× Вроде все работает)

Готовый переклад King's Continent Sniper God / Божественный снайпер Материка Королей: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деловые вопросы были решены как раз к обеду, так что Бай Ли не пришлось идти на кухню готовить.

Дневную трапезу готовил тот самый повар, который работал здесь ещё до прихода в Стражу Великой Стены Байли Шоуюэ. Этот парень трудился в лагере долгие годы, и солдаты давно приели его стряпню. Именно поэтому они то и дело жаловались на скудное меню. На самом деле, всё было не так уж плохо — просто одно и то же изо дня в день порядком надоело. Лишь когда Байли Шоуюэ стал новым поваром, вкусы воинов сменились, но вот надолго ли их хватит…

Пообедав вчетвером на кухне, они разошлись по своим баракам. Бай Ли до смерти хотелось рухнуть на кровать и проспать до самого рассвета, но он понимал: нельзя. Он не заслужил, у него нет такого права! Ему нужно как можно скорее развивать выносливость, а затем отправиться в Пустыню Юньчжун, чтобы истреблять монстров и повышать уровень — там его истинный рай. Благодаря памяти прежнего владельца тела, он знал, что этот организм уже проходил подобную подготовку. Бай Ли был уверен: если он проявит железную волю, всё остальное сложится само собой.

Как быстрее всего закалить волю? Разумеется, постоянно заставлять себя преступать через границы возможного! Подумав об этом, Бай Ли решил, что он, пожалуй, самый жалкий «попаданец» в истории: у других вокруг красавицы, а ему приходится ломать голову над тем, как себя помучить… Эх, лучше промолчать, от этих мыслей одни слёзы.

Бай Ли подвесил к дулу своей винтовки десятифунтовый камень и начал упражнения на силу рук. Тренировки были монотонными и изнурительными. В моменты, когда он достигал предела, время словно замирало, и это было невыносимо. Но по правде говоря, то, что он испытывал, было скорее моральной усталостью. Через всю эту боль и однообразие уже проходил Байли Шоуюэ, через это проходило и само тело. Сейчас он лишь повторял путь прежнего владельца, чтобы укрепить свой дух. Сначала было адски тяжело, но спустя какое-то время Бай Ли почти перестал это замечать.

Лишь к четырём часам дня он заканчивал тренировку и принимался за приготовление ужина для Стражи. Поев сам, он возвращался к себе, немного читал и валился спать до следующего утра. А проснувшись, чувствовал себя свежим и снова приступал к занятиям.

Пять дней подряд, не считая сна и готовки, Бай Ли посвящал всё время тренировкам. Солдаты Стражи, глядя на его усердие, тоже словно получили заряд мотивации и добровольно увеличили интенсивность своих нагрузок.

— Шоуюэ каждый день готовит нам еду, а потом ещё так вкалывает, ну и выдержка!

— Да я больше всего поражаюсь его меткости, каждый выстрел — в цель!

— Да ну, какая там радость от этой штуковины? С мечом в руках куда круче!

— Ты просто завидуешь. Это передовое оружие, которое могут создать только мастера механизмов, тебе такое доверь — ты и пользоваться не умеешь!

— Это ты кого сейчас недооцениваешь?

— Тебя и недооцениваю, ну и что?

Слушая перепалку солдат за спиной, Бай Ли едва заметно улыбнулся. Споры были обычным делом — едва ли не единственной радостью в монотонной жизни на границе.

За пять дней сила воли Бай Ли значительно возросла. Бег с отягощением и удержание винтовки больше не доводили его до предела. Это означало, что тело теперь полностью подчинялось ему, и настало время отправляться в Пустыню Юньчжун.

— Шоуюэ!

К нему, запыхавшись, подбежал Шэнь Мэнси. Бай Ли остановился и с любопытством спросил:

— Что случилось?

— Один из наших только что сообщил, что патруль схватил банду мародёров. Говорят, один из них полгода назад нападал на приграничный рынок. Пойдёшь взглянешь? — выпалил Шэнь Мэнси, едва переводя дыхание. Он примчался, как только услышал новости.

Глаза Бай Ли загорелись — он как раз искал повод отправиться в Пустыню Юньчжун.

— Где они?

— Уже в тюрьме, Су Ле допрашивает их.

Стоит отметить, что ещё вчера пришёл указ от Императрицы, назначающий Су Ле верховным главнокомандующим Стражи Великой Стены. Теперь все дела внутри гарнизона лежали на нём.

— Пошли, я сейчас же подойду.

Они быстро добрались до тюрьмы. Су Ле как раз закончил допрос главаря, и, не желая мешать, они вошли, чтобы самим задать вопросы одному из бандитов.

— Говорят, полгода назад вы нападали на рынок? — сухо спросил Бай Ли.

Бандит затрясся:

— Так и есть, господин, но я никого не убивал, честное слово, никого!

— Я хочу знать: куда вы дели того ребёнка, которого тогда схватили?

Мародёр на мгновение задумался:

— Помню, как мы выскочили из ворот и что было сил помчались в глубину Пустыни Юньчжун. Но в суматохе мы потерялись. Мальчишка был с главарем, я понятия не имею, куда он его увёл…

— Вот как? — Бай Ли посмотрел на него ледяным, недобрым взглядом.

Бандит запаниковал и почти заплакал:

— Каждое слово — правда! Да, точно, главарь говорил: если кто потеряется, собираться в ущелье к востоку от Города Тысячи Пещер. Только там полно Монстросемян, я побоялся туда идти и примкнул к нынешней шайке…

— Уводите его.

Бай Ли не стал проверять, лжёт он или нет — он получил нужный ответ и велел охране забрать заключённого. Выйдя наружу вместе с Шэнь Мэнси, они увидели, что Су Ле уже освободился. Бай Ли подошёл к нему:

— Старший брат Су Ле, завтра я хочу отправиться в Пустыню Юньчжун.

— Есть зацепки по поводу твоего брата? — спросил Су Ле.

Бай Ли кивнул:

— Да, но прошло уже полгода… всё равно хочу проверить, может, что-то найду.

Су Ле помолчал и ответил:

— Хорошо. Возьми с собой ребят из третьего отряда, будет безопаснее.

Бай Ли занервничал. Ну уж нет! Если он возьмёт с собой толпу, они перехватят всех монстров, как же он тогда прокачается?

— Не нужно, — поспешно сказал он. — Мне будет удобнее одному, я только гляну и сразу обратно.

Су Ле кивнул:

— Что ж, будь осторожен.

Бай Ли облегчённо выдохнул:

— Понял, старший брат Су Ле.

Если бы Су Ле знал, сколько раз Хуа Мулань отправлялась в Пустыню Юньчжун, чтобы спасти Байли Шоуюэ, возможно, он бы не был так покладист… Но ничего не поделаешь, в конце концов, в данный момент её не было на Великой Стене.

Выйдя из тюрьмы, Бай Ли попрощался с Шэнь Мэнси и вернулся в барак. Теперь ему нужно было готовиться к завтрашнему походу. Особенно важно было запастись патронами. Бай Ли твёрдо решил: пока не поднимет уровень на десяток-другой, назад на Великую Стену ни ногой!

http://bllate.org/book/24600/2888282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу