× Вроде все работает)

Готовый перевод Academy City Updraft / Академия: Восходящий поток: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это ресторан западной кухни, расположенный неподалеку от Средней школы Токивадай в Седьмом учебном округе Академии-город. За одним из столиков сидели четыре девочки, привлекавшие взгляды окружающих посетителей. Разумеется, дело было вовсе не в их школьной форме Токивадай — в конце концов, это место находилось рядом с Садом Школьных Зданий, и встретить здесь учениц Средней школы Токивадай было совершенно обычным делом. Более того, причиной не являлась и их внешность: хотя каждую из них можно было назвать писаной красавицей, в Академии-город, где большинство жителей составляли учащиеся, подобные компании встречались нередко. По-настоящему привлекала внимание окружающих посетителей несколько странная атмосфера, царившая между ними четырьмя.

— Сестрица, в ту ночь вы не вернулись в общежитие и всё время пробыли на улице, заставив Куроко коротать ночь в одиночестве... — Девочка с каштановыми волосами, собранными в два хвостика, обнимала за правую руку другую девочку с доходящими до плеч каштановыми прядями, каштановыми зрачками, бескомпромиссным взглядом и красивым лицом, не нуждающимся в макияже. Ее голос звучал исключительно обиженно: — И... и всё ради того, чтобы дождаться возвращающуюся поздно Сатен? К тому же... к тому же сегодня сестрица умудрилась скрыться от Куроко... тихонько сбежать... чтобы устроить свидание с Сатен! Неужели сестрица хочет бросить Куроко? Пожалуйста, не бросайте Куроко, сестрица...Очевидно, что столь шокирующее заявление сделала не кто иной, как Сираи Куроко, чей псевдоним — Куроко, а суть — извращенка. Сираи Куроко — ученица первого года престижной Средней школы Токивадай в Академии-город, младшеклассница и соседка по комнате Мисаки Микото. Обладает способностью к телепортации четвёртого уровня, носит каштановые волосы, собранные в два хвоста. Обычно ведет себя весьма по-леди, а в конце предложений использует характерный для благородных девиц акцент с суффиксом ~дэсу-но. Она без памяти обожает Мисаку Микото, порой доходя до почти извращенной одержимости, и зовет Микото не иначе как госпожа сестричка. Обожает купальники и нижнее белье с крайне сильным визуальным эффектом и минимальным количеством ткани. Состоит в 177-м филиале Дисциплинарного комитета, обладает сильным чувством ответственности и справедливости.

Мисака Микото с удрученным выражением лица оглядела жадные взгляды собравшихся вокруг посетителей ресторана, подняла левую руку с ребром ладони наготове и отвесила прямой тяжелый удар прямо по шее Сираи Куроко. Однако это, судя по всему, возымело мало эффекта: Сираи Куроко не только вцепилась в нее еще крепче, но и заголосила еще громче и обиженнее. Мисака Микото в этот момент совершенно не представляла, что делать с Сираи Куроко, к тому же в ресторане было неудобно использовать способности, поэтому ей оставалось лишь с мрачным видом позволять Сираи Куроко шуметь и дебоширить прямо рядом с ней.

Это твоя новая соседка? Какая забавная особа… Ха-ха… Тебе невероятно повезло! — раздался чей-то злорадный голос. Звездчатые зрачки, золотистые длинные волосы, стройная фигура при невероятно пышной груди, а также белые чулки и перчатки с кружевами, украшенными паутиной — обладательницей этого голоса, очевидно, была Сёкухо Мисаки, королева Токивадай, занимающая пятое место среди всего лишь семи обладателей пятого уровня в Академия-город и владеющая Психологическим управлением.Изначально из-за того, что Мисака Микото увязалась за ними, Сёкухо Мисаки не могла плавно и беспрепятственно осуществить некоторые свои планы в отношении Сатен Масако, что сильно её угнетало. Однако поделать с этим Сёкухо Мисаки ничего не могла: в конце концов, из-за электромагнитного барьера Мисаки Микото её способность психологического вмешательства совершенно не действовала на Мисака Микото, из-за чего во многих ситуациях та её подавляла. Это обстоятельство создало огромные препятствия для её амбиций взять под контроль Среднюю школу Токивадай: хотя сейчас она и была лидером крупнейшей фракции в Средней школе Токивадай, в сердцах большинства людей Мисака Микото всегда стояла выше Сёкухо Мисаки.

Будучи вторым человеком в Средней школе Токивадай, полностью невосприимчивым к её способностям психологического вмешательства, Сатен Масако успешно привлекла к себе внимание Сёкухо Мисаки, хотя сама Сатен Масако этого абсолютно не желала. Тем не менее, даже несмотря на то, что Сатен Масако была категорически против, Сёкухо Мисаки всё равно рассматривала её как объект для исследований, способный помочь преодолеть бутылочное горлышко её собственных способностей. Правда, поскольку Мисака Микото из-за своего склонного совать нос не в свои дела характера вмешалась в планы Сёкухо Мисаки, направленные на Сатен Масако, та в мыслях уже обругала Мисака Микото добрую сотню раз...

— Тц... — из-за назойливости Сираи Куроко у Мисаки Микото оставалось не так много сил на споры с Сёкухо Мисаки, поэтому она лишь презрительно фыркнула.

— Эй... Эй... Сатен, тебе не кажется, что сидеть за одним столом с этими двумя извращенками — это ужасно постыдно? — видя, что Мисака Микото не обращает на неё внимания, Сёкухо Мисаки перевела свою цель на сидевшую рядом с ней Сатен Масако. Раз уж сегодняшний план по зондированию почвы вокруг Сатен Масако сорвался из-за вмешательства Мисака Микото, она могла по крайней мере воспользоваться случаем хорошенько уколоть свою соперницу, чтобы хоть немного облегчить своё угнетённое состояние.

— Э-э... ну... мне кажется, что Мисака — довольно неплохой человек... Что же касается Сираи... эм... я думаю... она... ну, довольно... колоритная... — Сатен Масако, изначально планировавшая тихо посидеть в сторонке и переждать этот обед как зритель, услышав вопрос Сёкухо Мисаки, слегка замялась, а затем улыбнулась.

Услышав слова Сатен Масако, Мисака Микото заметно смягчилась в лице. Что касается Сираи Куроко, она по-прежнему погружалась в пучину обиды из-за того, что Мисака Микото собирается её бросить, и совершенно не обращала внимания на происходящее вокруг. Увидев такую картину, Сёкухо Мисаки помрачнела: очевидно, она осталась недовольна ответом Сатен Масако и была не в лучшем расположении духа.

— Ладно, кажется, мы уже почти закончили с едой. У меня вроде бы есть кое-какие дела... Мм... Мне тоже пора идти... Так что увидимся в другой раз, Сатен! — попрощавшись с Сатен Масако и полностью проигнорировав Сираи Куроко и Мисака Микото, Сёкухо Мисаки поднялась и ушла.

Вскоре после ухода Сёкухо Мисаки, видя, что ей здесь больше делать нечего, а также потому, что Мисака Микото больше не могла выносить сосредоточенные на ней взгляды окружающих посетителей, вызванные извращенским поведением Сираи Куроко, та тоже встала и попрощалась с Сатен Масако:

— Мне тоже пора идти, до встречи, Сатен.

Сказав это, Мисака Микото потащила Сираи Куроко за собой и покинула ресторан. Сама того не зная почему, перед тем как фигура Сираи Куроко скрылась из виду, Сатен Масако показалось, будто по ней скользнул полный затаенной обиды взгляд.

«Думаю, мне просто показалось», — поправив воротник и расплатившись по счёту, Сатен Масако тоже поднялась и вышла из этого ресторана западной кухни.

http://bllate.org/book/24587/2886797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Academy City Updraft / Академия: Восходящий поток / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода