× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: Fragile Wife Can't Take Care of Herself / Быстрое перемещение: Хрупкая жена требует заботы: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Властный босс не умеет себя вести (20)

— Маленький господин, посмотрите скорее, это господин Тан прислал вам манго сорта Королевский, — раздался голос матушки У из-за спины.

Су Пэйнянь поднял голову и взглянул на гостя. Ого, да это же О Е.

Не слишком ли это мелко для такого человека? Су Пэйнянь с интересом улыбнулся ему.

— Господин Су, это манго, которые господин Тан велел мне передать вам, а еще вот этот подарок.

О Е склонился, опуская вещи на стол, и одарил его подобострастной улыбкой.

— Раз вещи доставлены, я не смею вас больше задерживать. Прощаюсь.

— Еще увидимся, помощник О.

Су Пэйнянь, глядя на подарок, почувствовал, как настроение заметно улучшилось, и даже тихо попрощался с О Е.

— Дай-ка посмотрю, что тут за сокровище.

Он открыл коробочку. Внутри сверкала изумрудно-зеленая серьга с камнем. Забавно, но по стилю она была очень похожа на запонки, которые он когда-то дарил Тан Бошаню: черная королевская кобра обвивала кристалл, выглядело это роскошно и властно.

Словно этот подарок кричал всему миру о том, насколько близки отношения Су Пэйняня и Тана.

[Подарок к началу учебного года для Нянь-няня, надеюсь, малышу понравится.]

Телефон вовремя завибрировал.

Ну надо же, еще и малышом называет!

До чего же приторно!

Даже несмотря на то, что они уже некоторое время поддерживали столь липкие и нежные отношения, Су Пэйнянь всё еще не мог к этому привыкнуть.

— Придумал! Око за око, подарок за подарок. 006, как думаешь, если я приготовлю ему обед с любовью? Я еще такого не пробовал, заодно проверю, получится ли поднять уровень симпатии.

Внезапное вдохновение озарило Су Пэйняня.

006 ответил с некоторой заминкой:

— Хотя мне и не стоит гасить ваш энтузиазм, но вы ведь, кажется, не умеете готовить?

Сказано — сделано. Су Пэйнянь направился на кухню и с самым уверенным видом выставил оттуда матушку У и остальных слуг.

— То, что я сам встал к плите, — великая честь для этого Тан Бошаня. Попробует только еще нос воротить!

Что ж, видя, что отговорить хозяина невозможно, 006 оставалось лишь посочувствовать. Оставалось надеяться, что желудок Тан Бошаня окажется достаточно крепким, а иначе... э-э-э...

Господин Тан, держитесь!

Су Пэйнянь, не имея ни малейшего представления о кулинарии, открыл холодильник в поисках вдохновения. Однако изобилие продуктов лишь заставило его глаза разбегаться.

Лобстер? Нет, слишком сложно.

Крабы? Тоже нет, он не знает, как их разделывать.

Свиная рулька? Можно подумать, но нет, слишком долго готовить.

— 006, может, пусть Тан Бошань просто пожует воздух?

— Хозяин, может... яичница? Или ребрышки с чесноком? Их не нужно долго обрабатывать, просто замариновать и отправить в духовку, — 006 уже не мог на это смотреть.

Спустя два часа кое-как удалось собрать не самый выдающийся обед.

— Матушка У, скорее позови дядю Ли, пусть подготовит машину, мне нужно в компанию к брату Тан Бошаню!

На часах было 12:35. Су Пэйнянь поспешно упаковал еду в контейнер и помчался в Сигуан. К счастью, час пик уже прошел, дороги были свободны, и к часу дня он уже стоял на ресепшене.

— Привет, красавица! Я ищу брата О Е, свяжись с ним, пожалуйста, скажи, что это я, по фамилии Су.

Девушка на ресепшене смутилась — еще бы, такой красивый и милый парень улыбается и называет ее красавицей.

— Хорошо, подождите минутку, я сейчас свяжусь.

Профессиональная этика заставляла ее не пялиться на гостя. Вскоре к стойке спустился О Е.

— Господин Су, как вы здесь оказались? Прошу, пройдемте. Президент на совещании, я провожу вас в его личную комнату отдыха.

Девушка на ресепшене проводила их взглядом и вздохнула. Сам помощник О лично встречает гостя, да еще и ведет его к личному лифту президента! Хорошо, что она не допустила никакой оплошности.

— Благодарю, помощник О. Раз брат на совещании, я подожду его там.

Су Пэйнянь вошел в комнату и огляделся. Неплохо, никаких странных запахов. Он осмотрел всё вокруг — никаких аномалий, всё очень чисто и аккуратно.

Поставив контейнер на стол, он плюхнулся на диван и машинально пошарил под журнальным столиком.

Ого, чипсы.

Су Пэйнянь нахмурился.

— Не говорите мне, что такой человек, как Тан Бошань, ест чипсы. Для кого это приготовлено? Ах ты, Тан Бошань, называешь меня своим любимым малышом, а сам держишь в офисе какую-то неженку, да?

006, видя гнев своего подопечного, пребывал в легком замешательстве:

— Хозяин, зачем так злиться? Тан Бошань занимает высокое положение, у него в руках огромная власть, разве иметь пару любовников — это не в порядке вещей?

Тик-так... В комнате было так тихо, что слышалось лишь тиканье часов.

И то верно. Какое ему дело, если у Тан Бошаня, помимо него, есть еще кто-то? Даже если бы у него была целая футбольная команда любовников, его это не касается.

Надо же, он сам чуть было не принял шутку за чистую монету.

http://bllate.org/book/24564/2882451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу