Готовый перевод Saving the Villain in the Hardest Pose / Спасти злодея: миссия невыполнима: Глава 15

Гу Цюхань и остальные ещё обсуждали, как им уходить, как вдруг сверху раздался оглушительный грохот.

Звук был невероятно громким, в голове зазвенело. Среди присутствовавших не было никого с высоким уровнем культивации, и все они поспешно зажали уши.

Только Гу Цюханю нечем было закрывать уши.

Эхо предыдущего удара ещё не затихло, как последовал второй.

Будто огромный молот бил по колону — от таких ударов казалось, что сам колокол вот-вот расколется.

— Что происходит? — с трудом выдавил из себя Гу Цюхань.

Система ответила:

— Снаружи, похоже, началась драка.

— Драка?! — изумился Гу Цюхань.

— Клан Демонов привёл людей и пытается взять это место штурмом, они силой ломают барьер, — добавила Система.

— Клан Демонов сейчас начинает генеральное наступление? Не рановато ли?

— Рановато, вообще-то оно должно было начаться через три года. Но поскольку ты привёл Си У сюда, люди из Клана Демонов решили, что он сбежал, и явились на поиски, а тут как раз столкнулись с Кланом Бессмертных — вот и завязалась драка попутно.

Слишком уж «попутно». Неужели нельзя было подождать, пока они уйдут?

— Вы можете уйти и сейчас.

Тоже верно.

Гу Цюхань хотел было предупредить Си У и остальных, но грохот стоял невыносимый — даже если бы Гу Цюхань что-то сказал, его бы всё равно не расслышали.

Он подхватил каждого веткой, сгруппировав всех так, чтобы они держались рядом с ним, а затем активировал Пространственную Способность.

Гу Цюхань действовал слишком быстро. Система взвизгнула, собираясь его остановить, но было уже поздно.

Поэтому, когда Гу Цюхань вместе с троицей спутников чётко и аккуратно очутился ровно посередине сражающихся сторон, Система робко произнесла:

— Переносить троих — это небольшой перегруз, переместиться так далеко не получится…

Какого чёрта?

Система съёжилась в комочек, превратившись в перепела:

— Я не специально, просто ты слишком быстрый, хозяин системы.

Ни одна из двух ожесточённо сражавшихся сторон никак не ожидала появления такой компании. Да, и ещё дерева в придачу.

Разумеется, Си У, Яо Чжи и Вэнь Ин тоже ничего подобного не ожидали — они так и замерли с ошеломлёнными лицами.

Яо Чжи даже подумала про себя: «Нет, погодите, что за методы у нашего бати? Вроде говорил, что надо прятаться от тех, кто наверху, тогда почему мы сами лезём на рожон прямо им в лица?»

Гу Цюхань и сам не понимал, что это за методы. Система никогда не упускала случая подставить его.

С одной стороны стоял Клан Бессмертных — с утончённым, одухотворённым видом, по которому сразу угадывалась их принадлежность. С другой — Клан Демонов, ведомый дерзким Чжун Чэнем и скрывавшимся в тени Мэй Лошэнем.

Чётко разделив пограничную черту между двумя лагерями, они вчетвером внезапно возникли из ниоткуда.

Отчего обе ожесточённо рубившиеся стороны вмиг замерли на месте.

Первым сориентировался Чжун Чэнь.

Посмотрев на стоявшего перед ним Си У, он рассмеялся и бросил вызов адептам Пути Бессмертия:

— Разве вы не говорили, что его и след простыл? А это кто?

Адепты Пути Бессмертия: ???

И тут какой-то человек в обличье ребёнка сквозь зубы бросил реплику, обращаясь вовсе не к Чжун Чэню, а к Си У:

— Сволочь! Смеешь являться сюда снова.

Си У ничего не ответил.

— Что за манера разговаривать в твои-то годы? — Гу Цюханю это не понравилось. Кругом столько людей, а он никого не ругает, привязался именно к Си У.

