Готовый перевод Dragon Blade Immortal Path / Клинок Дракона: Путь к Бессмертию: Глава 12

Лун И огляделся по сторонам и вдруг заметил, что из земли на окрестной почве появилось множество магических орудий и сокровищ, а кое-где даже проросли духовные травы и духовные растения. Судя по количеству, их было не меньше сотни.

Похоже, всё это осталось от магического массива, — с радостью произнесла прародительница Ху Янь. — Мы благополучно преодолели этот громовой массив, так что все эти вещи теперь наши.

Получив такие сокровища, мы можем считать этот поход невероятно успешным, вот только жаль тех учеников, которым не удалось спастись от громового массива.

Ху Янь достала свой мешок хранения и в мгновение ока собрала все магические орудия, сокровища и духовные травы, валявшиеся на земле. После этого она скормила Лун И пилюлю восполнения Ци, и они вдвоем некоторое время просидели в позе лотоса, приводя дыхание в порядок. Затем Ху Янь достала другой алый летающий меч, усадила на него Лун И и полетела обратно.

Потратив на полет целый день, Лун И и Ху Янь наконец вернулись в лагерь.

Отдохнув несколько дней, Ху Янь установила мемориальные таблички в память об учениках, трагически погибших в этот раз. Затем она позвала Лун И и Лин Юэчэнь и велела разобрать добычу, полученную в ходе вылазки.

В этот раз в громовом массиве удалось добыть больше тридцати сокровищ и более пятидесяти магических орудий. Также было собрано свыше сорока стеблей высших духовных трав и около тысячи низших духовных трав, включая прежнюю траву драконьей слюны.

Если распределить эти вещи среди учеников секты, общая сила секты могла бы подняться на совершенно новый уровень.

Лун И, в этот раз ты внес наибольший вклад в поход к Мавзолею Белого Дракона, так что можешь взять любые из этих сокровищ, какие пожелаешь. Среди магических орудий нет ничего стоящего, можешь даже не смотреть на них, а что касается этих духовных трав, то я распределю их между вами, когда соварю из них пилюли.

Лун И долго рассматривал груду сокровищ. Всего там было три длинных меча уровня сокровищ, причем один из них являлся летающим мечом, о котором Лун И пока даже не помышлял, но над двумя другими он раздумывал долго, не зная, какому отдать предпочтение.

Этот меч зовется Мечом Цзиньлин, он относится к сокровищам элемента металла. Он довольно тяжелый в использовании, поэтому подходит для изучения техники тяжелого меча, да и для практики техники меча ревущего дракона тоже годится, к тому же он отлично гармонирует с атрибутами твоих духовных корней. А другой меч называется Мечом Ветряного Эха — это довольно редкое сокровище элемента ветра, оно тоже неплохо тебе подойдет, — видя, что Лун И никак не может сделать выбор, Ху Янь вкратце объяснила свойства этих сокровищ.

Впрочем, если ты действительно не можешь определиться, взять оба меча тоже вполне возможно, — с улыбкой сказала Лун И Ху Янь.

Не нужно, прародительница, пожалуй, я выберу Меч Цзиньлин! Мне кажется, что Меч Ветряного Эха больше подойдет старшей сестре Юэчэнь, — ответил Лун И.

Хорошо, Юэчэнь, этот Меч Ветряного Эха достается тебе, а Меч Цзиньлин — Лун И. Остальные магические орудия и сокровища я при случае распределю среди других учеников.

Попрощавшись с прародительницей Ху Янь, Лин Юэчэнь внезапно остановила Лун И и протянула ему Меч Ветряного Эха.

Младший соученик Лун И, я знаю, что ты добыл этот меч, рискуя жизнью, я не могу его принять — лучше оставь его себе.

Я не могу его взять, старшая седья, ведь это сокровище обещала вам прародительница, к тому же у меня уже есть Меч Цзиньлин, — возразил Лун И.

Ну хорошо, тогда я пока побуду его хранительницей, и если он тебе когда-нибудь понадобится, я верну тебе этот меч.

