Готовый перевод Infinite Survival Game: Daily Shop Draws / Игра на выживание: Каждый день — новый магазин: Глава 8

— Динь! Попрошу владельца магазина провести ежедневную жеребьевку, а затем с хорошим настроением отправляться в путь.

— Жеребьевка.

— Динь! Сегодня открыт Магазин ламп.

— Кемпинговая лампа: заряжается от солнечной энергии. Поможет путникам обрести храбрость в ночной тьме и подарит им теплый, согревающий свет.

— Прожектор: заряжается от солнечной энергии. Укажет верный путь заплутавшему путнику. Там, где есть его свет, всякая нечисть не посмеет преградить дорогу.

— Фонарик: многофункциональный и всепогодный, его можно всегда носить с собой. Поможет отыскать самые ценные сокровища.

— Лампочка: бесплатное приложение, свет будет до тех пор, пока есть электричество.

— Магазин ламп: товары обладают эффектом рассеивания тьмы и снятия негативного состояния страха, а также восстанавливают 10% от показателя храбрости.

Таковы свойства товаров Магазина ламп. Что сказать, появились они как нельзя вовремя.

{Порядок: Какие из этих товаров тебя интересуют?}

Она первым делом отправила Чэнь Цзин три изображения с описанием товаров. Чэнь Цзин была настоящим везунчиком, с ней обязательно стоило наладить контакт — в будущем можно будет меняться полезными вещами.

В конце концов, бизнес есть бизнес, ничего зазорного.

{Тишина-тихоня: Такие ценные вещи... У меня только навес от ветра, стоит ли оно того?}

После прошлой ночи большинство игроков поняли, что две вещи жизненно необходимы: во-первых, место, где можно согреться или укрыться от непогоды, а во-вторых — свет.

Никто не способен провести десятки ночей подряд, погруженным в беспросветный мрак.

В этой пробирающей до костей тьме экран системы казался лишь слабым отблеском, который порой пугал еще сильнее.

{Порядок: Если считаешь, что этого недостаточно, посмотри, сможешь ли сегодня найти что-то полезное. Давай две вещи на одну, пойдет? Что выбираешь?}

{Тишина-тихоня: Тогда кемпинговую лампу.}

Умно. Кемпинговая лампа сейчас — лучший выбор, ведь она освещает всю зону вокруг тебя.

Свет прожектора слишком резкий: если светить на людей — неприятно, а если вперед — спина кажется особенно уязвимой. Про фонарик и говорить нечего, у него слишком маленькая площадь освещения.

— Ну что, погнали!

Цзян Юнь отправила кемпинговую лампу. Каждого вида ламп она оставила себе по десять штук — на всякий случай, ведь запас карман не тянет.

— В путь.

Миссия по успешному открытию выполнена, осталось дождаться вечера, чтобы снова попытать удачу в жеребьевке. Проснувшись на рассвете, она перекусила печеньем и отправилась в дорогу.

— Динь! Обнаружен клиент. Желаете направиться к нему?

Проехав не более десяти километров, Цзы Диньсин прислал ей заказ.

— Охотник в лесу хочет кемпинговую лампу?

Охотник? Значит, охотится на диких зверей? У него есть ружье? Интересно, надо съездить, вдруг получится…

— Едем!

Впереди маршрут быстро изменился: сухая дорога сменилась лесной тропой.

— Би-бип!

Проехав еще пару километров, она посигналила у небольшого домика на дереве.

— Эй, вы же хотели купить лампу? Выходите!

Пусть это и было немного нахально, но она опиралась на первое правило своего магазина — абсолютную безопасность.

— Ой, иду!

Из домика спрыгнула молодая девушка. У нее были невероятно длинные ноги, и Цзян Юнь молча позавидовала. Рост девушки был не менее метра восьмидесяти, а все тело — сплошные крепкие мышцы, излучающие силу. Вчерашняя госпожа Лисица была еще выше — два метра десять сантиметров, да еще и на каблуках, это давление просто не передать словами.

Увидев, что это девушка, Цзян Юнь немного ослабила бдительность.

— Почем товар?

Девушка-охотник в два прыжка подбежала к ней. Ее кожа была пшеничного цвета и отливала здоровым блеском. Цзян Юнь невольно взглянула на ее руки: много шрамов? А не мозолей?

— Динь! Девушка-охотник. Хотя ее семья из поколения в поколение занималась охотой, сейчас она посвятила себя спасению исчезающих видов диких животных.

Неудивительно, что мозолей почти нет, зато полно шрамов.

— Что ты можешь предложить взамен?

— У меня есть шкура зверя, мясо фазана или кролика, или, может, нужны клыки зверей?

— Есть клыки слона?

— Есть, но не от молодого слона, а от старого. Тебе такие подойдут?

— А шкура от какого зверя?

— Кроличья. Есть несколько десятков штук, я снимала их, когда ела кроликов. Нужны?

— Нужны. Здесь по ночам холодновато, мне нужно столько, чтобы хватило на одеяло. И добавь еще трех фазанов.

Прошлой ночью она спала в куртке-ветровке, но все равно чувствовала, что холод пробирается отовсюду. Ей действительно нужна была шкура, ведь она понятия не имела, когда ей выпадет магазин постельных принадлежностей.

— Вот пятьдесят шкур кролика, этого хватит на большое одеяло. Но фазана дам только одного, твоя кемпинговая лампа слишком дорогая.

Девушка-охотник начала торговаться, но Цзян Юнь лишь покачала пальцем.

— Нет-нет, в моем магазине торг неуместен. Не берешь — я поехала.

Сказав это, она завела электроскутер, собираясь уезжать. Правила нарушать нельзя: цена та, которую она назвала, и неважно, кто перед ней стоит.

— Постой, хорошо, я согласна!

Девушка-охотник поспешно окликнула ее, забежала в дом и вынесла пятьдесят аккуратно выделанных шкурок и трех живых фазанов.

— Эм… А ты не могла бы помочь мне забить их и ощипать? Я не умею.

Фазаны оказались на редкость агрессивными, постоянно клевали руки девушки, да и размером они были явно не как дикие птицы — очень уж упитанные.

— Хорошо.

Девушка-охотник ловко разделалась с тремя фазанами, даже выпотрошила их и очистила от внутренностей.

— Спасибо тебе. В знак благодарности я подарю тебе запасную лампочку.

Цзян Юнь передала ей кемпинговую лампу и лампочку, после чего, не оглядываясь, уехала.

— А? Эта лампа… — получив товар, девушка-охотник просияла и хотела было купить еще, но Цзян Юнь уже отъехала далеко.

— Хм? Где это я? — проехав некоторое время, Цзян Юнь поняла, что вовсе не вернулась на шоссе. Что происходит?

— Система, где навигация? Почему моя дорога превратилась в лесную тропу? Здесь же могут быть тигры или кто похуже!

Хотя ее транспорт был абсолютно безопасен, можно ли считать этот путь частью тех пятидесяти километров?

— Направление верное. Если проехать здесь, выйдете на шоссе. Но так как обнаружен еще один клиент с запросом, нужно двигаться вперед. Конечно, вы можете отказаться, и тогда сразу вернетесь на дорогу.

— Не откажусь, конечно! Разве можно отказываться от бизнеса?

Больше всего на свете она любила торговать. Если бы у нее было столько заказов, когда она открывала франшизу, ее магазин точно бы не закрылся.

Она проехала еще метров пятьсот, дорога становилась все уже и начала петлять. Лес становился гуще, свет почти перестал проникать сквозь кроны деревьев, и Цзян Юнь достала прожектор, чтобы закрепить его на руле.

http://bllate.org/book/24628/2895789