× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Wildfire / Дикий огонь: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Музыка и голоса в вилле зазвучали с новой силой, гости продолжали отрываться.

Юна вернула Сян Хуань её мобильный телефон, а затем указала пальцем на лестницу сбоку от холла, жестом предлагая посмотреть туда.

Вскоре на лестнице показался Чэн Е.

Увидев его, Сян Хуань сначала расслабилась, но тут же снова вся напряглась. Она не могла с уверенностью сказать, что означает появление Чэн Е в её жизни: спасение от кризиса или ещё один шаг в бездну.

Окружающие в холле не обратили на него особого внимания, продолжая извиваться в танце и обниматься.

Чэн Е спустился по лестнице и направился прямиком к Юне.

— Человек у тебя, — Юна потрясла его за руку, словно ожидая похвалы. — И правда, железная леди, даже глазом не моргнула.

Этих пары слов хватило Сян Хуань, чтобы понять, откуда растут ноги у сегодняшнего внезапного похищения.

Чэн Е, склонив голову, пробормотал слова благодарности, затем небрежно высвободил руку и велел Юне идти развлекаться дальше.

— Ладно, — Юна не стала ломаться или навязываться. Бросив последний взгляд на Сян Хуань, она позвала своих спутников и ушла искать веселья в другой конец зала.

Сян Хуань сама подошла к Чэн Е, подняла голову и спросила, что всё это значит.

Их взгляды встретились.

Чэн Е поднял руку, поправляя растрепавшиеся у неё на плече волосы, и ответил, что уже говорил: в эти пару дней он собирался как следует заняться Сян Хуань.

— Я просто выполняю обещание.

Сян Хуань, конечно, помнила, что он говорил в ту ночь, когда они занимались любовью, несмотря на её травму. Она приняла это за пустые слова, не ожидая, что он решит воплотить их в жизнь.

Чэн Е окинул взглядом холл, схватил Сян Хуань за руку и громко велел подниматься наверх.

Сян Хуань, стиснув зубы, последовала за ним. Как только за ними закрылась дверь, шум внизу стих.

Комната оказалась просторной, обставленной с большим вкусом, совсем как в дорогих особняках из сериалов. Сян Хуань огляделась. Профессиональная привычка взяла верх: она начала оценивать бренды мебели и стиль интерьера, с удивлением заметив даже вещи того нишевого бренда, к которому сама присматривалась.

Чэн Е стоял позади, некоторое время наблюдал за ней, а потом достал телефон и отправил сообщение в WeChat.

Услышав звук открываемой двери, Сян Хуань обернулась и, вспомнив, где находится, посмотрела на порог. Чэн Е впустил в комнату мужчину.

В ушах зазвенело.

Вошедший был в медицинской маске, лица не разглядеть, но по фигуре было понятно, что он в отличной форме.

Чэн Е тихо переговорил с ним, и мужчина широкими шагами направился вглубь комнаты. Проходя мимо Сян Хуань, он поверх маски одарил её улыбкой.

Сян Хуань застыла на месте. В душе смешались такие чувства, что она не могла разобрать, что именно ощущает.

Чэн Е подошел к ней, указал на дверь, куда ушел мужчина, и сказал, что там ванная — она очень большая, места хватит на троих.

Сян Хуань с трудом сглотнула и уставилась на него:

— Чэн Е, ты с ума сошел?

В её глазах на мгновение вспыхнула былая острота, но она тут же подавила её.

Чэн Е хотел что-то сказать, но Сян Хуань прервала его своим тяжелым взглядом. Она вырвала свою руку из его ладони и, натянув ту самую улыбку, которая всегда её выручала, произнесла:

— Без проблем. Но сразу договоримся: если вы собираетесь снимать видео или фото, я против. Давайте не будем портить друг другу настроение.

Сян Хуань протянула руку в сторону Чэн Е. Он посмотрел на её ладонь и, не задавая лишних вопросов, отдал свой телефон.

Сян Хуань без лишних слов сунула его в свою сумку, а затем указала на ванную, приказывая Чэн Е идти. Она требовала, чтобы он забрал телефон и у того мужчины.

В этот момент между ними возникло странное взаимопонимание: без слов, одними жестами они уладили всё, что требовалось.

Наблюдая, как Сян Хуань убирает телефон в сумку, Чэн Е на секунду покраснел глазами.

Из ванной уже доносился шум льющейся воды.

Чэн Е начал раздеваться. Оставшись в одном белье, он направился к ванной. Сян Хуань стояла позади, её тело била дрожь, а ноги словно приросли к полу.

Ей так хотелось окликнуть его. Сказать, что она боится, что не хочет повторять это, особенно с ним. Но слова застряли в горле, да и она знала — он всё равно не поверит.

Чэн Е дошел до двери ванной и, обернувшись, посмотрел на застывшую Сян Хуань, но не проронил ни слова.

Через несколько секунд тишины из приоткрытой двери ванной высунулась голова того мужчины. С мокрыми волосами он спросил, почему они еще не начали.

Сян Хуань инстинктивно обхватила себя руками, плотно сжала ноги, и её лицо вспыхнуло. Она ведь была обучена не реагировать так, инстинктивное чувство стыда не должно было возникнуть, что же с ней сегодня такое?

— Кто разрешил тебе смотреть? Жди, — Чэн Е оттолкнул мужчину обратно и захлопнул дверь, а затем быстро вернулся к Сян Хуань.

— Ты можешь уйти, — он опустил взгляд на её слегка припухшую лодыжку. — Но если уйдешь сейчас, забудь о том, чтобы когда-нибудь стать невесткой семьи Чэн.

Сян Хуань стиснула зубы и медленно опустила руки.

— Твоя нога еще не зажила, я отнесу тебя на руках. Поторапливайся.

Чэн Е подхватил её и понес.

Сян Хуань закрыла глаза, ориентируясь лишь на слух: она поняла, что их занесли в ванную. Шум воды был оглушительным, вокруг чувствовался густой пар. Представляя, как она сейчас выглядит в глазах чужого мужчины, она не могла перестать дрожать и не решалась открыть глаза.

Когда Чэн Е опустил её на прохладную плитку, она медленно открыла глаза, опустив взгляд вниз.

Перед ней оказались только мужские ноги.

Сян Хуань моргнула. Она видела только одну пару ног. Осторожно оглядевшись по сторонам, она искала вторую пару… но её не было.

Озадаченная, она подняла голову, чтобы рассмотреть всё получше, и тут же встретилась взглядом с тем самым мужчиной. Он стоял в углу ванной, почти полностью скрытый паром.

Он был здесь. И ждал, когда она приступит к делу.

Слабая надежда, едва успевшая зародиться в душе Сян Хуань, была мгновенно растоптана.

Чэн Е не собирался её отпускать.

http://bllate.org/book/24563/2882026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wildfire / Дикий огонь / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу