× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Global Game: Loot Everything and Ascend / Всеобщая гра: Я стала богом, разграбив весь мир: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Жосинь оставила эти разговоры без внимания. Она целенаправленно направилась к постоялому двору Юэлай.

У входа по-прежнему стоял тот же слуга, выражение лица которого было всё таким же холодным. Заметив приближение Лин Жосинь, он чуть приподнял веки, и его отношение из разряда заказчик смотрит на исполнителя плавно эволюционировало в заказчик видит, что исполнитель принес результаты и явился с отчетом.

Лин Жосинь даже не стала обмениваться любезностями, сразу открыла заплечный мешок и швырнула на стойку нефритовый браслет.

Хлоп.

Мягкий нефрит, излучавший во мраке тусклого света постоялого двора изумрудно-зеленое сияние, выглядел невероятно приметно.

Зрачки слуги резко сузились.

Он уставился на браслет, губы его пару-тройку раз беззвучно шевельнулись, но вымолвить хотя бы одно членораздельное слово он так и не смог.

— Э-это…

Лин Жосинь облокотилась о стойку, ее голос звучал спокойно:

— Вещь, которую просил ваш управляющий, найдена.

Дрожащими руками слуга поднял браслет, пальцы скользнули по тонким изумрудным узорам на поверхности, и его глаза мгновенно покраснели.

— Уважаемая гостья! Пожалуйста, подождите! Я позову управляющего!

Он развернулся и бросился во внутренние покои; скорость, с которой он это сделал, составляла разительный контраст с его обычной холодной невозмутимостью. Лин Жосинь услышала донесшиеся сзади торопливые шаги и приглушенные, полные волнения возгласы.

Тридцать секунд спустя из внутренних покоев вышел невысокий, слегка плотный мужчина средних лет с седыми волосами. Он был облачен в темно-синие длинные одежды управляющего, выглядел изнуренным, а под глазами залегли темные круги. Его руки крепко сжимали тот самый нефритовый браслет так сильно, что костяшки пальцев побелели.

Управляющий подошел к Лин Жосинь, взглянул на нее, а затем снова опустил глаза на браслет в своих руках.

И тогда этот седовласый мужчина почувствовал, как защипало в носу, а из глаз брызнули слезы.

— Это… это она оставила мне на память, — голос управляющего хрипел и дрожал. — Тридцать лет назад, уходя, она сжала мою руку и сказала: когда ты закончишь со своими делами, возьми этот браслет и навещевай меня. Я был занят тридцать лет, а браслет потерялся… У меня не осталось даже этой последней крупицы памяти…

Лин Жосинь стояла на месте с загадочным выражением лица.

Она опустила взгляд на всплывшее в воздухе системное диалоговое окно с сюжетом, а затем снова подняла его на слезы, катившиеся по щекам управляющего.

Если симуляция эмоций у неигровых персонажей доведена до такого уровня, то среди сценаристов студии определенно нашелся кто-то с неустроенной личной жизнью.

Управляющий утер лицо и отвесил Лин Жосинь глубокий поклон.

— Благодетельница, — в его голосе все еще звучали сдавленные нотки. — Старик не знает, как отблагодарить вас. Отныне проживание в этом постоялом дворе навсегда обойдется вам в полцены, а чай будет бесплатным. Если понадобятся другие услуги, только скажите.

Точно по расписанию всплыло системное уведомление.

[Скрытое задание «Реликвия управляющего» выполнено!]

[Награда первая: жетон постоянной пятидесятипроцентной скидки на проживание на постоялом дворе Юэлай.]

[Награда вторая: 500 медных монет.]

Лин Жосинь уставилась на черный жетон в заплечном мешке и цифру 500 медных монет. Уголки ее губ сдерживались ровно две секунды, а затем окончательно поползли вверх.

Пятьсот медных монет.

Подумать только, нашелся и приятный бонус.

— Благодарю управляющего, — Лин Жосинь озарила лицо искренней улыбкой. — Берегите браслет, душа вашей супруги на небесах тоже будет рада.

Управляющий снова утер слезы, закивал и, бережно прижимая браслет к груди, вернулся во внутренние покои. Слуга последовал за ним, но перед уходом обернулся и слегка кивнул Лин Жосинь — на его бесстрастном лице умудрилась изобразиться подобия улыбки.

Правда, улыбка эта выглядела такой же застывшей, как стандартный шаблон в презентации.

Убрав системную награду, Лин Жосинь проверила остаток медных монет. С учетом того, что она накопила на убийстве черепах, и награды за квест, общая сумма составила 7131 монету.

Себя она теперь вполне могла назвать небольшой богатейкой.

Достав «Руководство по игре Божественная Сфера», она открыла страницу с картой.

Рельеф вокруг деревни новичков просматривался предельно четко. На востоке лежала болотистая местность, где она провела полтора дня, истребляя монстров с первого по третий уровень. На юге и западе раскинулась полоса лугов, населенная базовой живностью вроде диких кроликов и волков, с уровнями от первого до четвертого.

На севере же находилась зона, отмеченная темно-зеленым цветом.

[Мрачный лес]

Уровень монстров: с пятого по восьмой.

Особенности местности: густые древесные заросли, слабое освещение, сложный ландшафт.

Взгляд Лин Жосинь задержался на карте на несколько секунд.

Пятый-восьмой уровни. Сейчас у нее пятый уровень, так что бить монстров пятого уровня — это ровно столько опыта, сколько нужно, а за противников выше шестого положена дополнительная прибыль.

Она открыла список монстров лесной зоны. Информация в руководстве оказалась весьма скудной и содержала лишь базовые характеристики нескольких распространенных чудовищ.

[Гнилостная змея] уровень 5, атака 35, защита 15, скорость передвижения 8. Особенность: высокая скрытность, совершает внезапные нападения из зарослей.

[Колючая лиана] уровень 6, атака 20, защита 30, скорость передвижения 0. Особенность: неподвижна, атака по площади, спутывание цели.

[Серо-каменная ящерица] уровень 7, атака 55, защита 25, скорость передвижения 12. Особенность: сильный взрывной урон, крайне высокая скорость на короткой дистанции.

Лин Жосинь перечитывала характеристики этих трех тварей из руководства снова и снова.

Гнилостная змея — атака 35. Серо-каменная ящерица — атака 55.

Она опустила глаза на собственный показатель защиты. Тридцать два.

Змея укусит — минус три здоровья. Ящерица укусит — минус двадцать три. Учитывая ее лимит здоровья в 1495 единиц и двенадцатипроцентное вампиризм, она могла даже просто стоять на месте и принимать удары, спокойно восстанавливаясь прямо в бою.

Лин Жосинь захлопнула руководство с расслабленным выражением лица человека, который на финальном экзамене обнаружил, что все вопросы — сплошная халява.

— Ладно уж.

Она поднялась на ноги и отряхнула пыль сзади. — Перед выходом надо заглянуть в кузню.

В заплечном мешке валялось несколько белых предметов экипировки. Один грубый короткий лук, один потрепанный шлем и одна потрепанная тканевая одежда. Все это выпало случайно в процессе фарма черепах, характеристики имели удручающе низкие, сама она носила вещи куда лучше прежних, так что они занимали место исключительно ради балласта.

Пройдя по каменной дорожке метров двести, она обнаружила у обочины приземистую каменную хижину, из которой валил черный дым. У входа висела вывеска в форме наковальни, на которой криво-косо было выцарапано «Кузница».

Внутри кузни стоял невыносимый духота и жар. Лысый амбал о чем-то молотил на наковальне, а мышцы на его руках казались больше ее головы.

Лин Жосинь подошла к прилавку и выложила на столешницу три лишние вещи из мешка:

— Скупка.

Кузнец бросил беглый взгляд и назвал цену:

— Грубый короткий лук — 5 медных монет. Потрепанный шлем — 3 медные монеты. Потрепанная тканевая одежда — 2 медные монеты.

У Лин Жосинь дернулся уголок рта.

— Сдавай.

Десять медных монет упали на счет. Даже ножки комара — это мясо.

Закончив с продажей, Лин Жосинь мимоходом окинула взглядом полки с товарами в кузне.

На полках красовалось несколько предметов той же белой редкости, чье качество было самую чуточку лучше того, что на ней надето.

[Железный длинный меч] Качество: белое. Атака +25. Цена: 5000 медных монет.

[Кожаные доспехи] Качество: белое. Защита +8. Цена: 3000 медных монет.

[Железные поножи] Качество: белое. Защита +6. Цена: 2500 медных монет.

Лин Жосинь уставилась на ценник в 5000 медных монет и молча выдержала паузу ровно в три секунды.

Белое. Обычное белое качество. Всего лишь один бедный железный меч, и за него просят 5000 медных монет. Она перебила сотни черепах, сдала три предмета утиля всего за десятку, а в ответ ей предлагают купить проходной железный меч за пять тысяч?

http://bllate.org/book/24629/2895992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Game: Loot Everything and Ascend / Всеобщая игра: Я стала богом, разграбив весь мир / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу