Готовый перевод My Sword Saves All / Этим мечом спасу всех живых: Глава 10

Следующий день, Платформа Вознесения.

— Смотрите! Это же Цан Шэн! Та самая, что вчера прилюдно срезала духовный корень!

Едва троица Цан Шэн ступила на Платформу Вознесения, вокруг тут же поднялся шум.

Цан Шэн: «Да вы издеваетесь... Разве срезание духовного корня — это повод для гордости?»

Редко когда удавалось увидеть Цан Шэн в таком растерянном виде, поэтому Фэн Юэ не удержалась от тихого смешка, а затем произнесла:

— И впрямь наша А Шэн, даже прославиться умудрилась столь оригинальным способом.

Щёки Цан Шэн мгновенно залились ярким румянцем, который полыхал до самых кончиков ушей, превратив её лицо в покрытую вечерней зарёй белоснежную фарфоровую чашку. Миндалевидные глаза чуть округлились.

— Ч-что за глупости! Пойдемте скорее!

Её голос прозвучал на три тона выше обычного, но на конце фразы испуганно сорвался. Парочка пальцев машинально теребила край одежды, сминая тончайший шёлк в мелкие складки.

Вокруг всё громче судачили, и теперь от смущения у Цан Шэн покраснела даже шея.

Добравшись до места проведения второго испытания, Фэн Юэ и Хэ Сяньюань всё ещё продолжали посмеиваться.

Спасите… Ей казалось, что она готова провалиться сквозь землю от стыда…

— Ладно-ладно, хватит, сейчас начнётся второе испытание, позволь мне рассказать А Шэн что к чему, — губы Хэ Сяньюаня тронула улыбка, и он, резко качнувшись задом, оттолкнул стоявшую рядом Фэн Юэ в сторону.

— Сяо Юэ-цзы, освободи дорогу!

Увидев, что эта парочка снова готова сцепиться, Цан Шэн невольно прикрыла рот рукой и тихо усмехнулась. Пережив вчерашнюю битву плечом к плечу, они стали намного ближе друг к другу, отбросили лишний этикет и теперь обращались друг к другу по именам.

Как и следовало ожидать, в этой «битве» победу одержала Фэн Юэ. Её лицо расцвело румянцем, выдавая крайнюю степень довольства.

— Я выиграла, так что А Шэн я буду рассказывать! А ты ступай куда подальше!

— А Шэн, это второе испытание называется Лестницей Демонов Сердца. Как следует из названия, Демоны Сердца означают, что при подъёме ты столкнешься со своими внутренними демонами. Успешно преодолеть его смогут лишь практики с чистыми помыслами и непреклонной волей.

— Конечно, хотя в этой Лестнице Демонов Сердца целых одна тысяча и одна ступень, для прохождения второго испытания достаточно подняться хотя бы на сто из них.

Цан Шэн стало любопытно, и она спросила:

— А кто-нибудь добирался до вершины?

Фэн Юэ тут же покачала головой, ответив без тени сомнения:

— Никто. Обладатель рекорда — тот самый Сяояо Цзяньсянь из секты Чэньтянь, один из всего трёх обладателей Врожденных Костей Меча на всём белом свете. Но даже он осилил лишь девятьсот седьмую ступень!

В этот момент Хэ Сяньюань, словно догадавшись, о чём думает Цан Шэн, подбежал ближе.

— Все три обладателя Врожденных Костей Меча в нашем мире принадлежат к секте Чэньтянь. Это Сяояо Цзяньсянь Гу Тяньцзяо из сферы Истинного Бессмертного, Дуань Хуньсяо с поздней ступени Золотого Ядра и Инь Цяньвань с ранней ступени Золотого Ядра. Все они — подлинные гении нашего Мира Бессмертных!

— Говорят, тот самый Сяояо Цзяньсянь, как и ты, А Шэн, обладает Духовным Корнем Небесного Качества!

В глазах Цан Шэн вспыхнул огонек.

Уж не старый ли это любимчик небес? Тьфу ты, то есть наставник!

— Я хочу стать его личной ученицей! — с непоколебимой решимостью произнесла Цан Шэн.

Хэ Сяньюань выдавил из себя не совсем уместную горькую улыбку:

— У Сяояо Цзяньсяня на Пике Чэньтянь до сих пор нет ни единого ученика. Он — самый загадочный старейшина во всей секте Чэньтянь, так как же сложно будет стать его ученицей…

Тут Хэ Сяньюань неожиданно сменил тон:

— Впрочем, он вовсе никакой не старик. Ему, должно быть, всего около шестидесяти лет — по сравнению со всякими древними чудищами он совсем юнец!

Цан Шэн остолбенела и невольно выкрикнула:

— Шестьдесят? Ему всего шестьдесят, а он уже прорвался на стадию Истинного Бессмертного?!

Надо же, Бессмертный Меча Мира Смертных к своим годам разменял уже целых шесть веков. Даже при всей своей чудовищной одарённости он сумел вознестись лишь сто лет назад.

— И не говори, эти ублюдки с божественным талантом просто бессовестны… — недовольно пробормотала Фэн Юэ.

Мать честная.

Это же надо быть небожителем, сошедшим с небес…

Тем временем на вершине Лестницы Демонов Сердца.

Группа седовласых старцев в белоснежных одеждах стояла заложив руки за спину, то и дело поглаживая длинные бороды — от них веяло поистине бессмертным величием.

— Этот выпуск и вправду богат на выдающихся птенцов! — с добродушной улыбкой произнёс старый монах из секты Чань.

— Особенно та девчонка по имени Цан Шэн: одарённая, с железной волей — наш Мир Бессмертных не видел таких талантов уже несколько веков.

Старики замолчали.

— Кхм… Не считая того парня из секты Чэньтянь… — сообразив, что сболтнул лишнего, оратор смущенно принялся оглаживать бороду да так усердно, что выдрал целый пучок.

К всеобщему удивлению, молодой мужчина, стоявший в самомпереди делегации секты Чэньтянь, тихо рассмеялся и произнес:

— Старейшина Цзинь прав, Цан Шэн — поистине редкий талант, наша секта от души полюбила её.

Толпа снова погрузилась в молчание.

Неужели секта Чэньтянь… наконец-то решила обзавестись личным учеником?

Но как же им завидно! Обладательницу Небесного Духовного Корня захочет пригреть каждый!— То, что старший брат/соученик она нравится, ничего не значит — эта девчонка принадлежит мне!

Наглый голос раздался прямо за спинами великих мастеров.

Небо прочертила лазурная вспышка — это юноша летел, стоя на мечах, а его одежды трепетали на ветру, подобно крыльям расправившегося журавля.

Он легко взмахнул рукой, и длинный меч, превратившись в бирюзовый лучик, растворился в пустоте. Горный ветер трепал красную ленту, вплетенную в его волосы, обнажая яркий золотой узор меча на лбу. Красивый и дерзкий.

Его ярко-алые одежды казались еще более ослепительными на фоне белоснежных мантий старейшин.

Он вальяжно направился к владениям секты Чэньтянь и, сощурив золотистые глаза, улыбнулся:

— Старший брат, я пришел забрать свою ученицу.

Се Минь беспомощно вздохнул, но к своему младшему соученику он всегда относился снисходительно, поэтому лишь протянул руку и легонько щелкнул его по лбу, произнеся с нежностью в голосе:

— Ах ты, проказник. Она еще даже в ученицы к тебе не напросилась, а ты уже записал её в свои воспитанники? Впрочем… ладно уж, раз тебе нравится, никто не посмеет с тобой спорить…

С этими словами он бросил на окружающих предупреждающий взгляд.

Седовласые старики мысленно взвыли: какая несправедливость! Да они бы и жизни лишились, но посмели перечить Гу Тяньцзяо?!

Верно, прибывшим оказался не кто иной, как Сяояо Цзяньсянь, глава Пика Чэньтянь секты Чэньтянь, младший ученик Бессмертного Меча Мира Смертных и первый гений Мира Бессмертных — Гу Тяньцзяо!

— Тогда большое спасибо, старший брат! — послушно отозвался Гу Тяньцзяо.

Заговоривший ранее старейшина Цзинь был готов надавать себе пощёчин. И язык же его чёрт дернул подать голос — вот и навлек на их головы это ходячее бедствие.

Се Минь тронул губы улыбкой и произнес:

— Уважаемые, испытание второго этапа пора начинать.

С этими словами он шагнул вперед, разрывая пространство под небесами, и застыл, встречая лицом бушующий ветер. Его распущенные длинные волосы не шевелились за спиной ни на дюйм — выглядело это невероятно странно.

— Я, Се Минь, глава секты Чэньтянь, выступаю хранителем второго этапа. Юные таланты, приготовьтесь к восхождению на лестницу!

Мощный голос Се Миня разнесся над всей Платформой Вознесения.

— Похоже, эта Лестница Демонов Сердца гораздо опаснее, чем мы думали, раз сам глава секты Чэньтянь лично вышел охранять испытание! — Хэ Сяньюань нахмурился.

Фэн Юэ на этот раз не стала ему возражать и тоже выглядела крайне серьёзной.

— А сколько лет этому главе секты? Неужели тоже шестьдесят? — неожиданно вставила Цан Шэн.

Господи боже мой, потрясение от Гу Тяньцзяо еще не отпустило её. Неужели в этой секте Чэньтянь все поголовно — такие монстры?

Лица Фэн Юэ и её спутника мгновенно просветлели, и они дружно рассмеялись:

— О чём ты думаешь? Среди верхушки Мира Бессмертных лишь Сяояо Цзяньсянь наш ровесник. Подобные гении на дороге не валяются, их семенами не засеешь, чтобы они пачками росли.

— Глава секты Се — старший ученик Бессмертного Меча Мира Смертных, практик поздней ступени Прохождения Скорби, ему, должно быть, уже за триста.

Цан Шэн в очередной раз поразилась искусству сохранения молодости в Мире Бессмертных. В конце концов, Гун Чжэн и Се Минь выглядели максимум на двадцать-тридцать лет. Окажись они в Мире Смертных, за их руки перегрызлись бы все до единой знатные девицы.

Если бы тебе не сказали, кто догадается, что перед тобой старик возрастом в несколько веков? Выглядит моложе её собственного батюшки!

Неизвестно почему, но Цан Шэн вдруг почувствовала на себе чей-то жгучий взгляд — казалось, этот человек видел все её мысли насквозь.

Мысленно призрав духовное восприятие, Цан Шэн резко подняла голову и тут же встретилась взглядом с лукавыми глазами Се Миня, отчего по её спине побежали холодные мурашки.

Мать моя женщина!

Чего он на меня уставился? Я же про него ничего плохого не думала!

http://bllate.org/book/24626/2895046