Лун И кивнул. Однако в глубине души он вообще не претендовал на этот Меч Ветряного Эха.

Ранним утром следующего дня Лун И поднялся, чтобы потренироваться с мечом. Прежний меч Облачной Тени превратился в щепки от небесных молний в Мавзолее Белого Дракона, так что теперь ему приходилось упражняться с Мечом Цзиньлин.

Клинок этого меча был необычайно толстым, а вес — просто поразительным. Лун И был совершенно не в силах поднять его одной рукой и мог лишь с трудом взмахивать им обеими руками.

Вскоре появилась и прародительница Ху Янь. Увидев, что Лун И тренируется с мечом, она подошла ближе.

Запомни: управляя мечом с помощью грубой силы, ты неизбежно выбьешься из сил. Вести меч силой Ци — вот истинный путь, — сказала Ху Янь.

Я запомнил, прародительница.

Несколько дней подряд Лун И отчаянно упражнялся с мечом и в конце концов сумел хоть немного постичь метод управления мечом с помощью Ци, о котором говорила прародительница Ху Янь.

Месяц спустя из комнаты прародительницы Ху Янь внезапно повеяло ароматом лекарств, и вскоре запах пилюль наполнил весь лагерь. Похоже, прародительнице Ху Янь удалось успешно сотворить пилюли.

Лун И впервые слышал о пилюлетворении и, вдыхая повсюду плывущий аромат пилюль, погрузился в состояние легкого опьянения. От одного только запаха этих пилюль у него появилось ощущение близкого прорыва. Но Лун И сдержался: собранной духовной ци было недостаточно, и совершать прорыв вслепую — дело крайне опасное.

Хотя Лун И уже некоторое время застрял на пятом уровне Очищения Ци, в последнее время медитации и культивация не давали никаких признаков скорого прорыва — вплоть до этого момента, когда он ощутил этот густой аромат лекарственных пилюль.

Вскоре все ученики собрались перед комнатой прародительницы Ху Янь и хором поздравили ее с успешным завершением пилюлетворения.

Ху Янь показалась снаружи, перекинулась с учениками парой дежурных фраз и отпустила их, но при этом отдельно наказала дозорным ученикам соблюдать бдительность и усилить охрану, поскольку этот аромат пилюль мог привлечь внимание диких зверей.

Вечером Ху Янь позвала Лун И к себе в комнату и пожаловала ему одну пилюлю Уплотнения Ци и одну черную пилюлю неизвестного происхождения.

Лун И, я собираюсь уединиться для затворничества, чтобы пробиться на Стадию Зарождающейся Души. Проглотив эту пилюлю Уплотнения Ци, ты должен усердно заниматься культивацией. Мы с твоей старшей сестрой Юэчэнь уйдем в затворничество вместе, она тоже достигла момента, когда пора прорываться на Стадию Формирования Ядра. Наше затворничество продлится самое большее три месяца, а самое меньшее — месяц. Если все пройдет успешно, я буду уверена в победе в битве против Ло Юньяна. Тогда мы не только сможем отомстить за твою старшую сестру Цинмин, но и покинем этот малый мир Мавзолея Белого Дракона.

Слушаюсь, прародительница.

Пока мы с твоей старшей сестрой будем находиться в затворничестве, ты и остальные ученики должны следить за безопасностью лагеря. У меня предчувствие, что эти Короли Снежных Змей вполне могут напасть на лагерь во время моего отсутствия. Диск формации Великого Массива Облачного Меча я уже передала твоей старшей сестре Ху Сяолань, но при ее уровне культивации она, боюсь, сможет высвободить лишь три десятых от всей мощи Великого Массива Облачного Меча. Если Короли Снежных Змей пойдут на штурм, будет очень опасно. Ты должен усердно практиковать технику меча ревущего дракона. Эта черная пилюля — Пилюля, пожирающая сердце. Она способна высвободить колоссальный потенциал твоего организма и позволить тебе на короткое время поднять свой уровень культивации на целую большую ступень, однако ее побочный эффект заключается в том, что после использования ты можешь полностью лишиться своей базы культивации. Применяй ее с величайшей осторожностью. Я даю ее тебе лишь на самый крайний случай, чтобы в нужный момент ты мог спасти свою жизнь, но без крайней необходимости ни в коем случае не принимай ее.

