Готовый перевод Saving the Villain in the Hardest Pose / Спасти злодея: миссия невыполнима: Глава 2

Поскольку это ваше первое задание, оно довольно простое, — произнесла Система.

Не видя ничего, не слыша ничего и будучи не в состоянии пошевелиться, Гу Цюхань мысленно покрылся сплошными вопросами: ?

Слово «простое» в его понимании потеряло всякий смысл.

Согласно сюжету, Си У — человек, который никому не позволяет приближаться к себе. Поэтому вероятность успешно выполнить задание и оставаться всё время рядом с ним в человеческом облике составляет ноль целых одну тысячную процента.

Значит, дерево подойдёт?

Да. Согласно расчётам суперкомпьютера Цзиньцзян, дольше всего рядом с Си У во всём романе находился его личный меч из персикового дерева. Этот меч он носил при себе постоянно с тех пор, как отдал своё собственное боевое оружие Яо Чжи.

То есть ты хочешь сказать, что мне не нужно делать вообще ничего, остаётся только ждать, пока Си У срубит меня на меч, и лежать отдыхать, выполняя задание? — у Гу Цюханя сделался мёртвый взгляд. Он понял, что угодил на пиратский корабль Системы, и чем нынешняя ситуация отличается от его жизни до перемещения? Просто сменилось место, где он сидит в темноте.

Система возразила: — Совсем нет. Хотя задание и простое, хозяину системы всё же придётся постараться.

Стараться ради чего?

Потому что меч из персикового дерева — это не вы, а дерево по соседству.

Гу Цюхань замер, в горле у него пересохло.

Пожалуйста, постарайтесь сами сделать так, чтобы вас превратили в меч из персикового дерева.

Гу Цюхань долго молчал, а затем спросил: — Система, ты вообще человек?

Нет, я Система.

Хозяин системы, не падай духом. В этом мире напитано духовной Ци всё небо и земля, даже главный герой смог стать демоническим духом из обычной персиковой ветви, так что и твоему превращению в духа персикового дерева удивляться не стоит.

Правда?

Да, хозяин системы. Стоит лишь заняться культивацией по особой технике, впитывая эссенцию солнца и луны, и воплощение в человеческом теле не заставит себя ждать.

В глазах Гу Цюханя мелькнул огонёк: — И сколько времени мне понадобится, чтобы обрести человеческий облик?

Примерно сто лет!

Да пошёл ты, — выругался Гу Цюхань.

Система с абсолютно серьёзным видом пояснила: — Поскольку вы — всего лишь обычное персиковое дерево, и хотя на Куньлуне расти будете быстрее, чем в других местах, на самом деле всё равно потребуется целый век.

Послушайте только, человеческие ли это слова? Хотя нет, Система изначально не была человеком.

Гу Цюхань сжав зубы, всё сильнее желал повозить Систему лицом об асфальт.

Система, ответь мне, сколько лет пройдёт от начала до конца сюжета о Хаосе Бессмертных и Демонов?

Сто... сто лет?

И у тебя ещё хватает наглости говорить об этом! Заставить его целый век пробыть деревом — в какой же это жизни удастся завершить задание? — Гу Цюхань шумно сплюнул.

Система тоже слегка растерялась.

Хозяин системы, подождите минутку, я пойду проверю, не закралась ли ошибка.

Вскоре Система исчезла.

Гу Цюхань закатил глаза и принялся внимательно осматриваться. Он заметил, что, хотя двигаться по-прежнему не может, если сосредоточить внимание, получается видеть то, что происходит вокруг.

С лёгким колебанием во тьме перед глазами Гу Цюханя постепенно проступил свет.

Среди суровых и холодных горных круч Куньлунь, казалось бы, была бесплодной землёй, покрытой лишь бескрайними снегами, однако на самой вершине буйно цвела персиковая роща простирающаяся на ли, утопая в весенних красках. Смешиваясь с крошечными снежинками, ярко-зелёные побеги, нежно-розовые листья и лепестки покачивались на ветру.

Наступила ночь. В безмятежной тишине персикового сада посредине сидел человек, скрестив ноги.

На нём были надеты тяжёлые, сложные одежды алого цвета, полы которых распустились по усыпанной лепестками земле. Яркий до такой степени, что он сам по себе казался живым цветком.

Чёрные волосы облачённого в красное человека были подобраны высоким гребнем, а лицо напоминало изящную картину. Он сидел неподвижно, и вокруг него струилось мягкое сияние, из-за чего он выглядел не совсем живым.

Стоило Гу Цюханю открыть глаза, как он увидел эту картину.

Гу Цюхань остолбенел от открывшегося зрелища.

Под небесами... нет, неужели на свете бывают настолько прекрасные люди?

Погруженный в культивацию Си У внезапно шевельнулся. Он вышел из состояния медитации, открыл глаза и огляделся.

Только что ему показалось, будто на нём задержался чей-то обжигающий взгляд.

Однако он осмотрелся по сторонам, но не ощутил присутствия ни единой живой души.

Лишь тогда Гу Цюхань пришёл в себя.

Если он не ошибался, этот человек и был Си У.

В книге описывалось, что Си У обожал носить алые одежды и предавался культивации именно в персиковой роще.

К тому же, в романе говорилось, что род Фениксов обладает несравненной бессмертной красотой, и внешность этого юноши действительно превосходила всех, кого Гу Цюхань когда-либо видел прежде — он полностью оправдывал звание обитателя мира бессмертных.

Стоило Гу Цюханю вновь уставиться на него, как он снова зачарованно замер, а его сердце почему-то забилось чуть быстрее — прежде он никогда не испытывал подобных чувств.

Внезапно раздался лёгкий, звонкий голос: — Так я и знал, что ты прячешься здесь от дел. Обладатель голоса неуловимо изменился в движении, и в следующее мгновение носок его сапога коснулся ствола персикового дерева рядом с Си У.

Именно так — прямо на тело Гу Цюханя.

Что тебе нужно? — не поднимая головы, спросил Си У.

Каждый вечер он предавался медитации в этой роще, и близким людям было нетрудно его отыскать.

Что? Разве ты мне не рад? — Этот человек небрежно спрыгнул с дерева, но тут же лениво прислонился к нему без всякой солидной осанки, лениво зевая.

На нём было роскошное одеяние с узорчатой обшивкой, волосы удерживала нефритовая заколка, в руке он держал складной веер. Сам он был строен, а лицо имел благородное и красивое. Вот только сейчас он выглядел совершенно лишённым костей и опирался на дерево лишь потому, что ему было лень держаться самому.

Если бы кто-нибудь другой увидел тебя в таком виде, у них наверняка глаза на лоб полезли бы: наследный принц, прозванный светом Пути Бессмертия, и вдруг ведёт себя столь лениво, — равнодушно произнес Си У.

Это же Цзин Чжи! — сердце Гу Цюханя мгновенно ёкнуло.

В сюжете романа о Цзин Чжи упоминалось не так уж много, но при этом он оставался крайне важной фигурой.

Наследный принц Цзин Чжи, родной старший брат героини Вэнь Ин, тот самый наследный принц Пути Бессмертия, которому Си У впоследствии нанесёт удар в спину.

Он был сыном Небесного Владыки, рождённым уже вознесённым, с колоссальной духовной силой. Каждый знал, что он уготован на роль следующего Небесного Владыки — истинный, полновластный наследный принц Бессмертных.

http://bllate.org/book/24578/2885681