× Вроде все работает)

Готовый переклад I Am Your Brother in Battle / Я твой старший брат в мире Доуло: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пап, а где брат? — проснувшись утром, Тан Сань не обнаружил Тан Иня дома и с недоумением задал вопрос.

Обычно в это время брат уже успевал приготовить завтрак, позвать его к столу, а затем отправлялся работать в лавку фруктов. Но сегодня? Почему он не позвал его? К тому же, на кровати видны следы только от одного человека — его собственного сна. Где же брат?

Тан Хао, который в этот момент ковал сельскохозяйственные инструменты перед горном, услышав вопрос, остановил работу и вошел в спальню сына. Он взял одежду Тан Саня и баночку с мазью.

Аккуратно приподняв ткань на плече мальчика, Тан Хао нанес целебное средство на рану, а затем бережно помог Тан Саню одеться.

— Сяо Инь ушел по делам. Еда на столе, иди завтракай, — сказал он и вернулся к наковальне.

— Понятно, — отозвался Тан Сань и прошел к столу. На столе не было привычной каши — только кипяток и две лепешки, больше ничего.

Это и есть сегодняшний завтрак? Где каша? Где соленья?

Тан Сань на мгновение замер, а потом догадался: вероятно, завтрак готовил отец, поэтому всё ограничилось лишь горячей водой и лепешками.

Из-за травмы плеча завтрак давался Тан Саню с трудом, и на еду ушло больше получаса. Оставшись не у дел, он начал наблюдать за работой отца и вскоре на его лице отразилось недоумение.

Секта Тан славилась своим скрытым оружием, и многие образцы он изготавливал сам — ведь только то, что создано своими руками, лежит в руке идеально. Поэтому Тан Саня можно было считать весьма искусным кузнецом.

Именно поэтому он и был так озадачен: движения Тан Хао и точки приложения силы в корне отличались от привычных ему.

И обычные люди, и кузнецы вкладывают силу, начиная от поясницы, передавая её в руки. Однако Тан Сань заметил, что его отец черпает силу из ног. Это отличалось от техники кузнецов его прошлой жизни и от методов мастеров на Континенте Доуло, но при этом движения были невероятно слаженными. Как у него это получается?

— Пап, ты это… — Тан Сань наблюдал, как Тан Хао медленно превращает железный слиток в инструмент, и не знал, что сказать. Разве инструменты не делаются через отливку в формы, и лишь в конце дорабатываются молотом? Как отец умудрился пропустить все этапы и превратить слиток в готовое изделие напрямую?

— Что такое? — Тан Хао бросил готовое орудие в чан с водой для закалки, вытер пот полотенцем, накинутым на шею, и посмотрел на сына.

— Пап, почему твой метод ковки так отличается от других? И как тебе удается превратить слиток в форму напрямую? — задал Тан Сань мучивший его вопрос.

— Других? — Тан Хао подошел, чтобы убрать со стола посуду. — Не сравнивай меня с этими бездарями. Это наш… мой уникальный метод ковки.

Изначально он хотел сказать, что это уникальная техника секты Хао Тянь, но вовремя прикусил язык.

— Твой уникальный метод? — Тан Сань не понимал. Разве методы ковки не плюс-минус одинаковы? Откуда здесь взяться чему-то уникальному?

— Угу. — Тан Хао вернулся к горну, щипцами подхватил раскаленный докрасна слиток и снова начал ударять по нему. Железо под его ударами медленно деформировалось, постепенно принимая вид нового сельскохозяйственного инструмента. — Самый грозный метод ковки на Континенте Доуло — метод молота «Беспорядочные взмахи»! Легенда гласит, что, овладев им в совершенстве, можно превратить обычный железный слиток в желанное божественное оружие!

Что? Можно превратить железный слиток в божественное оружие?!

Тан Сань с изумлением смотрел на отца. Неужели существует столь мощная техника?

Заметив выражение лица сына, Тан Хао слегка улыбнулся, отложил молот и сел напротив. Он было по привычке потянулся за бутылкой вина, чтобы сделать глоток, но вдруг что-то вспомнил, вздохнул и опустил руку. Он потянулся к карману.

