Готовый перевод Seven Beauties / Семь Красоток: Ловушка для злодея: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шестнадцатая глава: Неожиданность на первом уроке

Бельэрчемская высшая академия являлась самым трудным для поступления учебным заведением во всей Столице, уступая лишь Тальмейчской королевской академии. Кроме того, она занимала самую обширную территорию. По мнению Е Линя, это заведение, разумеется, не было государственным: непомерная плата за обучение и огромный кампус недвусмысленно указывали на то, что школа больше напоминает элитное частное учреждение.

Мда, дорогое до такой степени, что простым простолюдинам оно было абсолютно не по карману.

Что же касалось Тальмейчской королевской академии, то поступить туда было сложно лишь потому, что двери учебного заведения открывались исключительно перед теми, кто обладал королевской кровью. На самом деле она представляла собой крошечную академию, где ежегодно обучалось не больше десяти человек, поскольку многие принцы и принцессы охотнее предпочитали учиться именно в Бельэрчемской.

От жилой зоны до учебного корпуса тянулось немалое расстояние. Издалека виднелись лишь примечательные архитектурные сооружения: цветная глазурь на высоких и массивных куполах ярко сияла под солнечными лучами.

Архитектурный стиль всего кампуса был выдержан в сугубо европейском ключе, однако однообразным его назвать не получалось. Великий зал боевой ци представлял собой просторное купольное здание, и уже по одному его внешнему виду можно было догадаться, что внутри скрывается колоссальное свободное пространство.

Занятия же по магии проходили в постройках с другой стороны. Те здания, изящные, утонченные, устремленные ввысь и островерхие, группировались вокруг белоснежной магической башни, отчего весь этот архитектурный ансамбль выглял куда более фантастично.

В итоге, пройдя полпути, Е Линь разошелся с Зэвьером в разные стороны.

Возможно, из-за того, что они вышли слишком рано, на дороге почти не попадалось студентов. Чисто черные волосы и глаза Е Линя сами по себе привлекали излишнее внимание, не говоря уже о его внешности. Даже несмотря на юный возраст, в чертах лица проступала нескрываемая ослепительная красота. И хотя на нем была стандартная для Бельэрчемской академии дымчато-серая круглая накидка в сочетании с белыми брюками и черными сапогами, где бы он ни находился, он все равно выделялся из толпы словно журавль среди куриц.

Хотя, если по праву, до получения формы Е Линь вообще не подозревал о ее существовании в Бельэрчемской академии. По крайней мере, на страницах романа Ао Тянь, будучи главным героем, никогда не носил форму Бельэрчемской академии. Он не испытывал к этой школе ни малейшей привязанности, ведь здесь учился его двоюродный брат Окленд, а двое преподавателей и вовсе приходились Окленду друзьями. Сюжетная линия Ао Тяня в Бельэрчемской академии состояла лишь из бесконечного повторения одних и тех же этапов: кто-то задирает его — он дает отпор, побеждает превосходящего по силе врага и втаптывает его в грязь; затем снова находится провокатор — отпор, блестящая победа и презрение к поверженному противнику. Помимо этой заезженной пластинки, в повествовании присутствовало лишь обольщение разнообразных красоток для пущего украшения сюжета.

Разумеется, благодаря своим выдающимся способностям Ао Тянь снискал особое расположение одного из Великих архимагов Бельэрчемской академии. Если бы не покровительство этого Великого архимага, при заносчивом характере Ао Тяня, нажившего столько врагов, дожить целым и невредимым до выпуска было бы сущим чудом.

Впрочем, к такому выводу Е Линь пришел, лишь заново переосмыслив весь роман целиком. Во время чтения книги события воспринимались исключительно сквозь призму мировоззрения главного героя, из-за чего заметить подвох было практически невозможно. Ао Тянь руководствовался принципом: сильнейший правит всем; меня не трогают — и я не лезу, а коль тронули — верну сторицей. Его поступки вовсе не поддавались оценке с точки зрения морали и законов. Однако при чтении романа большинство читателей не видели в этом ничего предосудительного, напротив, испытывая дикое наслаждение от подобной экстремальной вседозволенности и деспотизма!

