Готовый перевод Infinite Survival Game: Daily Shop Draws / Игра на выживание: Каждый день — новый магазин: Глава 6

Но вполне возможно, что уже завтра у него не останется ничего, чем можно было бы его удержать, — Цзян Юнь слегка покачала в руке стаканчик с молочным чаем.

Раз уж сильнейший боец так им заинтересовалась, этот молочный чай наверняка непрост, однако у нее самой пока еще не было возможности толком разобраться со своим товаром.

Но одно можно было утверждать наверняка: этот молочный чай за одну секунду вернул к жизни Чэнь Цзин, находившуюся на грани смерти.

— Ты очень сообразительна, так что я дам тебе небольшую подсказку: твой молочный чай... таит в себе немало пользы~

Госпожа Лисица взмахнула рукой, и молочный чай исчез. Она изящно выпрямилась, неторопливо зашагала прочь, а затем оглянулась:

— Милая крошка, надеюсь, в следующий раз у тебя тоже найдется что-нибудь хорошее на продажу. Вот моя визитка, свяжись со мной, когда придет время.

Она взмахнула рукой, и на ее прилавке появилась карточка, источавшая розовато-красное сияние.

На ней была нарисована огненно-рыжая лисица, лениво распластавшаяся на поверхности, причем за ее спиной виднелось множество пушистых хвостов.

Цзян Юнь пожала плечами, села в машину и помчалась прочь. Сегодня обязательно нужно набегать десять километров, черт побери, до темноты осталось всего три часа.

Мчась вперед быстрее ветра, Цзян Юнь наконец преодолела одиннадцать километров и смогла остановиться на передышку.

— Эх, паршивая дорога, так трясет, что задница болит. Почему здесь нет нормального сиденья?

Сиденье в этой развалюхе представляло собой обычную жесткую доску, да и спинка была совершенно деревянной.

[Игрок может настроить правила магазина. Магазин первого уровня позволяет установить три правила, и с каждым новым уровнем количество правил будет увеличиваться еще на три.]

Цзы Диньсин внезапно объявился, напоминая Цзян Юню о необходимости установить правила.

— Сгодятся любые правила?

Цзян Юнь лежала на асфальте, пытаясь облегчить боль в пояснице. Устанавливать правила? Что ж, над этим стоило хорошенько подумать.

[Да уж. Вы — хозяйка магазина, и правила могут быть абсолютно любыми, но они распространяются только на сам магазин и не затрагивают всё остальное.]

До восемнадцати часов оставалось всего тридцать минут. Цзян Юнь посмотрела на густой туман, отброшенный далеко назад, и ее глаза внезапно загорелись.

— Правило первое: полная безопасность в пределах безопасной зоны — пищевая безопасность, личная безопасность и так далее.

[Динь! Для игрока успешно установлено правило: абсолютная безопасность в безопасной зоне — пищевая безопасность, личная безопасность и прочее. Безопасной зоной считается пространство вокруг транспортного средства.]

В настоящее время безопасная зона транспортного средства охватывала примерно метровую зону вокруг машины, и этого было вполне достаточно. По крайней мере, никто не посмеет напасть на нее вблизи ее лавки.

— Правило второе: путь в сопровождении клиента также засчитывается в общий километраж.

Она пробежала на один лишний километр во многом как раз потому, что этот отрезок пути включал в себя путь до Чэнь Цзин. Кто знает, как пойдут дела у ее магазина в дальнейшем? Вдруг торговля будет идти непрерывно, неужели тогда за эту работу не полагается плата?

[Динь! Настройка для игрока успешно завершена.]

— Правило третье: кредит не отпускается, торг неуместен, сделки без вложений не проводятся. Халявщикам — двойная компенсация, расплатившимся фальшивыми деньгами — десятикратная.

[Динь! Настройка для игрока успешно завершена. Вы можете нажать на страницу магазина, чтобы просмотреть подробную информацию о правилах. После того как правила установлены, их нельзя изменить, но при определенных условиях их можно дополнить.]

Цзян Юнь открыла страницу правил магазина и увидела там все три пункта.

— Что значит при определенных условиях?

[А именно — при получении особого предмета.]

……

Цзян Юнь, оставшаяся без нормального места для ночлега, не удержалась и модернизировала свой электромотоцикл — спать на голой земле было уже выше ее сил.

Пусть даже удастся лишь немного расширить зону сиденья, чтобы на нем можно было вытянуться во весь рост — и то хлеб.

Впрочем, если подумать, хорошо еще, что она замахнулась на большее и потратила несколько тысяч юаней на покупку электрического трицикла под передвижную лавку. Если бы изначально она взяла обычную ручную тележку за пару сотен... даже представить страшно.

— Улучшить транспортное средство.

Раз уж для апгрейда транспорта требовался всего один кусок пластика, а у нее их было навалом — почему бы и не улучшить? Чего бояться.

Вспыхнул свет, однако модель ее транспортного средства вовсе не превратилась, как ей хотелось бы, в мини-фургончик для уличной торговли.

Она лишь сменила открытый трехколесный кузов на модель с цельной крышей, а габариты машины изменились с 2950×1075×1320 до 3680×1550×1550 миллиметров.

Цзян Юнь тут же открыла личное досье.

[Имя: Цзян Юнь (секретно)]

[Никнейм: Порядок (почему ты выбрала такое имя?)]

[Профессия: Уличный торговец]

[Транспортное средство: Транспорт второго уровня]

[Навыки: Отсутствуют (разве взбалтывание молочного чая можно считать навыком?)]

[Жизненная сила: 60/100 (ваше здоровье оставляет желать лучшего)]

[Духовная сила: 85/100 (дух крепче тела)]

[Сила: 15/100 (силенок хватает)]

[Телосложение: 6/100 (если честно, здоровье ни к черту)]

[Ловкость: 28/100 (м?)]

[Удача: 23 (эм???)]

[Запас сил: 100/100 (???)]

[Сытость: 120/100 (объелись?)]

[Благословение: Благословение Лисицы]

[Проклятие: Отсутствует]

Благословение Лисицы? Неужели те слова, что госпожа Лисица бросила напоследок, и были благословением?

По правде говоря, с девушками всё же проще: Ху Батянь выпил у нее столько молочного чая, но лишь провел за собой всего километр да еще и прикончить ее пытался.

Что до самой Цзян Юнь, в остальных аспектах она была вполне обычным человеком, но вот жажду убийства чувствовала превосходно.

Что же касается шкалы запаса сил, ее догадка полностью подтвердилась: молочный чай действительно восстанавливает физические силы человека, а заодно и ментальную энергию... Она ведь выпила уже несколько стаканчиков, так что подобный эффект вполне закономерен.

[Динь! Для владелицы магазина официально разблокировано краткое описание магазина и продукции. В связи со сбоем в системе, приведшим к задержке информации, владелице магазина в качестве компенсации даруется одна бесплатная попытка в розыгрыше призов.]

Цзян Юнь потягивала молочный чай, и чем дальше пила, тем бодрее себя чувствовала. Чувство голода и жажды исчезли без следа, а по ощущениям этот напиток был куда полезнее того, что продавали снаружи.

Она даже задумалась: не наболтать ли еще пару десятков стаканов про запас, чтобы потихоньку потягивать? В этот момент на связи снова появился Цзы Диньсин.

— Раз уж зашла речь о розыгрыше, для начала открою-ка я большой подарочный набор.

Мысли Цзян Юнь мгновенно унеслись в сторону — она вспомнила, что системный подарок всё еще лежит нераспакованным.

[Поздравляем игрока с получением базовой техники культивации: набор Формула Долголетия.]

Что? Стоило только начать, как ей сразу же подкинули Формулу Долголетия? Судя по одному лишь названию, штука явно серьезная.

К тому же, какой уроженец Китая в душе не мечтал превратиться в непобедимого мастера боевых искусств?

— Ха-ха-ха! В прошлой жизни у мне не выпало такого шанса, и оставалось довольствоваться ролью простого смертного, но теперь я наконец-то стану великим мастером боевых искусств, ха-ха-ха!

Цзян Юнь разразилась раскатистым, гулким и полным торжества смехом. Она раскрыла трактат — это и впрямь оказалось пособие по совершенствованию тела.

— Первый шаг в постижении Формулы Долголетия: небесные стволы соединяются со стволами, проходя путь от головы до конечностей и прочищая абсолютно все меридианы.

Сочетая внутренние формулы с физическими движениями, практикующий превращал свое тело в единый циркулирующий контур — это и называлось закалкой плоти.

Она случайно смахнула экран обратно к странице личных данных, но обладавшая прекрасной памятью Цзян Юнь мгновенно заметила разницу.

[Телосложение: 7/100 (если честно, здоровье ни к черту, стойте, уже семь...)]

После того как она допила молочный чай, ее показатель телосложения изменился...

— Быть того не может, неужели этот молочный чай...

Цзян Юнь стремительно взболтала второй стаканчик молочного чая и залпом осушила его.

[Удача: 24 (а у тебя часом не читы?)]

Что и говорить о системе — она сама была в шоке. Один стакан молочного чая поднимает характеристику на единицу?

Хотя в животе уже ощущалась легкая тяжесть, она решила рискнуть и выпить еще один, но... на этот раз ни один показатель не сдвинулся с места.

http://bllate.org/book/24628/2895787