Лун И кивнул и вышел из комнаты Ху Янь. У дверей стояли Лин Юэчэнь и Ху Сяолань. Трое переглянулись, но не произнесли ни слова.

Лун И вернулся в свою комнату и тем же вечером проглотил пилюлю Уплотнения Ци, приступив к культивации. Спустя три дня он успешно пробился на шестой уровень Очищения Ци.

За эти три дня Ху Янь и Лин Юэчэнь также удалились для затворничества в пещеру за лагерем, наглухо запечатав вход с помощью магического массива, чтобы посторонние не могли им помешать.

Оставшись после ухода Ху Янь и Лин Юэчэнь в затворничество, Лун И с удвоенным усердием принялся отрабатывать мощнейшие приемы из второй половины техники меча ревущего дракона, чтобы повысить собственную боевую мощь.

Хотя многие приемы из второй части техники меча ревущего дракона требовали уровня культивации не ниже стадии Закладывания Основы, а два самых грозных — даже стадии Зарождающейся Души, Лун И все равно раз за разом отрабатывал их, обладая лишь силой стадии Очищения Ци. Разумеется, их мощь падала невероятно сильно, но все же это было лучше, чем ничего. Некоторые из относительно простых приемов, такие как Облачный Рубящий Удар, Вихревой Меч Земного Дракона, Ревущее Эхо Дракона и прочие, благодаря бесчисленным тренировкам он уже освоил довольно уверенно.

Пять дней спустя после того, как Ху Янь и Лин Юэчэнь ушли в затворничество, вокруг лагеря стало постепенно прибывать снежных змей. Даже внутри лагеря можно было отчетливо расслышать шелестящий шорох, с которым эти твари скользили по ветвям деревьев. Судя по всему, нападение снежных змей на лагерь было лишь вопросом времени, оставалось лишь гадать, когда именно эти создания решат атаковать.

Теперь Лун И уже не боялся обычных снежных змей — его страшили лишь те три Короля Снежных Змей. Вместе они представляли такую угрозу, с которой с трудом справилась бы даже прародительница Ху Янь, находившаяся на поздней стадии Формирования Ядра, не говоря уже о нынешнем Лун И.

Лун И уже обсуждал с Ху Сяолань возможные методы противодействия снежным змей. Однако ни у одной из них не было опыта подобных оборонительных сражений. На данный момент они могли полагаться лишь на Великий Массив Облачного Меча, но Ху Сяолань была способна задействовать лишь три десятых его мощи. Если явятся Короли Снежных Змей, удержать лагерь вряд ли удастся. Хотя в лагере оставалось еще несколько сотен учеников, почти все они находились лишь на стадии Очищения Ци. Учеников стадии Закладывания Основы, помимо Ху Сяолань, было всего трое, к тому же все они должны были помогать Ху Сяолань управлять диском Великого Массива Облачного Меча — иначе в одиночку она, пожалуй, не смогла бы высвободить даже эти три десятых мощи.

Вечером Лун И в одиночестве бродил вокруг лагеря. Терзаемый тревогами из-за грядущего нападения снежных змей, он отчаянно размышлял над планом обороны, но поскольку это была его первая в жизни битва, у него, казалось, не было никаких идей.

Внезапно Лун И вспомнил об одном человеке. Разве она не то и дело командовала войсками в сражениях? Хоть у нее и нет культивации, у нее наверняка найдутся способы ведения боя! Словно ухватившись за соломинку, Лун И со всех ног бросился обратно в лагерь.

Старшая сестра Бай Жуй, вы здесь? — подбежав к комнате Бай Жуй, крикнул Лун И.

