Готовый перевод My Sister's in a Male Spirit School, Her Senior Brothers Are Overpowered / Сестра в духовном мире: мужская школа и невероятно сильные соученики: Глава 10

Когда Сюй Цзыцзинь ушёл, Лу Линъи больше не смел без разбора пробовать всякую еду и лишь немного отведал простейших овощей и фруктов. Неизвестно, была ли тому виной благодатная ци Мира Духов, но даже самые обычные тушеные соевые творожки с зеленью заставляли во рту выделяться слюну, а их послевкусие было долгом и приятным.

Фрукты же оказались еще более сочными и свежими: стоило лишь поднести их ближе, как в нос ударял густой аромат. Они были в соню раз слаще и душистее самых дорогих органических фруктов Мира Смертных!

Наевшись и напившись досыта, Лу Линъи отправился прогуляться вокруг Ущелья Тяньмэнь, чтобы немного размяться и помочь пищеварению.

Он заметил, что среди учеников внешнего круга, пришедших сегодня на пир, были не только новички из их группы. Судя по одеждам, людей в такой же форме, как у Сюй Цзыцзиня, насчитывалось не меньше сотни. Помимо адептов внешнего круга, присутствовали и ученики внутреннего — они носили те же мантии, что и бессмертные наставники.

Хотя стандартная форма Секты Тяньмэнь представляла собой белоснежные халаты внахлёст с чёрной подкладкой, узор на кромках подола и рукавов различался.

У них, учеников внешнего круга, рисунок был самым простым — чёрный меандровый узор, в то время как у адептов внутреннего круга красовался изысканный серебряный узор из благоприятных облаков. Перекатывающиеся и струящиеся облачные линии выглядели так, будто двигались по ткани, и с первого взгляда казалось, что это нечто роскошное.

Интересно, когда же он сам сможет надеть такую красивую форму с облачным узором...

Лу Линъи снова вспомнил упомянутый Сюй Цзыцзинем Пик Пяти Формул, и в его сердце уже прочно поселилось это заветное желание, однако он не удержался от вздоха: — И как вообще попасть на Пик Пяти Формул?

Один из учеников внутреннего круга в одеянии с облачным узором услышал его вздох и с улыбкой отозвался: — У младшего брата высокие стремления! Только поступил, а уже думает о том, чтобы занять Пик Пяти Формул!

Поняв, что кто-то услышал его бормотание себе под нос, Лу Линъи тут же смущённо опустил голову и произнёс: — Старший брат, не смейся надо мной.

Этот ученик внутреннего круга, от которого веяло лёгкой книжной утончённостью, держался непринуждённо и даже подбодрил его:

— Стремиться к большему — это хорошо. Если ты действительно сможешь войти в число пяти мастеров, это станет мощной поддержкой для всей нашей секты! К тому же Пик Пяти Формул — это действительно самое богатое на ресурсы место на всей Горе Тяньмэнь. Более того, эта вершина управляется самими учениками пяти форм и не подчиняется правилам секты — свободы там больше некуда!

— Вот только последнее место на Пике Пяти Формул пустует уже очень давно, и сейчас туда, боюсь, пробиться не так-то просто.

— Что вы имеете в виду? — тут же переспросил Лу Линъи.

— Чтобы отправиться на Пик Пяти Формул, нужно прежде всего стать учеником внутреннего круга. А чтобы подняться из внешнего круга во внутренний, необходимо не только пройти испытания Академии Уя, но и выдержать опасное испытание в Море Пустошей.

В последние годы Раса Демонов неспокойна, поэтому испытание и без того стало сложнее, чем прежде. Во время самого недавнего из них даже погибло несколько учеников, и старейшины из-за этого жутко ломают головы, сейчас как раз думая о том, не временно ли закрыть это испытание.

— А? — Лу Линъи сильно испугался. Если испытание закроют, останется ли у него вообще шанс стать учеником внутреннего круга?

Словно заметив его беспокойство, тот человек добавил: — Впрочем, закрытие испытания в Море Пустошей не помешает продвижению учеников внешнего круга, поскольку глава секты уже планирует открыть другие тайные земли в качестве альтернативных полигонов. Вот только отбор учеников на Пик Пяти Формул пока придётся отложить.

— Почему?

— Потому что со времени основания нашей секты у прародителя было правило: лишь тот, кто во время своего первого испытания в Море Пустошей добудет голову Вана Монстров, имеет право занять Пик Пяти Формул!

Голова Вана Монстров... Лу Линъи умолк. Одно лишь описание этой задачи звучало невероятно трудно.

— Младший брат, тебе не стоит падать духом. Даже если не удастся попасть на Пик Пяти Формул, условия для учеников нашего Пика Тяньшу тоже неплохи, к тому же за нами лично приглядывает глава секты. Добро пожаловать!

— Да, кстати, моё даосское имя — Янь Шу, я заведую делами на Платформе Линъюнь Пика Тяньшу. Если в будущем чего-то не поймёшь — смело обращайся ко мне.

Этот старший брат Янь Шу хоть и любил подслушивать чужие разговоры, человеком оказался на редкость хорошим.

Попрощавшись с ним, Лу Линъи увидел, что луна уже склонилась к западу, а ученики, наевшись досыта, один за другим собирались возвращаться в свои обители. Отягощенный множеством мыслей, он тоже побрёл к выделенной ему пещере — Пещере Вэйин.

В пещерах для учеников внешнего круга полагалось по пять человек на комнату, и Лу Линъи с удивлением обнаружил, что его соседями оказались сплошь знакомые лица, успевшие произвести на него впечатление ранее:

Очиститель духов Тянь Фугуй, Мастер Вскармливания Духа Цинь Тянь, Мастер Гадания по Духам Фэн Дабао, а также Охотник на духов Сюй Цзыцзинь, у которого на лице всегда было написано, будто каждый встречный должен ему денег.

Ого, какая ирония судьбы свела их вместе?

Увидев входящего Лу Линъи, А Гуй, с которым они болтали ещё на облачной ладье, первым поприветствовал его: — Цзян Юй! Какая неожиданность, мы даже живём в одной комнате!

— Ха-ха, точно, какая неожиданность!

А Гуй убрал постель на своей кровати у стены и с энтузиазмом пригласил: — Слушай, ложись-ка здесь, я только что всё прибрал!

Лу Линъи неловко улыбнулся и отклонил его предложение, в одиночку усевшись на бамбуковый стул возле каменной кровати.

— У меня плохая привычка спать, боюсь помешать тебе отдыхать. Я высплюсь здесь.

А Гуй хоть немного и расстроился, но не принял это близко к сердцу, напротив, посчитав, что Лу Линъи просто умеет заботиться о других.

Кто бы мог подумать, что Сюй Цзыцзинь, спавший на другом конце, холодно усмехнётся и с издевкой бросит: — Молодой господин из клана Цзян города Цинъюнь — как он мог унизиться до того, чтобы спать на одной кровати с обычным человеком?

Стоило этим словам прозвучать, как смуглое лицо А Гуя мгновенно залилось краской, а в глазах промелькнуло чувство глубокой неполноценности.

— Я вовсе не это имел в виду! — Лу Линъи тут же попытался оправдаться, но Сюй Цзыцзинь, внезапно сев на постели, перебил его:

— Тогда почему ты не захотел лечь рядом с ним? Брезгуешь — так и скажи, хватит вам, выходцам из великих кланов, строить из себя добряков!

Услышав это, сидевший рядом с Сюй Цзыцзинем аристократичный Цинь Тянь тоже помрачнел. — Молодой господин Сюй, прошу, следите за языком. Не все выходцы из великих кланов так отвратительны, как вам кажется. Зато те, кто выбился из низов, порой обладают амбициями выше небес, но их душевной широте можно только посочувствовать.

— Что ты сказал? — взгляд Сюй Цзыцзиня, острый как нож, устремился на Цинь Тяня.

— Прекратите спорить! Дадите вы людям нормально выспаться или нет? — проворчал Фэн Дабао, занимавший почти половину общего настила, но едва его голова коснулась подушки, он тут же захрапел.

Ровный храп разнёсся по тесной Пещере Вэйин, мгновенно превращая накалённую до предела атмосферу в нечто нелепое.

Цинь Тянь уже застелил принесённые с собой чистые матрас и одеяло и теперь лежал молча, отвернувшись от Сюй Цзыцзиня.

А Гуй молча накрылся выданным в пещере тонким одеялом, сжавшись в комочек в самом углу, и неизвестно о чём думал.

Лишь Лу Линъи и Сюй Цзыцзинь еще с минуту сверлили друг друга взглядами, после чего резко отвернулись в противоположные стороны.

На сердце у Лу Линъи всё ещё кипел гнев. Хотя тот парень и помог ему раньше и вроде бы не был плохим человеком, только что сказанные им слова прозвучали слишком ядовито!

Пожалуй, при удобном случае надо будет извиниться перед А Гуем.

Мысленно пообещал себе Лу Линъи, свернулся калачиком на бамбуковом стуле и, не раздеваясь, закрыл глаза.

Среди ночи, когда все уже крепко спали, Лу Линъи тихонько ускользнул из пещеры, добрался до небольшого пруда в бамбуковой роще, умылся и заодно переоделся в даосские одежды Секты Тяньмэнь.

Хотя он всё ещё не мог спокойно смотреть на собственное тело, он уже начал постепенно привыкать к совершенно новому физическому устройству.

Глядя на снятые короткие рукава с джинсами и подаренную Цзян Юем одежду в стиле асахи-фусана, он немного подумал, всё же решил оставить наряд Цзян Юя при себе, а собственную одежду зарыл в укромном месте.

В Мире Духов всё было слишком непредсказуемо, и до тех пор, пока у него не появится абсолютная уверенность в собственной безопасности, лучше не оставлять никаких улик, ведущих в Мир Смертных.

Закончив с этим, он на цыпочках вернулся в пещеру и, устроившись на бамбуковом стуле, спокойно заснул.

Ранним утром следующего дня глава секты прислал людей, чтобы проводить всех учеников внешнего круга на занятия в Академию Уя.

Академия Уя располагалась на Даосской арене Дунлай, у восточного склона Пика Тяньшу. Эта арена отличалась ровным рельефом, густыми зарослями сосен и кипарисов и огромной площадью. Прямо рядом с ней обрывалась бездонная пропасть, что, впрочем, делало пейзаж невероятно живописным, а открывающийся вид — бескрайним.

Помимо самой Академии Уя, столовой для учеников и нескольких площадок для практики боевых искусств, на арене возвышалось стофутовое Хранилище Даосских Писаний. Говорили, что в нём хранятся мириады свитков, и обычному человеку не хватило бы и целой жизни, чтобы прочитать их все.

В стенах академии Лу Линъи наконец-то встретил того самого старейшину Буюя, который, по словам даочжана Цанчжу, страсть как любил собирать материалы для гадания по духам.

Сама кличка — Буюй, то есть Молчаливый — казалось, должна принадлежать человеку немногословному. Однако, увидев его воочию, Лу Линъи внезапно заподозрил, что глава секты дал ему такое прозвище лишь в надежде, что тот станет поменьше говорить.

Старейшина Буюй, пронудивший всё утро лекцию по истории Секты Тяньмэнь, живьём умудрился вогнать толпу энергичных, полных сил парней в состояние сонливой армии задремывавших зевак.

Заметив, что все сидящие перед кафедрой клюют носами, поседевший старейшина Буюй взъерошил усы и возмущённо закричал: — Нынче молодняк пошёл совсем нетерпеливый! Поглядите на себя, бестолочи, как вы собираетесь передавать тысячелетнее даосское наследие нашей Секты Тяньмэнь в будущем?!

Качая головой, он с разочарованием обвёл взглядом аудиторию и неожиданно для себя заметил одного бодрствующего слушателя: тот не только внимательно слушал лекцию, но и усердно конспектировал всё подряд!

http://bllate.org/book/24623/2894291