Там лежал кошель, который утром оставил ему Тан Инь. В нем были двадцать золотых монет духа — всё, что Тан Инь сберег за последние полгода.

Поскольку до начала обучения Тан Саня оставался месяц, десять монет из этой суммы предназначались на расходы текущего месяца, а остальные десять — на жизнь после поступления. Что касается самого Тан Иня, он ушел, имея при себе лишь несколько медных монет духа.

Почему на месяц требовалось целых десять золотых монет духа? В основном, из-за страсти Тан Хао к алкоголю. Если бы денег было меньше, расходы на обучение Тан Саня, скорее всего, превратились бы в выпивку, поэтому Тан Инь и оставил такую сумму.

Тан Хао пытался убедить брата оставить себе хоть немного — в конце концов, в дороге тоже нужны деньги, но Тан Инь наотрез отказался. Разве можно умереть с голоду, если ты не в глуши? Если бы не необходимость оплатить проезд, он бы не взял ни единой монеты. Ведь после поступления Тан Саню потребуется много денег. Сам он потерпит, но Тан Сань не должен ни в чем нуждаться, поэтому Тан Инь отправился в путь налегке, собираясь путешествовать по самым скромным меркам.

Тан Хао понимал это. Он тоже хотел оставить как можно больше денег сыну, поэтому и отставил бутылку — ведь одна порция вина стоила больше десяти медных монет духа, а каждая потраченная им монета означала, что у Тан Саня их станет меньше.

Он снова взялся за работу, желая подзаработать за этот месяц и передать всё сыну. Ведь когда Тан Сань уйдет учиться, он сам собирался заняться кое-какими делами и, скорее всего, уже не вернется.

Оба они, Тан Хао и Тан Инь, неуклюже, каждый по-своему, старались оставить Тан Саню как можно больше денег. Чем больше, тем лучше — ведь когда их не будет рядом, лишние средства помогут Тан Саню жить достойнее.

Тан Сань остро уловил суть слов Тан Хао: метод молота «Беспорядочные взмахи» позволяет создавать предметы по желанию мастера… Значит ли это, что с его помощью можно создать скрытое оружие секты Тан из его прошлой жизни?Сквозная игла, наручный арбалет, Слезы Гуаньинь, Лотос Будды, карающий Тан...

Многие детали для этого скрытого оружия требуют тщательной ковки. Если он освоит метод молота Беспорядочные взмахи, сможет ли он изготовить их самостоятельно? Сможет ли возродить славу скрытого оружия Секты Тан на Континенте Доуло, вернув ему былое величие?

При этой мысли дыхание Тан Саня участилось. Он чувствовал, что затея вполне осуществима. Если метод молота Беспорядочные взмахи действительно так чудесен, как говорил отец, то у него есть как минимум девяносто процентов шансов воссоздать арсенал Секты Тан.

— Папа, могу я изучить тот метод молота Беспорядочные взмахи, о котором ты говорил? — Тан Сань с замиранием сердца посмотрел на отца, боясь услышать отказ.

— Изучить метод молота Беспорядочные взмахи? — Тан Хао на мгновение опешил, а затем, осознав сказанное, едва заметно улыбнулся: — Конечно. Освоишь его — сможешь подрабатывать во время учебы, заработаешь себе на жизнь.

— Правда? Это просто замечательно! — Услышав согласие отца, Тан Сань пришел в восторг, и в его груди закипела кровь, которую было уже не унять.

Секта Тан, я возрожу твое величие на Континенте Доуло!

***

В повозке, направлявшейся в Город Нодин, Тан Инь смотрел вдаль, погрузившись в свои мысли. Его тревожило не будущее, а горечь расставания с Тан Хао и Тан Санем.

В прошлой жизни он был сиротой и не знал семейного тепла, а в этой, обретя его, был вынужден расстаться из-за превратностей судьбы. Что тут скажешь — такова воля провидения.

Город Нодин находился недалеко от Деревни Святого Духа: путь на неспешной повозке занимал около трех часов, а пешком — не больше пяти.