Только тогда тот ребёнок обратил внимание на Гу Цюханя. Увидев, что перед ним всего лишь дух травы и деревьев, ещё не принявший человеческий облик, он процедил:

— Ты ещё что за создание? Разве тебе позволено здесь открывать рот?

Ого, а язычок-то у этого малыша оказался весьма ядовитым.

— Хозяин системы, он вовсе не ребёнок, — вклинилась Система. — Это божество огня Юй Линь. Ты уже видел его раньше, это тот самый старший рядом с Цзин Чжи. Он прошёл через перерождение, а если считать по-настоящему, ему уже больше тысячи лет. Си У ему тоже должен выразить почтение как старшему.

Неважно, стар он или мал, оскорблять Си У он не имеет права. Разве он не видит, какими злобными взглядами награждает его Яо Чжи?

Чжун Чэнь же наблюдал за тем, как ребёнок бранит Си У, словно за каким-то зрелищем, и не смог сдержать улыбку.

— На этот раз я пришёл только ради маленького Феникса. Отдайте его мне, и я вас помилую.

— Помилуешь?! Раз уж явился, живым отсюда не уйдешь. Оставим жизнь этой сволочи, чтобы отомстить за наследного принца.

Тут нельзя было не вспомнить, сколь почитаем был Цзин Чжи в сердцах этих адептов Пути Бессмертия.

Прошло уже двести лет со дня смерти Цзин Чжи, а они всё помнят так отчетливо. Готовые пойти на любые жертвы ради мести, они жаждали убить Си У. Если бы не то обстоятельство, что Си У все эти годы безвылазно сидел на Куньлуне, его бы наверняка уже давно зарезали изподтишка адепты.

Почему же Си У так все ненавидят?

Неудивительно, что в конце концов его постиг столь плачевный конец. Умение загнать себя в тупик — это тоже своего рода талант.

Чжун Чэнь даже рассмеялся:

— Сколько лет прошло, а вы, лицемерные защитники так называемой справедливости, всё так же безнадёжно самонадеянны.

Он вскинул лук со стрелой и выстрелил прямо в Си У.

Гу Цюхань не ожидал, что Чжун Чэнь решится выстрелить в Си У, но ещё больше его поразило другое.

Дзынь! — раздался звук, похожий на удар в колокол.

Оказалось, стрела угодила в барьер Наньмина.

Барьер заволновался водной рябью, рыбьи узоры расходились кругами, постепенно затухая. На мгновение стало видно, как бледно-голубой барьер укутывает весь Наньмин, словно яичная скорлупа.

Именно этот барьер защитил людей Клана Бессмертных от удара Чжун Чэня и его людей.

В обычные дни этот барьер не открывали — снаружи действовало лишь затуманивающее построение, заставлявшее случайно забредших сюда путников терять дорогу и уходить самим.

Именно по этой причине заблудились Яо Чжи и Вэнь Ин.

Но стоило обнаружить вторжение крупных сил Клана Демонов, как дежурные небожители немедленно распустили барьер.

Вот только не вовремя Гу Цюхань и остальные оказались внутри барьера.

Нет, ну до чего же некстати выпало место перемещения!

— Случайность, просто случайность, запаса энергии как раз чуть-чуть не хватило, чтобы вылететь за пределы этого барьера, — оправдывалась Система.

Гу Цюхань решил больше не медлить. Раз в прошлый раз троих перегрузило, теперь-то он может забрать с собой одного Си У? В конце концов, раз Вэнь Ин здесь, адепты Пути Бессмертия её узнают и точно не тронут, а Яо Чжи — главная героиня, живучая, уж она-то точно не погибнет.

Когда Гу Цюхань уже собрался утащить Си У с собой, Вэнь Ин, которая до этого никак себя не проявляла, внезапно схватила Си У за руку.

С еще одним человеком он сдвинуться с места не сможет.

Ну какого чёрта Вэнь Ин сейчас устраивает беспорядок?!

— Старший брат?

!!!

http://bllate.org/book/24578/2885694