Готовый перевод Dragon Blade Immortal Path / Клинок Дракона: Путь к Бессмертию: Глава 8

После этого Лун И принял одну пилюлю Очищения Ци и приступил к уединенной медитации. Действие этой пилюли оказалось поистине мощным: приняв её, Лун И явно ощутил, что движение ци в его теле ускорилось вдвое, а сбор духовной энергии стал чрезвычайно лёгким. Спустя три дня Лун И успешно прорвался на Пятый уровень Очищения Ци. Можно сказать, что культивация первых пяти уровней Закона Возвращения к Истоку была в основном завершена. На то, чтобы закрепить уровень Пятого слоя Очищения Ци, у Лун И ушло ещё семь дней, после чего он принял вторую пилюлю Очищения Ци.

Однако эффект от второй пилюли оказался крайне слабым — словно он ничего и не принимал. Лун И пробыл в затворе ещё несколько дней, но, обнаружив, что его база культивации практически не продвинулась, досрочно завершил медитацию.

Выйдя из затвора, Лун И прежде всего отправился навестить прародительницу Ху Янь и поделился с ней успехами в медитации.

Узнав, что вторая пилюля Очищения Ци оказалась совершенно бесполезной, Ху Янь тоже немало изумилась. Обычно в процессе культивации пилюли — вещь практически незаменимая: хотя принимать их постоянно нельзя, крайне редко случалось так, чтобы уже вторая доза не дала никакого эффекта. Возможно, телосложение Лун И несколько отличалось от остальных. Впрочем, то, что он успешно прорвался на пятый уровень Очищения Ци, можно было считать хорошей новостью.

— Через несколько дней я планирую взять с собой нескольких учеников во внешние земли Мавзолея Белого Дракона, чтобы поискать там возможности для прорыва. К тому времени отправишься со мной.

— Слушаюсь, учитель, но что вообще за место такое — Мавзолей Белого Дракона? Не могли бы вы мне рассказать?

— Что из себя представляет Мавзолей Белого Дракона, я и сама толком не знаю, но, согласно преданиям предков, тысячу лет назад здесь пал божественный зверь — белый дракон, и с тех пор это место превратилось в тайную обитель. Окружающая духовная энергия здесь чрезвычайно густа, и наша Секта Сяньюнь обосновалась здесь именно поэтому. Позже, благодаря усилиям нескольких поколений, нам наконец удалось отыскать способ проникнуть в эту тайную обитель. Однако в ней полно древних магических массивов, и практики на Стадии Формирования Ядра могут бродить лишь по её окраинам — стоит зайти чуть глубже, и можно запросто лишиться жизни и сгинуть бесследно. Двое старейшин нашей Секты Сяньюнь из числа Зарождающейся Души тоже входили внутрь, но так и не вернулись — по всей видимости, погибли там. Ныне наша Секта Сяньюнь пострадала от рук этого злодея Ло Юньяна, и мы вынуждены скрываться здесь. Если мы хотим покинуть это место и возродить нашу Секту Сяньюнь, нам остается лишь рискнуть и попытаться завладеть здешними возможностями.

Спустя несколько дней Ху Янь вместе с Лун И, Лин Юэчэнь и несколькими учениками на Стадии Закладывания Основы направилась к внешним пределам Мавзолея Белого Дракона. Вся эта заснеженная гора принадлежала территории Мавзолея Белого Дракона; ходили слухи, будто кости того белого дракона покоятся в самом сердце снежных гор, но всё это оставалось лишь легендами — своими глазами их никто не видел. Окраинные земли уже давным-давно вдоль и поперёк исходили прежде проникавшие сюда ученики Секты Сяньюнь, так что никаких ценных вещей там практически не осталось. К тому же на периферии росли лишь кое-какие духовные травы и растения, а полезные для культивации или сулящие великие возможности сокровища там появиться просто не могли.

Обыскав всю округу, отряд не нашёл ничего, кроме нескольких разрозненных ростков духовной травы.

Лун И повезло чуть больше: в расселине между огромными валунами он обнаружил пучок травы снежного лотоса — превосходного целебного сырья, пригодного для создания пилюли Закладывания Основы.

Все трое суток занимались поисками на окраине снежных гор Мавзолея Белого Дракона. Однако улов оказался крайне скудным: самым ценным трофеем среди всех участников стал небольшой осколок магического артефакта среднего класса, выкованного из ледяного белого железа.

Потратив на поиски ещё один день и по-прежнему не обнаружив ничего стоящего, Ху Янь решила вести людей вглубь снежных гор.

Но на следующий день некий ученик внезапно прилетел на летящем мече с докладом: на лагерь напала огромная стая снежных змей, и он просил прародительницу Ху Янь вернуться на помощь.

Делать было нечего, отряду пришлось прервать поиски сокровищ и повернуть обратно в лагерь.

Когда они вернулись, оставшиеся в лагере ученики уже отчаянно сражались с нападавшими снежными змеями. С обеих сторон имелось немало убитых и раненых, а змей было так много, что в бой вступили даже Бай Жуй и приведённые ею простые солдаты.

Под предводительством прародительницы Ху Янь Лун И и остальные быстро ввязались в битву. Мастерство владения мечом у Лун И уже не шло ни в какое сравнение с прошлым: взмахивая мечом Облачной Тени, он подряд срубил несколько подобравшихся близко снежных змей.

Практикам давалось с огромным трудом противостоять снежным змеям, что уж говорить о простых смертных. Сердце Лун И было тревожно за безопасность Бай Жуй, поэтому он, разя попадавшихся на пути змей, прорывался к ней.

— Сестрица Бай Жуй, ты в порядке?

— Всё хорошо, Лун И, но чешуя этих снежных змей слишком прочная, наши обычные клинки их совершенно не берут.

— Ничего, учитель вернулась, у неё непременно найдется способ справиться с этими змеями.

Вскоре над лагерем неподалёку взметнулась пелена золотистых облаков — судя по всему, прародительница Ху Янь уже активировала Великий Массив Облачного Меча.

И действительно, стоило подняться Великому Массиву Облачного Меча, как снежные змеи в лагере одна за другой были рассечены вылетающими из золотых облаков потоками мечей.

— Лун И, живо возвращайся прикрывать тыл учителя! Те змеи спереди были лишь обманным манёвром, настоящие враги — это три короля снежных змей, атаковавшие с тыла лагеря, — в голове Лун И прозвучала мысль, переданная Лин Юэчэнь с помощью передачи звука.

Сердце Лун И дрогнуло от испуга: три Короля Снежных Змей! Даже если каждый из них обладал базой культивации лишь начальной стадии Формирования Ядра, это было нечто ужасающее. Хотя прародительница Ху Янь и находилась на поздней ступени Формирования Ядра, сражаться в одиночку против троих было не так-то просто, к тому же демонические звери издавна славились своей шкурой исключительной прочности.

Добравшись до задней части лагеря, Лун И увидел вокруг полный разгром — здесь явно только что бушевал яростный бой. Всюду валялись осколки льда и обломки сломанных летящих мечей. Стало очевидно, что прародительница Ху Янь и Лин Юэчэнь только что пережили здесь жестокую схватку.

Долгое время Лун И не мог отыскать следов ни Ху Янь, ни Лин Юэчэнь, но наконец на лесной поляне заметил обрубленный змеиный хвост, судя по всему, принадлежавший одному из Королей Снежных Змей. Проследовав по следам синей крови, тянувшимся от змеиного хвоста, он наконец обнаружил Ху Янь и Лин Юэчэнь у обрыва.

В этот момент Лин Юэчэнь уже была скована внутри глыбы бледно-голубого ледяного панциря, а трое Королей Снежных Змей яростно наседали на Ху Янь. Сама Ху Янь была окутана клубами тумана, вокруг неё кружилось множество мечей-облаков, а меч Облачных Вод в её руке ярко сиял. Однако три Короля Снежных Змей ни в чём не уступали ей и, то и дело высушивая раздвоенные жала, плотным кольцом окружили Ху Янь.

Ху Янь взмахом меча указала на одного из Королей Снежных Змей, и несколько окружавших её мечей-облаков превратились в летящие клинки, нацелившись прямо на зверя. Король Снежных Змей не успел увернуться, клинок вонзился в его тело, и чудовище испустило жалкий вопль. Однако шкура у Короля Снежных Змей была толстой, и эта атака не стала смертельной — спустя мгновение зверь вновь с трудом поднялся на ноги.

В то же время два других Короля Снежных Змей обошли Ху Янь с боков и, перекрестив траектории, стремительно бросились на неё, разинув пасти.

Ху Янь поспешно воздвигла фиолетовый защитный барьер, но тот тут же покрылся зловещими трещинами, грозящими перерасти в разломы.

Видя, что барьер вот-вот рухнет, Лун И в спешке выхватил меч Облачной Тени и бросился на одного из Королей Снежных Змей. Но едва клинок вышел вперёд, как его заметил другой Король Снежных Змей: гигантский хвост свистнул в воздухе и смахнул Лун И, отбросив его на огромную скалу.

— Лун И, сперва спасай Юэчэнь, я пока держусь!

— Слушаюсь, учитель!

С трудом поднявшись на ноги, Лун И направился к Лин Юэчэнь.

Лин Юэчэнь была заключена в ледяную темницу, застыв в позе с занесённым для выпала мечом, словно прекрасная статуя. Однако Лун И чувствовал, что духовная энергия внутри Лин Юэчэнь всё ещё циркулирует, а значит, серьёзной угрозы её жизни не было.

Лун И взмахнул мечом Облачной Тени, нанося удары по нескольким точкам ледяного панциря, пока по нему не побежала сеть трещин. Затем лёд со взрывом разлетелся на куски, и Лин Юэчэнь вырвалась из ледяного плена.

— Старшая сестра, ты в порядке?

— Всё хорошо, Лун И, скорее помоги учителю, — голос Лин Юэчэнь прозвучал в голове Лун И.

Сказав это, Лин Юэчэнь взмыла в воздух и бросилась к одному из Королей Снежных Змей, направив Древний Меч Серебряной Луны прямиком ему в голову.

Заметив атаку, Король Снежных Змей яростно взревел и изрыгнул на Лин Юэчэнь сгусток ледяного пламени.

Лин Юэчэнь перевернулась в воздухе, уворачиваясь от удара, но тут же получила удар хлестнувшим хвостом зверя. К счастью, она отреагировала мгновенно и успела отразить атаку клинком, иначе тяжёлых ранений было бы не миновать.

http://bllate.org/book/24580/2885907