Три года спустя.
Чжоу Хаовэнь действительно получил повышение и стал начальником, хотя и не без многочисленных подсказок со стороны Бай Хуалинь. Их эмоции накалялись лишь тогда, когда они обсуждали рабочие вопросы, в остальное же время всё протекало ровно и спокойно. Мэй Хэн за эти три года не добился никаких успехов. То ли нарочно, то ли случайно, но он до сих пор оставался на своей прежней скромной должности рядового сотрудника. Такое плывущее по течению отношение не раз вызывало сильное недовольство у Бай Хуалинь. Результатом этого недовольства становилось то, что она игнорировала его по полмесяца, и в конце концов холодная война завершалась лишь благодаря тарелке жареного риса с яйцом, в которую бухнули слишком много соли.
Полгощения назад они съехали из старого общежития для сотрудников. Не то чтобы в общежитии было плохо — жить там не нужно было платить за аренду, что сберегло немало денег, — вот только в комнате имелось всего две односпальные кровати. А с появлением ещё одного человека, к тому же подростка в период активного роста, становилось действительно тесновато.
Бай Хуалинь теперь была выше их обоих. Благодаря ежедневным утренним тренировкам у неё выработалось крепкое, подтянутое тело с рельефными мышцами. Каждый раз, видя это, Чжоу Хаовэнь завистливо приговаривал: «Это несправедливо! Линь Линь так быстро растёт явно благодаря хорошей генетике!» Выходит, Бай Хуалинь и впрямь была удочерена второй тетушкой? Наверное, он именно это и имел в виду.
— Если бы ты каждое утро вставал вместе с дедушкой на пробежку и тренировался, у тебя тоже была бы идеальная фигура, — подшутил над ним Мэй Хэн.
— Да ну! Я лучше посплю лишние два часа. Жирок так жирок, всегда найдётся тот, кто меня не побрезгует, — глуповато ухмыльнулся Чжоу Хаовэнь, являя собой тот тип людей, на которых глянешь — и сразу хочется подразнить.
— Всё же делать иногда скручивания на пресс не помешает. Даже если у тебя конституция, не склонная к полноте, от сидячего образа жизни появится животик, да и геморрой схлопотать недолго, — с абсолютно серьёзным видом предостерёг его Мэй Хэн.
— Эй! Ты меня прямо в угол зажимаешь! С завтрашнего дня… нет, прямо сейчас иду бегать! — договорив, он с пылающим энтузиазмом сбежал вниз наворачивать круги. Пробежав полкруга вокруг клумбы, он заметил знакомую фигуру — Бай Хуалинь.
Стояло лето, каникулы, и днём её было не дозваться — она показывалась дома только по вечерам к ужину. Её передвижения вечно оставались для них загадкой, и оба гадали: куда это она уходит и чем занимается? На самом деле ответ был прост: за пределами библиотеки она пропадала в саду, составляя кому-нибудь компанию за игрой в шахматы. Сегодня Чжоу Хаовэнь случайно наткнулся на неё, испытав вполне естественное потрясение.
Подбежав к ней, он неожиданно выпалил: «Ого! Линь Линь, в шахматы режешься! Да ещё и в японские, надо же!» Это было чистое самоубийство. Шум мешал Бай Хуалинь сосредоточиться, и она отвесила этому вечно ищущему приключений на свою голову типу свирепый взгляд. Чжоу Хаовэнь сделал вид, будто ничего не заметил, и завязал болтовню с сидевшим напротив дедушкой Цинем: мол, большое спасибо, что приглядываете за нашей Линь Линь, надеюсь, она вам не доставляет хлопот, и всё в таком духе. В итоге эта партия расстроилась кнедовольству обоих. Упроводив дедушку Циня домой, он принялся торопить и Бай Хуалинь. Внешне она казалась невозмутимой, но в душе уже внесла в свой чёрный список огромный должок, дожидаясь подходящего момента, чтобы отыграться.
Бай Хуалинь молча позволила Чжоу Хаовэню вести себя за руку.
— Мы вернулись!
— Вы? Де… Хуалинь тоже вернулась?
Мэй Хэн вовремя прикусил язык. Поскольку Бай Хуалинь велела сохранить всё по-старому и относиться к ней как к прежней Бай Хуалинь, не называя дедушкой, Чжоу Хаовэнь и позволял себе такую вольность — то и дело бросаясь «Линь Линь» налево и направо. Узнав, что на самом деле Бай Хуалинь — это и есть дедушка, Мэй Хэн испывал целую гамму противоречивых чувств, не понимая, стоит ли ему занять позицию двоюродного брата или внука. Но раз уж сам дедушка дал такое указание, он встал на сторону двоюродного брата, однако по привычке всё равно то и дело порывался назвать её дедушкой. Не поздно ли было ещё исправиться? Бай Хуалинь лишь слегка нахмурила брови, показывая своё недовольство.
— А-Хэн, ты даже суп сварил! Неужели решил превратиться в образец идеальной домохозяйки? Тот, кто возьмет в жёны нашего А-Хэна, сорвет огромный куш!
— Только ты тут и шумишь громче всех.
Мэй Хэн наблюдал, как тот снимает крышки с кастрюль, не решаясь взять палочки, пока Бай Хуалинь не займёт своё место за столом. Хоть язык у него и был острым, на самом деле он глубоко уважал Бай Хуалинь как старшего в семье — за эти годы совместной жизни всё это вошло у него в привычку.
— Но ведь если А-Хэн выйдет замуж, он больше не сможет готовить нам обеды и ужины… Пожалуйста, поищи себе пару попозже, я умоляю!
http://bllate.org/book/24630/2896099
Готово: