× Вроде все работает)

Готовый перевод Not Human! [Quick Transmigration] / Нечеловеческий путь: Путешествие между мирами: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под покровом ночи.

Внутри автобуса царила поистине живописная и прекрасная атмосфера.

Мотор еще не завели, на месте водителя никого не было.

Но салон уже заполнили пассажиры... и свинья.

Огромная, жирная свинья с восемью кубиками пресса на животе.

Её туша оказалась настолько массивной, что не помещалась в кресло, поэтому ей пришлось стоять прямо в проходе.

Люди в автобусе то и дело — кто открыто, а кто украдкой — бросали на эту свинью взгляды.

— С чего это в автобусе свинья? Да у неё даже восемь кубиков пресса! Этим она лучше тебя, — шепнула Кэ Гэ на ухо Ван Цяо.

Ван Цяо: «...»

Проиграть по фигуре свинье — от этого отчаяние пробирало до глубины души.

Обладавший чутким слухом Хуан Ци, сидевший на переднем ряду, услышал слова Кэ Гэ. Он обернулся и пояснил:

— Да это же И Хао! Он, наверное, воспользовался тем предметом, который вытащил из автомата с игрушками.

В проходе крупная и тучная свинья скосила маленькие глазки на Хуан Ци, и во взгляде её читалось глубокое затаенное злопамятство.

Не просил я тебя ничего объяснять, спасибо большое.

— А, так это И Хао! — Кэ Гэ удивленно прикрыла рот ладонью. — Его волшебная палочка... оказывается, вот для чего нужна...

— Не ожидали, а? — на лице Хуан Ци застыло таинственное самодовольство.

Впрочем, он тут же украдком подался ближе к Кэ Гэ и с неподдельным любопытством спросил:

— Эй, а что случилось с Лань Сяньцзюнем?

Ван Цяо протянул рупищу и прямо шлепнул Хуан Ци по лицу, отталкивая его назад.

— Разговариваешь — так разговаривай, зачем придвигаться так близко?

Хуан Ци ничуть не смутился и с восторгом принялся украдком разглядывать Лань Сяньцзюня.

Лань Сяньцзюнь сидел на сиденье, застыв в позе Мыслителя: одной рукой он подпирал лоб, прикрывая лицо.

Но даже так — даже закрыв лицо, — он сиял подобно светлячку в темноте.

Этот мужчина неизменно привлекал к себе всеобщее внимание.

Каждый, абсолютно каждый помнил его имя, и прятать лицо было бесполезно.

Даже та свинья с восемью кубиками пресса в проходе едва ли могла с ним тянуться.

И Хао своими маленькими глазками посмотрел на Лань Сяньцзюня сочувственным взглядом.

Мы оба — несчастные странники, заброшенные на чужбину.

Лань Сяньцзюнь смотрел на свои розовые туфли на восьмисантиметровых каблуках и погрузился в глубокие раздумья.

Что же заставило его — заставило носить этот нежно-розовый, невесомый комплект: Платье принцессы?

Практичность! И польза!

И непреклонное желание во что бы то ни стало сохранить себе жизнь!

Стоило ему только подумать о том, чтобы сбросить комплект: Платье принцессы, как в сознании всплывала фраза:

[Комплект: Платье принцессы эффективен только при первом полном надевании, после снятия он превратится в самую обычную одежду.]

Это останавливало его руки.

Но сейчас, когда все находившиеся в автобусе люди...

Пусть украдкой, пусть делая вид, что ничего не происходит, устремляли взгляды на кружевной бантик у него на макушке, на платье с пышными рукавами, на брюки и даже на туфли на каблуках...

Лань Сяньцзюнь начал слегка сомневаться в смысле жизни.

Дуань Линлин сидела рядом с Ван Синь, прикрыв левый глаз, и держала в руке стаканчик для мороженого — только стаканчик, никакого мороженого внутри не было.

— Линлин, что это? — спросила Ван Синь.

Она не помнила, чтобы у Дуань Линлин раньше появлялась такая вещь.

Дуань Линлин схватила ее за руку и заставила потрогать стаканчик для мороженого.

[Стаканчик для мороженого: в любой момент можно достать и протянуть сотруднику, и тот немедленно наполнит его мороженым.]

— Это кто-то тебе дал?

Дуань Линлин ничего не ответила и продолжила вертеть в пальцах стаканчик для мороженого.

Уважаемые пассажиры, приносим свои извинения. По ряду причин искусственного характера внутри парка аттракционов отправление автобуса временно задерживается.

Просим всех пассажиров оставаться внутри автобуса и не покидать свои места.

Раздался синтезированный женский электронный голос.

Народ в салоне переглянулся. Достали телефоны — связи по-прежнему не было, а стоило запустить какое-нибудь развлечение в парке, как приложения тут же закрывались. Взглянув на время, они убедились: прошло уже тридцать минут с момента последней трансляции, призывавшей занять места в автобусе, однако водитель так и не появился, а машина все стояла на прежнем месте.

Черная коса легко взметнулась вперед, лезвие полоснуло тусклую дымчатую фигуру призрака по талии, мгновенно рассекая его надвое.

Окутанный туманом призрак издал пронзительный вопль, его безобразная физиономия исказилась, а когтистые лапы в отчаянии сделали безумный последний выпад перед полным исчезновением.

Скелет, что как раз косил черной косой призраков на колесе обозрения, услышал донесшееся с небес парка объявление и невольно замер с занесенным орудием.

Изначально по сценарию парка водителем автобуса должен был стать...

Кажется, тот мультяшный медведь, что раздавал воздушные шары перед арочным мостом, но медведь уже отправился на тот свет от его руки.

Похоже, придется ускориться.

По крайней мере, нужно уничтожить всё это место до того, как хозяин парка развлечений обнаружит его.

Скелет взмахнул огромной черной косой и сиганул вниз с огромной высоты колеса обозрения. Раздался свист рассекаемого воздуха, и черные одежды взметнулись за спиной, развеваясь на ветру подобно мрачному боевому знамени.

По пути Скелет мимоходом полоснул косой все постройки и механизмы, которые можно было разрушить одним ударом, а те, что не поддавались уничтожению с ходу, оставлял без внимания.

Времени почти не осталось.

Скелет приблизился к автомату с мягкими игрушками. Достав выковырянный у призрака глаз и уже собираясь бросить его в монетоприемник, он вдруг замер.

С какой стати ему послушно и чинно вытаскивать игрушки в подобном месте?

Скелет уставился на стеклянную витрину автомата, и алое пламя в его глазницах затрепетало.

Он поднял косу, нацелив острие на стекло аппарата.

И полоснул.

— Скрип...

Еще два горизонтальных удара.

— Скрип... Скрип...

И последний удар.

— Скрип...

Скелет опустил косу и, глядя на прорезанное ровное квадратно-гнездовое отверстие без малейшего перекоса, где каждая линия была одинаковой длины, ощутил в глубине души толику удовлетворения.

Он протянул свою дьявольскую лапу к нескольким белым коробкам, лежавшим внутри автомата.

Прошел уже целый час!

Сколько еще ждать, сколько нам тут сидеть, я хочу домой...

Кажется, я уже не вернусь...

Уже погибло несколько человек.

Люди провели в автобусе целый час. Из-за слишком долгого безделья подавляемые доселе чувства — тревога, страх, ужас, растерянность...

Все они постепенно поднимали головы.

— Хватит вам, давайте потише, вон он идет, — подал голос Лань Сяньцзюнь, который все это время старательно умалял свое присутствие.

Голос его по-прежнему звучал мягко и интеллигентно.

Все разом перевели на него взгляды и тут же поспешно отвели их обратно, уставившись в окна.

Это зрелище действительно резало глаза.

Лань Сяньцзюнь поклялся бы, что в какой-то момент отчетливо заметил в глазах этих людей коллективное выражение брезгливости!

Снаружи стоял Скелет в черных одеждах, с огромной черной косой в руке и полыхающим пламенем в глазницах.

Скелет казался воплощением самой темной бездны, от него исходил густой, удушливый запах крови, словно перед ними раскинулись горы трупов и океаны алой плоти.

Люди невольно содрогнулись от ужаса, в их сердцах поднялся страх.

Но приглядевшись получше, они поняли: не было там никакого запаха крови или гор трупов.

Стоявший за окном черномантный Скелет просто выглядел измотанным и смертельно уставшим от долгой дороги.

— Выходим все, — раздался хриплый, жуткий голос Скелета, напоминавший скрежет ногтей по стеклу — от него по телу побежали мурашки, а на душе стало гадко.

Кто-то замялся, а кто-то двинулся с места без раздумий.

Когда все люди и одна свинья вы наружу, Скелет на мгновение задержал взгляд на свинье с прессом.

Затем перевел его на самого приметного здешнего персонажа.

И уперся взглядом в того, кто был облачен в розовое платьице принцессы.

Словно в разгар весны зацвели сады, и послышался шепот распускающихся бутонов.

...

Почему на столь режущего глаз мужика он на секунду посмотрел с мыслями о том, как это красиво и мило?

Скелет прикрыл глазницы костлявой ладонью.

Отлично, зрение на месте.

Какая зараза.

Скелет свирепо отвел взгляд и отвернулся спиной к Лань Сяньцзюню.

Лань Сяньцзюнь: «...»

Встряхнув черной мантией, он высыпал из складок целую кучу белых коробок, которые с глухим стуком усыпали землю.

— Каждому по одной, поживее выбирайте, — бросил Скелет и, подумав, добавил: — Свинье тоже.

И Хао: «...»

Нож в сердце.

Когда все закончили выбирать, Скелет загнал их обратно в автобус, после чего сам уселся на водительское кресло.

Ничего страшного, если он понятия не имеет, как доехать до следующей остановки — в конце концов, настоящий водитель уже отправился на тот свет.

А эта машина — единственный способ выбраться из парка аттракционов.

Как-нибудь да выедет, наверное.

Если не выедет — он пойдет и разнесет главные ворота парка, а если не разнесет — снесет к чертям стены.

Убивать монстров — сплошное удовольствие, но вот первое убийство дается не так-то просто, как выяснилось.

От автора:

Первая глава преодолела отметку в сто добавлений в избранное, выпускаю бонусную главу!

http://bllate.org/book/24575/2885058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Not Human! [Quick Transmigration] / Нечеловеческий путь: Путешествие между мирами / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода