Готовый перевод Saving the Villain in the Hardest Pose / Спасти злодея: миссия невыполнима: Глава 7

Уход Чжи Цина оставил Си У одного в комнате. Он вернулся к постели и закрыл глаза. У него не было уровня культивации, и поддерживать душевные силы он мог лишь с помощью сна.

Гу Цюхань заметил, что брови Си У сошлись на переносице, погружая того в кошмар. Лицо выражало мучительную борьбу, но проснуться юноша не мог.

Гу Цюхань растерялся, однако в следующее мгновение он внезапно очутился внутри сна Си У.

Гу Цюхань огляделся в незнакомом месте.

— Си У! Беги же! — разнесся пронзительный, сорванный крик, и в тот же миг чей-то длинный меч насквозь пронзил говорившего.

Гу Цюхань узнал голос Фэнцзюня Куньлуня, матери Си У.

Когда Фэнцзюнь пала, стоявший за ее спиной человек с мечом вышел из тени — это оказалась Цзин Чжи!

Нет, не Цзин Чжи. Перед ним стояла незнакомка, лишь лицом невероятно похожая на нее, — то была Чжи Цин.

В прошлый раз Гу Цюхань толком не разглядел ее, но теперь видел, как сильно Чжи Цин и Цзин Чжи похожи, словно тетя и племянница.

Чжи Цин произнесла:

— Си У, неужели ты думаешь, что сможешь сбежать?

— Тетинька… почему… — Си У зажал руками рану на животе, откуда хлынули потоки крови, окрашивая его красные одежды в еще более яркий оттенок.

Пока Куньлунь готовился к празднованию дня рождения молодого господина, Клан Демонов воспользовался моментом и вторгся в обитель. Наложив барьер, захватчики устроили в Куньлуне страшную резню.

Даже прямые потомки Клана Фениксов не могли им противостоять, что уж говорить об остальных.

Си У даже представить не смел, в какое жуткое пепелище превратился весь Куньлунь.

— Си У, ты веришь мне? — Чжи Цин медленно приближалась к нему. Кончик ее меча, с которого непрерывной струйкой капала кровь Фэнцзюня и бесчисленных сородичей, чертил в воздухе багровую линию.

Столкнувшись с неумолимым приближением Владыки Демонов, Си У отступил на шаг.

— Небесный Путь несправедлив. Разве не прекрасно будет переписать его вместе? — на лице Владыки Демонов заиграла улыбка. На первый взгляд она казалась даже ласковой, но в нынешней обстановке выглядела пугающе до жути.

Владыка Демонов подступала все ближе, и когда острие ее меча оставалось всего в полудюйме от тела Си У, клинок внезапно отлетел в сторону.

Это был собственный меч Си У — Ханьшуй.

Однако стоило лишь этому удару свершиться, как Ханьшуй со звоном упал на землю, а боль на лице Си У стала еще невыносимей.

— Бесполезно. Внутри этого барьера, кроме меня, никто из вас не способен высвободить ни крупицы духовной энергии. Пытаться применить силу насильно — значит лишь навлечь на себя ответный удар Небес, — с улыбкой произнесла Владыка Демонов.

— Си У, знаешь, почему я начала именно с Куньлуня? — Владыка Демонов присела на корточки, заглядывая ему прямо в глаза. — Все из-за тебя. Потому что ты верил мне.

Си У резко выплюнул полный рот крови.

Владыка Демонов усмехнулась, и ее пальцы, подобные белым побегам бамбука, сжались на подбородке юноши:

— Тебе не сбежать. Никто тебя не спасет.

В тот самый момент, когда меч Владыки Демонов вонзился в Си У, из-за ее спины внезапно вырвались десятки огненных фениксов, взметнувшись к небесам подобно кармическому пламени.

У Владыки Демонов не было глаз на затылке, но она словно знала, что происходит, и на ее лице застыла зловещая улыбка.

В глазах Си У отразилось отчаяние: это был запретный прием клана Фениксов, требующий сжигания самой души. Ради его спасения сородичи готовы были рассеяться в прах.

Владыка Демонов отпустила Си У, ее холодный меч сверкнул ледяным светом, и она развернулась навстречу врагам.

Последнее запретное искусство фениксов и впрямь оказалось мощным, но барьер, воздвигнутый Владыкой Демонов, был еще более деспотичным — он умел поглощать духовную силу противников, обращая ее в собственную мощь.

Иными словами, чем больше духовной энергии тратил Клан Фениксов, тем сильнее становилась Владыка Демонов.

Си У понимал, что его сородичи, выкладываясь без остатка, не продержатся долго. Его янтарные глаза заволокла пелена влаги, но взгляд стал лишь тверже. Стиснув зубы и прижимая руку к раненому животу, он повернулся и побежал в сторону задней горы.

Повсюду валялись трупы, всюду алели следы крови.

Весь Куньлунь был заключен внутри барьера, и сбежать наружу не представлялось возможным. Оставалось лишь отыскать место, куда неприятель не сможет ступить.

Си У бежал без остановки, но вскоре сзади раздалось множество пронзительных, скорбных криков. Истинные воплощения фениксов, принятые его сородичали, взрывались одно за другим, обращаясь кровавым дождем. Капли непрерывно падали с небес, и некоторые из них брызнули Си У прямо в лицо.

Си У тяжело и часто дышал.

— Си У, неужели ты думаешь, что сможешь сбежать? — зловещий, полный ехидства голос Владыки Демонов преследовал его по пятам.

Внезапно пространство раскололось, словно зеркало, и Гу Цюхань вновь очутился внутри меча.

Он увидел, как Си У резко распахнул глаза, судорожно хватая ртом воздух, а спина его была насквозь мокрой от пота.

Только осознав, что это был кошмар Си У, он понял, каким-то образом активировал способность проникать в чужие сновидения.

Очевидно, это были воспоминания о дне бойли в Куньлуне.

Неудивительно, что они превратились в ночной кошмар, терзающий Си У во сне.

Си У лежал на кровати, долго пытаясь прийти в себя.

Сердце Гу Цюханя сжалось от противоречивых чувств. Паря в воздухе, он подцепив острием меча чашку с давно остывшим чаем на столе, подлетел обратно и протянул ее Си У, желая предложить глоток холодной воды, чтобы тот унял испуг.

Вспомнив, что Цзин Чжи наверняка рассказывала Си У о обретении им зачатков разума, Гу Цюхань решил, что скрывать это больше нет смысла.

Си У посмотрел на чашку перед собой, а затем перевел взгляд на деревянный меч.

Гу Цюхань качнул клинком вверх-вниз, побуждая юношу сделать глоток.

Си У покачал головой, поднялся с постели и решил больше не спать.

Несмотря на пережитый кошмар, он почему-то чувствовал необычайную легкость во всем теле — даже вчерашняя давящая боль в груди бесследно исчезла.

Си У находил это странным, ведь ему и в голову не могло прийти, что ранее Гу Цюхань применил на нем Способность Исцеления.

Глядя на чашку, стоявшую перед ним, Си У бесстрастно произнес:

— Раз уж ты обрел духовное сознание, то должен понимать мое нынешнее положение. Если хочешь уйти — ступай на все четыре стороны.

Однако Гу Цюхань лишь подтолкнул чашку еще ближе к нему.

Си У замер на мгновение, а затем молча взял ее в руки:

— Уйдешь ты или останешься — решай сам.

Поднявшись на ноги, Си У неторопливо подошел к окну. Он распахнул его, впуская внутрь потоки прохладного ветра — вчерашний снег уже укрыл землю толстым покровом.

Си У отсутствующим взглядом уставился вдаль.

От этого зрелища на душе у Гу Цюханя стало тяжело и тоскливо.

С тех пор прошло несколько дней, но Си У все так же не выходил из этой комнаты и ничего не делал, большую часть времени просто в одиночестве предаваясь сну.

Но Гу Цюхань предпочел бы, чтобы юноша был занят хоть чем-нибудь, ведь стоило Си У заснуть, как кошмар о той страшной ночи вновь и вновь повторялся в его сновидениях.

http://bllate.org/book/24578/2885686