Готовый перевод My Sister's in a Male Spirit School, Her Senior Brothers Are Overpowered / Сестра в духовном мире: мужская школа и невероятно сильные соученики: Глава 11

С тех пор как Лу Линъи прибыл в академию, он попросил у старшего ученика внутреннего круга бумагу и кисть.

Хорошая память не идет в сравнение с плохим клочком бумаги — у него давно вошла в привычку эта привычка, приобретенная еще в школе Мира Смертных: на лекциях он всегда делал конспекты, чтобы потом было удобно повторять пройденный материал.

И только начав пользоваться ими, он понял, насколько же прекрасна бумага и кисть Мира Духов!

Маленькая кисточка не только автоматически регулировала мягкость ворса в зависимости от силы нажима руки, позволяя в любой момент переключаться между перьевой ручкой и традиционной кистью для каллиграфии, но и сама переворачивала страницу, стоило исписать ее до конца. Это устройство оказалось куда умнее некоторых электронных гаджетников из Мира Смертных!

Получив в свое распоряжение столь удобные письменные принадлежности, Лу Линъи писал так вдохновенно, будто его рукой водили духи, и всего за мгновение исписал целых несколько страниц.

Старейшина Буюй, поглаживая длинную бороду, с умилением и восторгом думал: «Каков ученик, а!» — и одновременно готовился приструнить тех школяров, которые клевали носом и отвлекались.

Глубже всех спал Фэн Дабао: он примостился в самом углу и тихонько посапывал. Старейшина подошел вплотную к его парте, но погруженный в сны Фэн Дабао не заметил этого ни капли.

Указка старейшины Буюя с грохотом ударила по столешнице, успешно выдернув парня из сна — тот аж подпрыгнул. Огромный, словно великан, он возвышался над невысоким старейшиной Буюем целых на две головы; если бы не детское, простодушное лицо Фэн Дабао, кто-нибудь мог бы и усомниться, кто из них двое здесь учитель.

Урок окончен? — простодушно почесал затылок Фэн Дабао, еще не до конца сообразив, что происходит.

По классу мгновенно прокатился взрыв дружного смеха. Остальные ученики, которых этот грохот моментально разбудил, тут же принялись с увлечением наблюдать за представлением.

Лицо старейшины Буюя омрачилось еще сильнее.

У меня есть один вопрос. Если ответишь на него, мы тут же закончим урок!

Фэн Дабао подумал: разве бывают на свете такие подарки? — и закивал головой так часто, будто молол зерно.

Впрочем, — добавил старейшина Буюй, — если ты ответишь неверно или не ответишь вовсе, тебя ждет наказание: переписать от корки до корки всю «Летопись Тяньмэня»!

Уставившись на толстенную, похожую на кирпич книгу в руках старика, Фэн Дабао наконец сообразил, что попался в ловушку, и от волнения у него вспотели ладони.

Слушайте все! — старейшина Буюй заложил руки за спину и, неспешно расхаживая туда-сюда, начал рассказывать:

В двадцатый год по летосчислению Тяньмэня основатель Секты Тяньмэнь Юнь Тянь во главе всех бессмертных обителей Мира Духов разгромил многотысячную армию Расы Демонов в Горной цепи Тяньцюн, живьем захватил Императора Демонов Сяо Шэня и с тех пор запечатал Расу Демонов в Море Пустошей.

В том же году, в награду за великие ратные подвиги объединившихся сект, Раса Бессмертных по достоинству заслуг составила Небесный и Земной свитки Списков Вознесения Бессмертных. Небесный свиток вобрал имена десяти Истинных Бессмертных, внесших наибольший вклад в победу: они напрямую вознеслись в Чертоги Бессмертных, дабы править отведенными им землями.

Земной свиток включил в себя сто восемь сильнейших заклинателей, чья сила не дотягивала до Чертогов Бессмертных. Им было обещано, что каждые сто лет те, чья база культивации достигнет уровня Линцзуня, смогут принять участие в Церемонии Вознесения Бессмертных и вознестись.

В сто двадцатый год по летосчислению Тяньмэня первая Церемония Вознесения Бессмертных столкнулась с невиданной за тысячелетие небесной карой. Все кандидаты на вознесение в тот год погибли до единого, а прародитель Юнь Тянь обратился в прах на Алтаре Вознесения, спасая учеников своей секты.

Оставшийся охранять Гору Тяньмэнь ученик личной передачи Лин Цзюнь принял бразды правления в критический момент и немедленно вступил в должность главы Секты Тяньмэнь. Первым же приказом нового главы стал строгий запрет ученикам Тяньмэня участвовать в Церемонии Вознесения Бессмертных.

В двухсотый год по летосчислению Тяньмэня под руководством главы Лин Цзюня Секта Тяньмэнь принялась передавать учение, просвещать людей и широко набирать адептов. Всего за восемьдесят лет она прославилась на весь мир: лишь обладателей уровня линвана на всей Горе Тяньмэнь насчитывалось не меньше тысячи, и секта в один миг взлетела на положение сильнейшей в Мире Духов!

В пятьсот десятый год по летосчислению Тяньмэня глава Лин Цзюнь лично повел всех лучших элитных учеников своей секты на штурм Дворца Шанцин, чтобы лицом к лицу потребовать у Небесного Владыки правды о той небесной каре на Церемонии Вознесения Бессмертных. Однако… к несчастью, пал в бою, передав наследие главе Тяньсюаню, которому едва исполнилось двести лет.

При упоминании столь трагической страницы истории голос старейшины Буюя даже слегка охрип.

Я спрашиваю тебя: были ли среди членов Секты Тяньмэнь те, кому посчастливилось успешно вознестись и стать бессмертными?

Выслушав столь долгий исторический экскурс, Фэн Дабао совершенно не ожидал, что вопрос последует столь внезапно, и это мгновенно поставило его в тупик.

Утирая пот, он попытался угадать наугад:

Должны… должны были быть?

Услышав это, старейшина Буюй пришел в ярость:

После того как небесная кара на Церемонии Вознесения Бессмертных унесла жизни всех кандидатов, глава Лин Цзюнь отдал приказ, запрещающий ученикам Секты Тяньмэнь участвовать в Церемонии Вознесения. Скажи на милость, откуда же взяться успешно вознесшимся?!

Э-э… это… — Фэн Дабао покрылся градом пот от волнения, совершенно не соображая, что ответить.

У ученика тоже есть вопрос, старейшина Буюй.

Внезапно раздавшийся голос заставил старейшину нахмуриться и обернуться. Он заметил, что подал голос тот самый единственный худенький ученик, который действительно внимательно слушал лекцию. Помня о прилежном поведении парня, старейшина не стал отчитывать его за то, что тот перебил старшего.

Спрашивай.

Лу Линъи выпрямился во весь рост и с уважением произнес:

Вы только что упомянули, что Раса Бессмертных составила Небесный и Земной свитки Списков Вознесения Бессмертных, причем Небесный свиток вобрал имена десяти Истинных Бессмертных с наибольшими заслугами, сразу вознесшихся в Чертоги Бессмертных. Думаю, раз прародитель Юнь Тянь повел бессмертные секты на разгром армии демонов и лично захватил Императора Демонов, с такими заслугами его попадание в Небесный свиток не должно было вызвать никаких проблем?

Старейшина Буюй выслушал его четко выстроенный анализ, и в глубине его глаз мелькнуло одобрение.

Верно, прародитель Юнь Тянь действительно числился в списке Небесного свитка, но он отличался нравом простым и отрешенным, а еще не мог оставить тогдашних учеников Секты Тяньмэнь, которых было совсем немного, и в конце концов отказался от вознесения.

Лу Линъи понимающе кивнул и продолжил:

Тогда у ученика есть еще один вопрос. К пятьсот десятому году по летосчислению Тяньмэня глава Лин Цзюнь лично повел всех элитных учеников секты на штурм Дворца Шанцин для очной ставки с Небесным Владыкой. Позвольте спросить: разве этот Дворец Шанцин находится не в пределах Чертогов Бессмертных? И разве тот, кто еще не вознесся, способен вообще туда прорваться?

Услышав столь логичный и выверенный вопрос, старейшина Буюй посмотрел на него с еще большим одобрением и даже невольно улыбнулся.

Ха-ха, отлично, прекрасно, наконец-то хоть кто-то заметил здесь брешь!

Заметив растерянное лицо Фэн Дабао, старейшина тяжело вздохнул и пояснил:

Вознесение — это ведь далеко не единственный путь через Церемонию Вознесения Бессмертных. Вот только тот второй путь куда более тернист и опасен, это дорога через девять смертей к одному рождению!

В те времена глава Лин Цзюнь провел всех элитных учеников именно по тому пути. Только представьте себе, какое это было потрясающее воображение зрелище, когда средь бела дня на небеса одновременно вознеслись тысячи людей!

Под изумленными взглядами учеников старейшина Буюй взял да и вырвал несколько страниц из лежавшей перед ним «Летописи Тяньмэня», после чего обратился ко всем присутствующим:

История — всего лишь послушная девица, которую каждый рядит на свой лад. Лишь с помощью непрерывных размышлений, критического анализа и многосторонней проверки можно отыскать истину, сокрытую в толще веков. Я надеюсь, что в будущем вы не будете слепо следовать чужим словам, а станете отважно искать правду и доверять собственным суждениям!

Закончив на этом, он сдержал слово и отпустил учеников с урока пораньше.

Еще долгое время мысли Лу Линъи оставались погружены в последние исполненные глубокого смысла слова старейшины Буюя, так что он даже не заметил, как высокая фигура полностью заслонила свет перед его письменным столом.

Тебя ведь зовут Цзян Юй, верно? Хе-хе, огромное спасибо тебе за помощь! Если бы не те два твоих вопроса, старейшина Буюй едва не заморочил мне голову и не заставил переписывать книгу!

При одной мысли об этой горе исторической литературы размером с кирпич Фэн Дабао до сих пор слегка вздрагивал от страха.

Лу Линъи пришел в себя и с улыбкой произвел:

Не за что. К тому же мы оба живем в Пещере Вэйин, так что помогать друг другу — наш долг.

Фэн Дабао закивал с такой силой, что чуть не оторвал голову. Видя, как дружелюбен собеседник, он разговорился и по дороге в столовую принялся болтать без умолку:

Говорят, ты из клана Цзян Города Цинъюнь? Какое совпадение, я ведь тоже оттуда! Наша семья Фэн — прославленный род мастеров гадания по духам. Слышал о таких? И я не про тех шарлатанов, что умеют лишь определять духовные истоки людей, — это слишком примитивно!

Поскольку я редко выхожу из дома, то почти никого из других знатных семей не знаю, но мою двоюродную сестру Фэн Цзыэр ты наверняка видел? Такая красивая девочка, любит носить фиолетовые платья. Кажется, вы с вашим кланом в неплохих отношениях.

У нас, мастеров гадания по духам, потрясающе чутье. Обычно в тестах с вариантами ответов я всегда угадываю правильный, так что когда старейшина Буюй сказал, что я ответил неверно, я даже удивился.

Да, кстати, я еще чертовски здорово гадаю по судьбе! Хочешь, я раскину для тебя карты? Денег не возьму.

Только назови мне точный час, день, месяц и год твоего рождения…

Выслушав его бесконечную болтовню, тянувшуюся всю дорогу, Лу Линъи подумал, что этот парень — просто второй старейшина Буюй.

К счастью, стоило им добраться до столовой, как словоохотливый толстяк умолк. Каким бы добродушным и объемистым ни казался этот парень, стоило ему учуять аромат еды, как этот проворный толстяк бегал быстрее кого бы то ни было.

Получив свою порцию в коробочке-деревяшке, Фэн Дабао тут же напрочь забыл о спутнике, с которым пришел, быстро отыскал свободный стол и принялся уплетать еду за обе щеки.

Лу Линъи с улыбкой посмотрел на этого беспечного соседа по комнате и был вынужден сам взять свою коробочку с едой, направляясь к свободному месту напротив него.

Однако Фэн Дабао ел с такой невероятной скоростью, что Лу Линъи только успел приоткрыть крышку, как тот уже всё умял, вылизав дно миски до блеска, и теперь смотрел голодными глазами на еду в чужой тарелке.

Отказать такому умоляющему взгляду было просто невозможно…

Лу Линъи бесхитростно покачал головой и отложил немного из собственной порции:

Я всё равно столько не съем, давай поделюсь с тобой половиной.

Фэн Дабао счастливо протянул миску и принялся за новый круг уничтожения съестного.

http://bllate.org/book/24623/2894292