Готовый перевод Saving the Villain in the Hardest Pose / Спасти злодея: миссия невыполнима: Глава 3

Внезапный и звонкий окрик наконец заставил Цзин Чжи остановиться — он уже занёс топор над деревом.

Цзин Чжи обернулся.

— Ты чего тут крадешься! — раздался капризный девичий голос, и мгновенно промелькнув световым лучем, перед ним предстала фигура в густо-желтом дорожном костюме.

Цзин Чжи сокрушенно покачал головой и, глядя на выскочившую прямо перед ним девушку, легко щелкнул её по лбу:

— Никакого уважения к старшим, как ты с братом разговариваешь?

Девушка, то есть Вэнь Ин. В Мире Бессмертных все до восхождения выглядели вот так, совсем юными, и лишь после прохождения грозовой тридцатидневки обретали истинный облик.

Вэнь Ин показала Цзин Чжи язык:

— Подумаешь! Кто просил тебя покушаться на дерево моего старшего сородича? Этунью посадил лично Фэн Цзюнь специально для него. Древесина персикового дерева обладает силой Инь, что помогает старшему в культивации. Не позволю тебе просто так её срубать!

Цзин Чжи не знал, смеяться ему или плакать:

— Ишь как защищает! Ещё даже не поженились, а уже заступаешься! И правда, девчонки всегда на стороне чужих.

— Что ты говоришь! — Вэнь Ин от злости топнула ногой, заупокойно взмахнула кулаком и ударила Цзин Чжи в грудь, а её лицо вспыхнуло краской стыда и гнева.

— Ладно-ладно, — Цзин Чжи потёр грудь и глухо кашлянул. — И откуда столько силы? Я же не собирался присваивать дерево Си У себе. Разве у вас скоро не день рождения? Я вот подумал сделать ему из этого тысячелетнего духовного дерева меч из персикового дерева.

— Жадина, всего лишь деревянный меч в подарок.

— Да-да, я скупердяй. А ты у нас щедрица, и какой же сокровище ты приготовила? — с нежной улыбкой спросил Цзин Чжи. Эту младшую сестру он растил на собственных глазах и любил больше всех на свете.

— Я… — Вэнь Ин осеклась. — А вот не скажу тебе.

Цзин Чжи улыбнулся. Вэнь Ин спрятала руки за спину.

В руке она сжимала капающую росой, благоухающую ветку персикового дерева. Вэнь Ин готовила этот подарок бог весть сколько времени: стоило лишь ещё разок подпитать её сегодня ночью, и крошечный дух персикового цвета внутри ветки окончательно пробудился бы, оправдав почти сто лет трудов, потраченных на её взращивание духовной Ци.

Цветущие персики, пышные и яркие.

Смысл этого подарка был понятен каждому.

Именно поэтому Вэнь Ин не смела признаться Цзин Чжи.

Цзин Чжи всё понимал, но делал вид, что догадывается понарошку.

Пока брат с сестрой предавались беззаботной беседе, Гу Цюхань изнывал от беспокойства так, что у него во рту пересохло.

Ещё немного — и соседнее дерево пустят на дрова для меча. Если он сейчас же не начнет действовать, игра будет окончена навсегда!

Гу Цюхань метался в панике, так что его ветви и листья сами собой затрепетали без всякого ветра.

Цзин Чжи бросил на него странный взгляд, но предпринимать ничего не стал. Наконец оставив Вэнь Ин в покое, он взмахнул мечом, и приглянутое им дерево рухнуло от одного удара.

— Не хочешь со мной прогуляться? — спросил Цзин Чжи.

— Нет, братец, у меня ещё кое-какие дела. Ступай вперед, а я скоро подойду.

Цзин Чжи не стал больше докучать Вэнь Ин — он прекрасно знал обо всех девичьих секретах сестры. Кивнув, он применил заклинание к поверженному дереву и улетел вместе с ним.

Вот это да!

Улетел!

У Гу Цюханя глаза на лоб полезли от ужаса!

Вэнь Ин с облегчением выдохнула и наконец достала спрятанную ветку персика.

Эта ветка была срезана с тысячелетнего духовного дерева. Мало того что её ежедневно питали духовной Ци, так ещё и в каждое полнолуние требовалось соединять с материнским деревом, чтобы внутри зародился живой дух.

Вэнь Ин облегченно вздохнула и привычным движением собралась прикрепить персиковую ветвь к стволу.

Однако Гу Цюханю сейчас было совсем не до персиковых веток: он собственными глазами видел, как Цзин Чжи утащил соседнего братишку, и его собственное сердце едва не выпрыгнуло из груди!

В этот момент Система наконец соизволила вернуться.

— Хозяин...

— Хватит болтать! Есть способ переместиться прямо сейчас? — резко оборвал её Гу Цюхань.

— Хозяин, откуда вы узнали? Я только что выпросила у Владыки компенсацию, вам полагается одна духовная пилюля, я как раз хотела спросить: выбираете Пространственную Способность или Способность Исцеления? Пространственная дает телепортацию и бездонное карманное пространство, а исцеление...

— Пространство, быстрее! — Объяснять было некогда.

Гу Цюхань горел от нетерпения, и стоило Системе передать ему способность, как он мгновенно исчез.

Вэнь Ин: ???

Вэнь Ин так и застыла с поднятой веткой в руке.

А на другом конце Гу Цюхань уже нагнал Цзин Чжи. Пространственная Телепортация оказалась невероятно быстрой!

Правда, очутившись рядом с Цзин Чжи, он не рискнул показываться на глаза: еще чего не хватало, мало того что этот мужик — бессмертный небожитель, так он еще и тащит с собой живое говорящее дерево. Если вздумает прикончить его ударом меча — еще легко отделаешься.

Поколебавшись туда-сюда, он незаметно следовал за Цзин Чжи до самого Небесного Дворца Над Облаками.

Небесный Дворец поражал воображение своей роскошью и действительно мог до смерти ошеломить такого деревенщину, как Гу Цюхань, но сейчас его мысли были совсем не об архитектуре.

Добравшись до Небесного Дворца, Цзин Чжи не стал возвращаться в свои покои, а направился вместе с огромным бревном в укромный уголок.

Над облаками раскинулась настоящая бамбуковая роща.

Мало того что вокруг шумел бамбук, так среди его стволов примостился бамбуковый домик. Окруженный клубящимися туманами, он выглядел поистине уникально.

Не задерживаясь ни на мгновение, Цзин Чжи шагнул прямо в бамбуковую хижину.

http://bllate.org/book/24578/2885682