Тан Инь думал, что доберется до города на своих двоих, но в соседней деревне его любезно пригласил в повозку торговец, ехавший в Нодин за товарами. Избавившись от необходимости идти пешком, Тан Инь не мог не признать: на Континенте Доуло все-таки много добрых людей.

Придя в себя, Тан Инь снова открыл панель заданий и позвал:

— Система, отзовись! Я хочу сдать задание!

Он имел в виду то самое поручение — заботиться о Тан Хао и Тан Сане, за которое полагался шанс получить столетнее духовное кольцо. Тан Инь уже видел, как желанная награда манит его.

Сдав задание, Тан Инь облизнулся, глядя на идеальный набор в системном рюкзаке. Зажмурившись, он выбрал опцию использования, и в ушах тут же зазвучала череда уведомлений.

— Поздравляю хозяина, получено одноразовое божественное оружие: Увядание (кинжал) и Упадок (кинжал)...

— Поздравляю хозяина, обаяние повышено до уровня покорителя стран и городов...

— Поздравляю хозяина, получено столетнее духовное кольцо: Кольцо духа Феникса (Нирвана Феникса)...

— Поздравляю хозяина, получено пятьсот золотых монет духа.

— ... — Тан Инь подождал еще немного: — Система, это всё?

— Всё.

— Да ладно, это же крохи! Ты слишком жадная!

— Если хозяин считает награду слишком щедрой, система может изъять часть обратно...

— Нет-нет, и так сойдет, вполне сойдет. — Тан Инь поспешно прекратил препираться и с нетерпением принялся искать в рюкзаке то самое кольцо, из-за которого уже успел пролить немало слюней.

Глаза быстро скользили по списку, пока не остановились на кольце, излучавшем ослепительный красный свет. Тан Инь замер: этот красный цвет был прекрасен и завораживал до глубины души.

— Система, кольцо у меня, я могу его сразу экипировать? — Тан Инь был вне себя от радости. Столетнее духовное кольцо! Если он экипирует его в качестве первого, интересно, сколько людей упадет в обморок от ужаса?

— Можешь, если хозяин не дорожит своей жизнью.

Ответ системы заставил Тан Иня опешить, а затем взорваться:

— Что значит не дорожу жизнью? Разве это кольцо не для меня? Система, объяснись!

— Хозяин, вы когда-нибудь пробовали вылить бассейн воды в чашку? Ваше нынешнее тело — та самая чашка, а духовная сила кольца — вода в бассейне. Если попытаться влить ее насильно, результат один: чашку разорвет. Сейчас вы можете выдержать лишь кольцо четырехсот двадцати трех лет, поэтому... — голос системы приобрел издевательский тон: — Пожалуйста, не задавайте больше таких глупых вопросов.

— Только четыреста двадцать три года? А почему у Тан Саня кольцо молота Хао Тянь было сразу на десять тысяч лет, а мне нельзя?

— Ерунда, вы бы посмотрели на уровень его Травы Синего Серебра в то время. Благодаря развитию этой травы, физическая подготовка Тан Саня была уже на высоте, поэтому он мог сразу усилить молот Хао Тянь. А вы? Хотите сравнить шестилетнее тело с его данными?

Тан Инь был вынужден сдаться:

— Ладно, я не прав. Скажи тогда, когда я смогу его экипировать?

Увидев, что хозяин отступил, система довольно рассмеялась:

— Когда достигнешь семидесятого уровня, тогда и поговорим.

Семьдесят? Значит, использовать его можно будет только став Святым Духа...

Тан Инь беззвучно завыл. Сейчас у него всего двадцатый уровень, сколько еще ждать до семидесятого?

Да и ладно. Будем решать проблемы по мере их поступления. Начинается его странствие по иному миру.

Цель... Город Нодин, а затем — Звездный лес!

А почему именно Звездный лес? Во-первых, нужно добывать духовные кольца, а во-вторых — система подсказала, что единственный способ быстро повысить уровень — это убийство. Будь то убийство духовных зверей или... духовных мастеров!

http://bllate.org/book/24566/2882895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу