украшенное ярким макияжем глаз и губ.

— Меня зовут Цзян Минсинь, привет-привет.

— Я Вэнь Цю.

— Ты ведь из Цзянского университета? Я только что заметил на тебе футболку с их символикой.

— Да, с филологического факультета.

— Я тоже из Цзянского, с факультета масляной живописи, второкурсник. — Цзян Минсинь на цыпочках вернулся в свой флакон, но продолжал болтать без умолку: — Ты первокурсник? Иначе я бы о тебе точно слышал.

— Угу.

Цзян Минсинь ничуть не смутился его холодному тону и непринужденно улыбнулся:

— Ха-ха, значит, я твой старшекурсник. Отлично! А то я думал, что три часа пройдут ужасно скучно, но наконец-то нашелся собеседник.

Настроение Вэнь Цю немного улучшилось. Изначально он считал эту работу не слишком почетной — ничем не лучше официанта в каком-нибудь клубе, но никак не ожидал встретить здесь сокурсника из Цзянского университета.

— Старшекурсник часто подрабатывает моделью? Ты вроде бы так привычно держишься перед камерой.

— Такая подработка у меня впервые, но знаешь, зарабатывать деньги — не позор. Все мы жертвуем ради искусства. — Цзян Минсинь тяжело вздохнул. — Ты не представляешь, как дорого обходится учеба на живописи. Если не подрабатывать, даже краски купить не на что.

— Здесь платят очень щедро, — Вэнь Цю дернул за край сползающего ворота. — Но я всё равно с трудом привыкаю к такой работе.

— Нуждаешься в деньгах, так зачем тогда пришел сюда? — Цзян Минсинь цокнул языком. — С такой-то внешностью ты запросто затмил бы всех! Мог бы смело идти в главный зал, там за один выход платят от ста тысяч.

— Я и здесь-то так нервничаю, — усмехнулся Вэнь Цю. — Если бы меня осветили прожекторы на той сцене, я бы точно испарился на месте.

Цзян Минсинь подпер подбородок рукой, разглядывая его лицо:

— Чего тут нервничать? Будь у меня твоя мордашка, я бы выплясывал на сцене главного залога танец на пилоне, покорив всех вокруг... кхм, в смысле, ослепив их своей красотой.

— Разве ты не чувствуешь эти взгляды? Взгляды, словно тебя воспринимают как добычу, слой за слоем сдирая с тебя одежду.

— Полно тебе, стоит этой банде альф только вытаращить глаза, и я сразу вижу, какие грязные мыслишки у них на уме. — Цзян Минсинь изобразил жест курильщика, с наслаждением затянулся воображаемым воздухом и выпустил его обратно. — Но подумай сам, кто из тех, кто крутится в этой сфере, не шлюха? Просто продают всё по-разному. В своей основе этот мир — один огромный бордель.

Вэнь Цю был поражен его теорией об «огромном борделе». Однако, когда он попытался измерить некоторых людей меркой «шлюх», то понял, что всё так и есть. Взять хотя бы управляющего Цуя: перед ним он держался надменно и властно, но стоило тому заговорить по телефону с «госпожой», как он начинал раболепно сгибаться в три погибели. Или Босса Цао: тот разгуливал повсюду окруженный свитой свирепых бритоголовых молодчиков, но когда дело доходило до Пэй Ду, не смел даже вздохнуть громко и послушно прикидывался безобидным внучком.

Цзян Минсинь снова изобразил жест, будто стряхивает пепел с сигареты:

— Слушай меня: красота — это самый дефицитный ресурс в мире. И это не твоя слабость, а твое оружие.

— Оружие?

— Ну вот, видишь, вон там кто-то идет? Как только он посмотрит на тебя, уставься ему прямо в глаза и улыбнись — только не слишком тепло, чем холоднее, тем лучше, а потом понаблюдай за его реакцией...

Тот самый альфа с безупречными манерами истинного топ-менеджера и впрямь направлялся к ним. Вэнь Цю мысленно напряг поясницу и быстренько прокрутил в голове план действий. Сначала его взгляд небрежно скользнул в сторону, но когда альфа приблизился, он лениво встретился с ним взглядом и слегка улыбнулся.

Шаг элитного альфы оборвался на полуслове, глаза расширились. В стеклянном сосуде, усыпанном сияющими искрами, среди разбросанных лазурных кристаллов стоял омега в венке из лавровых листьев и ослепительно-белой токе, прислонившись к арфе в виде полумесяца. Он обладал утонченной и элегантной красотой античной статуи. А когда на его губах заиграла улыбка, в зеленеющих глазах словно затаилось свежесваренное сладкое вино, способное опьянить любого.

На лице альфы на миг мелькнула растерянность. Затем он судорожно дернул галстук-бабочку, в знак маскировки легко кашлянул и нацепил на лицо выражение, которое счел невероятно привлекательным.

Сделав два шага вперед, он принюхался к аромату духов, жадно поглощая омегу взглядом, и хрипло выдохнул:

— Никогда бы не подумал, что в боковом зале прячется столь несравненное сокровище, моя лавровая богиня.

Если бы Вэнь Цю не видел только что его растерянность и замешательство так отчетливо, он бы наверняка почувствовал крайнее смущение. Но сейчас, раскусив истинную суть за этим напускным лоском, он лишь равнодушно глядел на него в ответ.

Альфа неожиданно оробел и отвел глаза, не зная, куда деть руки и ноги. Выдав еще порцию длинных англицизмов и поняв, что ответа в виде любезностей он так и не дождется, тот с кислым видом удалился.

Стоило ему уйти, как Цзян Минсинь в соседнем флаконе хихикнул:

— Словно пулей наповал, верно?

— Угу.

Вэнь Цю опустил ресницы, думая про себя: «Хрупче некуда».

— Тебе вообще не о чем беспокоиться, — Цзян Минсинь подмигнул ему. — Поверь мне, когда ты смотришь кому-то в глаза, нервничает исключительно твой соперник.

Вэнь Цю редко смотрел людям в глаза и даже привык инстинктивно избегать взглядов альф, поэтому сегодняшний урок Цзян Минсиня стал для него совершенно новым откровением. Ощущение «нажатия на курок» глубоко засело в его душе. Он начал пробовать действовать с позиции охотника: поймать взгляд, прицелиться, улыбнуться, выстрелить.

Постепенно он понял, что альфы представляют из себя ровно то же самое. Первые нотки восхищения и очарования не лгали: голая жажда не прикрывалась ничем, а все эти цирковые номера ради привлечения внимания выглядели нелепо и смешно. Сквозь те звериные взгляды он видел бьющиеся сердца пугливой добычи.

Час, два... Бесконечная работа выматывала до предела. В полумраке к нему вновь приблизился какой-то силуэт. Вэнь Цю собрался с силами, приподнял голову и привычно улыбнулся — до тех пор, пока его взгляд, скользнув вверх по длинным прямым брюкам мужчины, не столкнулся с парой знакомых, пронзительных до глубины души глаз.

В этот миг расстановка сил резко изменилась: охотник превратился в дичь, и ресницы Вэнь Цю едва заметно дрогнули.

Пэй Ду стоял над ним, засунув руки в карманы брюк, и в его темных, погруженных во тьму глазах не было ни восхищения, ни улыбки, ни капли тепла.

Если и приходилось искать там хоть какие-то эмоции, то это походило на «недовольство».

http://bllate.org/book/24550/2879948