Лун И? Зачем ты меня зовешь? Я еще моюсь, зайдешь чуть позже.

Хорошо. Услышав, что Бай Жуй принимает ванну, Лун И оставалось лишь послушно замереть снаружи.

Все, можешь заходить.

Примерно через четверть часа Бай Жуй отворила дверь.

Только что искупавшаяся Бай Жуй была облачена в синие марлевые одежды, а ее длинные черные волосы еще не до конца высохли.

Когда Лун И вошел, она все еще неторопливо протирала их полотенцем. Ее прекрасное лицо и нежная кожа излучали белоснежное сияние. В тот момент, когда Лун И увидел ее, он залился краской и смущенно опустил голову.

Лун И, зачем ты меня искал? — с улыбкой спросила княжна Бай Жуй, заметив его замешательство. В глубине души она все еще считала Лун И совсем ребенком.

Старшая сестра Бай Жуй, в этот раз мне нужна ваша помощь.

Лун И вкратце обрисовал ей нынешнюю ситуацию: Ху Янь и Лин Юэчэнь ушли в затворничество, у старшей сестры Сяолань недостаточный уровень культивации, а боевая мощь лагеря сводится примерно к сотне учеников стадии Очищения Ци. И при этом противостоять им предстоит трем Королям Снежных Змей уровня Формирования Ядра, а также бесчисленным полчищам обычных снежных змей.

Я не разбираюсь в распрях между вами, заклинателями, и мне доводилось командовать лишь войнами смертных, но вот оборонительные сражения за города — это как раз то, в чем я сильна. Если я правильно поняла твой рассказ, нам необходимо удерживать лагерь до тех пор, пока Ху Янь и Лин Юэчэнь не выйдут из затворничества, верно?

Лун И кивнул.

Сейчас в моем подчинении все еще остается около сотни простых солдат, да плюс к ним сотня учеников-заклинателей. Удержать этот лагерь и вправду будет крайне сложно. Моих солдат еще можно усмирить — они беспрекословно подчиняются моим приказам, но вот эти сто с лишним адептов Очищения Ци вряд ли станут слушать приказы какой-то смертной!

С этим проще простого, завтра я попрошу старшую сестру Сяолань собрать их вместе. Она их старшая соученица, и раз прародительницы Ху Янь нет на месте, они должны подчиняться ее словам.

Хорошо, если так, то дело пойдет на лад. Самое главное на войне — чтобы собственное войско обладало строжайшей дисциплиной, а солдаты безукоризненно повиновались полководцу. Только так можно одерживать победы.

Давай сначала проанализируем соотношение сил между нами и противником. Лишь зная себя и врага, можно одержать победу в ста сражениях.

Закончив говорить, Бай Жуй вынула из волос шпильку и принялась вычерчивать на земле план местности вокруг лагеря.

Вот здесь наш лагерь, здесь — вход в лагерь. По обе стороны простирается лес, а с тыла возвышается гора. Мы можем заранее расставить здесь кое-какие ловушки. Я заметила, что те снежные змеи панически боятся огня, так что мы можем использовать против них огненные атаки.

Вход в лагерь довольно узкий, поэтому здесь мы можем устроить засаду из заклинателей и солдат. Мы не ставим целью перебить как можно больше змей — наша задача просто преградить им путь и заблокировать здесь. А когда снежные змеи соберутся в достаточном количестве, ударить по ним огнем. Это позволит уничтожить максимальное число врагов.

И наконец, внутри самого лагеря мы выстроимся боевым порядком и за счет численного превосходства перебьем тех змей, которые все же прорвутся внутрь. Если и после этого лагерь удержать не удастся, то мы, смертные, будем уже бессильны, и остальное придется доверять вам, заклинателям.

Бай Жуй на одном дыхании изложила Лун И всю стратегию противодействия неприятелю. Хотя Лун И слушал ее в полухаосе, все же чувствовал, что план Бай Жуй вполне осуществим.

http://bllate.org/book/24580/2885911