Вот только Елиню, которого сейчас насильно задвинули в лагерь противников главного героя, при мысли о протагонисте, обласканном роялями в кустах, становилось тревожно на душе.

Оставалось девять лет. Всего девять лет до того момента, как Ао Тянь явится в эту Столицу.

Е Линь понимал, что за эти девять лет они с Зэвьером обязаны накопить силы. Шансов на ошибку оставалось мало: скорость развития Ао Тяня пугала. Стоило дать ему самую малость времени на рост, как неизбежно наступил бы их собственный конец.

Нынешний Е Линь еще не знал, как именно развернутся события в будущем, и в силу каких обстоятельств Зэвьер в итоге доведет семью Ао Тяня до полной гибели. И хотя всё это еще не произошло, принять меры предосторожности заблаговременно никогда не помешает.

Намотав по школе целый круг и досконально изучив местную топографию, Е Линь наконец направился к залу боевой ци. Стоило ему переступить порог класса, как он ощутил, что все взгляды в помещении устремились прямо на него.

Он так и знал!

Новости о тестировании таланта наверняка уже облетели всю академию!

К счастью, Е Линь не был ребенком на самом деле, а потому сумел сохранить невозмутимость.

И к счастью, обстановка оказалась не столь скверной, как он воображал: по крайней мере, никто не осмеливался говорить что-то в лицо, люди лишь краем глаза поглядывали на него да перемигивались.

— Линд, сюда, сюда! — неподалеку Касимир махал ему рукой.

Касимир вырос в Столице, так что у него не могло не быть знакомых. Среди новичков этого года парень знал едва ли не половину, так что в компании местной шпаны он чувствовал себя как рыба в воде. Назло всему этому здоровяк выделялся своими габаритами, привлекая всеобщее внимание.

Е Линь бегло окинул взглядом просторный зал и заметил, что на изучении боевой ци действительно преобладали мальчишки. Гендерное соотношение было катастрофически нарушено, напоминая класс с физико-математическим уклоном из его прошлой жизни — девчонок там практически не было.

Мда, среди тех не многих учениц женского пола едва ли сыскалась хоть одна с привлекательной внешностью, так что лицо Е Линя вполне тянуло на звание школьной красавицы нынешнего года в классе боевой ци... _=

Е Линь окинул взглядом окружение Касимира и мысленно хмыкнул: ээ, почему там сплошные качки? Точно, вокруг Касимира образовалась весьма причудливая картина: этот парень стоял в самом центре, а кольцом его окружали сверстники — все до единого малолетки с бугрящимися мускулами. Пусть они и уступали Касимиру в размерах, на фоне остального класса там явно собралась самая устрашающая с виду банда громил... Поколебавшись секунду, Е Линь все же направился в ту сторону. В конце концов, Гарфи тоже находился неподалеку, хотя этот типчик совершенно не участвовал в болтовне остальных, а, уткнувшись носом в парту, яростно строчил в блокноте. Е Линь мог с уверенностью утверждать, что тот занимался вовсе не учебой, а упорядочиванием информации о лавках и магазинах в окрестностях Бельэрчемской академии!

К счастью, Касимир обладал некоторой верностью товарищескому долгу: заметив приближение Е Линя, он оттащил его в сторонку для разговора.

— ...Не переживай, те ребята вряд ли посмеют хоть что-то вякнуть, — понизил голос Касимир. — Видишь тех парочку на задних рядах? Они простолюдины. И дело даже не в сплетнях — стоит тебе задержать на ком-то из них взгляд чуть дольше положенного, как у тебя появится полное право вытолкать их из класса! Говорят, от семьи Амбридж остались только ты да Сар. Если ничего не изменится, в будущем весь этот род перейдет к тебе. Пусть старый Амбридж носил титул почётного герцога без права передачи по наследству, даже со снижением ранга тебе все равно пожалуют маркизат. Мало кто осмелится по-настоящему переходить тебе дорогу...

Е Линь дернул уголком рта. Касимир, ты и вправду не соответствуешь своей суровой мужественной внешности — да ты же стопроцентный сплетник!

Впрочем, он понимал, что это были слова утешения. Хоть взгляды, скрещенные на нем, не исчезли от этой речи, Е Линь все же почувствовал некоторое облегчение и тепло. Улыбнувшись, он похлопал Касимира по плечу:

— Иди-ка лучше поболтай со своими друзьями, а я посижу рядом с Гарфи.

Касимир выгнул бровь, брезгливо окинул Е Линя взглядом и фыркнул:

— Вот именно поэтому мужчина без мышц — не мужчина! Были бы у тебя такие же габариты, как у меня, кто бы посмел...

Е Линь отвернулся. Твою мать, к черту мирное и теплое утешение! По своей сути этот тип оставался невероятно раздражающим пацаном!

Усевшись рядом с Гарфи и заметив боковым зрением, как тот фанатично сверкает глазами, превратившимися в сияющие золотые значки доллара, Е Линь молча вздохнул.

Занятия по боевой ци являлись профильным предметом для учеников, обладающих соответствующим талантом. Основы первого учебного года имели решающее значение, и казалось, никто не желал проигрывать на самом старте. За исключением Касимира, который, давно постигший секреты боевой ци, отсыпался прямо посреди лекции, все остальные дети с горящими глазами вперились в преподавателя — даже погруженный в финансовый мир Гарфи не был исключением.

Поскольку урок был вводным, преподавал его отнюдь не старший мечник, а Лаурел Бексен — пятиуровневый мечник с чрезвычайно прочной базой, чего для обучения новичков хватало с лихвой. Все, кому довелось сидеть здесь, обладали врожденным талантом к ци. Спустя один урок Е Линь действительно ощутил под воздействием правильного наставления легкое тепло в области даньтяня — словно описываемая в романах уся внутренняя энергия неспешно заструилась по меридианам.

Он не стал доставать парные мечи, ограничившись одним изящным и искусно выполненным длинным клинком. Увидев крошечную светло-розовую искорку, сорвавшуюся с кончика лезвия, он остался крайне недоволен цветом ци, однако всё равно испытал колоссальную радость от обретенного ощущения контроля над силой!

Пусть это была всего лишь крошечная искорка, но ее оказалось достаточно, чтобы его душа обрела долгожданное спокойствие. По крайней мере, здешняя боевая ци годилась для усиления его навыков! А это значило, что он сможет нормально фармить мобов, повышать уровень и становиться сильнее. Быстрый рост в этом мире являлся единственным залогом выживания!

— Ладно, если на этом уроке вы хоть немного прочувствовали ци, считайте, что справились, — Лаурел оказался на редкость добросердечным и терпеливым мужчиной средних лет. — Поскольку учебный год предстоит долгий, освоение боевой ци само по себе дело сугубое, к тому же без закалки в бою невозможно по-настоящему овладеть техникой ведения схватки. Поэтому со следующего занятия я разобью вас на пары. Как минимум на протяжении этого учебного года двое учеников из одной пары должны будут соревноваться и спарринговать друг с другом. К концу семестра я хочу видеть результат: победитель автоматически получает высшую оценку, а проигравший лишается двух учебных кредитов!

По классу тут же прокатился гул возмущения. Е Линь посмотрел на улыбающееся лицо Лауреала и мысленно выругался: черт побери, больше всего на свете он ненавидел подобных с виду простодушных, но насквозь фальшивых и коварных типов!

Смысл этих слов не требовал долгих пояснений: уже на первом уроке учитель объявил, что в конце семестра завалит половину учеников!

Какого черта, что за кровожадный преподаватель!

— А теперь я даю вам немного времени, можете сами выбрать себе противника. Решение окончательное, изменению не подлежит!

Взгляд Е Линя скользнул по сидящим рядом ребятам. Касимир отпадал сразу! Этот увалень уже достиг уровня трехзвездного мечника, и связываться с ним, учитывая его боевой опыт, было бы полнейшим самоубийством. Гарфи? Пожалуй, нет, Е Линь собственными глазами видел, как этот осторожный тип аккуратно смазывал ядом спрятанный в рукаве кинжал, причем синеватый оттенок этого яда выглядел жутковато. Остальные? Черт, да он здесь вообще никого не знал!

— Учитель Лаурел! — внезапно раздался чей-то голос.

Е Линь в этот момент как раз разглядывал сидевших поблизости детей и даже не повернул головы.

— Я хочу сойтись в паре с Линдебергом Амбриджем.

Услышав это, Е Линь замер и только после этого обернулся к говорившему.

К его удивлению, голос принадлежал пареньку, сидевшему на самом последнем ряду. Его выделяли яркие рыжие волосы вкупе с бледно-голубыми глазами. Судя по месту, он определенно являлся простолюдином.

Но, положа руку на сердце, этот простолюдин обладал очень привлекательной внешностью. Если бы не ряд, на котором он сидел, по одному только смазливому лицу и манерам невозможно было бы отнести его к той же категории, что и остальных сидевших рядом детей из простых семей, выглядевших куда более серыми и прибитыми.

Дело было вовсе не в презрении к простому народу — просто в мире, где аристократов пруд пруди, простолюдины неизменно ассоциировались с тяжелой жизнью, духовным угнетением и подавлением. Простолюдин с таким внутренним стержнем и жизненной силой, как у этого юноши, встречался крайне редко.

Лаурел мягко посмотрел на Е Линя:

— Ученик Линдеберг, вы принимаете вызов ученика Иэна Маботта?

Лицо Е Линя окончательно застыло, приняв бесстрастное выражение — по нему теперь невозможно было прочесть ни малейшей эмоции. Голос его звучал ровно:

— Разумеется, принимаю, учитель.

— Отлично, тогда Иэн Маботт и Линдеберг Амбридж официально объявляются парой!

Касимир некоторое время пристально всматривался в Иэна, после чего на его губах заиграла предвкушающая улыбка. Неужели этот парнишка-простолюдин возомнил себя умнее всех и решил, что Линд — мягкая и податливая груша? Хе-хе-хе, неужели он думал, что тот, кто запросто одолел Оклена, окажется легкой добычей? Перехитрить самого себя и отрубить сук, на котором сидишь — подобное зрелище Касимир обожал больше всего на свете!

Вскоре урок подошел к концу. Е Линь поспешно зашагал обратно в общежитие, даже не дождавшись Касимира с Гарфи.

Когда Зэвьер переступил порог гостиной, он застал Касимира, который с недоброй усмешкой о чем-то шептался с Окленном.

— ...Этот сопляк точно нацелился на Линда... Хе-хе-хе... Губа не дура...

Обрывки фраз долетели до слуха Зэвьера, он чуть сузил глаза и с невозмутимым видом поднялся наверх.

Дверь комнаты Е Линя была распахнута. Тот судорожно перелистывал только что сделанные записи: Иэн Маботт, Иэн Маботт... Знакомое имя! Оно точно упоминалось в романе! Только где же... Черт, не вспоминается!

— Линь?

Лишь когда Зэвьер окликнул его во второй раз, Е Линь поднял голову и растерянно посмотрел на него:

— А, ты вернулся?

— Угу. О чем задумался?

— Об Иэне Маботте! — из-за того, что голова была забита этим именем, Е Линь выпалил его не задумываясь, а в следующий миг с досадой хлопнул себя по лбу. Какая польза говорить об этом Зэвьеру! — Ой, да ни о чем. Скоро ведь обед? Я сейчас спущусь.

И он снова уткнулся в бумаги, принявшись лихорадочно перелистывать страницы.

Зэвьер молча постоял у входа еще пару секунд.

Иэн — Маботт, значит?

На его губах заиграла легкая улыбка, полная холодной элегантности. Бесшумно развернувшись, он направился вниз.

— Эй, скоро же обед, ты куда? — удивленно бросил Гарфи, заметив его уход.

Не оборачиваясь и ступая легко, словно пушинка, Зэвьер бросил через плечо всего четыре слова:

— Не ждите меня.

Взглянув на небо, он мысленно отметил: кажется, собирается дождь. Прекрасно.

Мрачные тучи заволокли небосвод, казалось, они проникли даже в его изумрудные глаза, оставив на дне зрачков глубокую темную тень — холодную и полную зловещей, острой жажды убийства.

http://bllate.org/book/24633/2896474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода