× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Цинь Сыцзю и Сун Сюнь ушли, несколько парней снова подошли к Чжоу Цзи. Вид у них был не самый радостный, и лишь лицо самого Чжоу Цзи озаряла мягкая, приветливая улыбка.

— Вы в порядке?

Парни только что получили нагоняй от Цинь Сыцзю, и, вновь услышав нежный голос Чжоу Цзи, они ощутили, как внутри закипает гнев.

— Чжоу Цзи, у тебя слишком мягкий характер! Вот поэтому Чжоу Чжили и позволяет себе издеваться над тобой.

— Верно. Он ведь человек, которого выгнали из семьи, с чего бы ему вести себя так высокомерно?

— Кстати, Чжоу Цзи, я тут заметил, что у Чжоу Чжили в руках было что-то очень похожее на твой проект, который ты сегодня сдал.

Глаза Чжоу Цзи слегка сузились:

— Правда? Может, мой младший брат тоже решил подать заявку на обучение за границей?

— Ты о чем? — парни недоуменно переглянулись.

Чжоу Цзи пояснил:

— Наш университет сотрудничает с зарубежными медицинскими организациями. Любой, у кого есть собственные независимые разработки в этой области, может подать заявку.

Один из парней презрительно хмыкнул:

— И он всерьез думает, что может тягаться с тобой?

Чжоу Цзи лишь улыбнулся в ответ, промолчав.

***

Цинь Сыцзю и Сун Сюнь шли по дороге плечом к плечу. Сун Сюнь выглядел куда бодрее, чем вчера вечером.

— Я уже целую вечность не был в университете на занятиях.

Цинь Сыцзю повернул к нему голову:

— Может, мне запустить в твою честь пятитысячный фейерверк, чтобы торжественно отметить твое появление?

С губ Сун Сюня сорвался тихий смешок.

— Это было бы лишним… — он сменил тон: — Может, заменим на что-нибудь другое?

Цинь Сыцзю приподнял бровь:

— Ты что, правда принял это за комплимент?

Он же открыто насмехался над ним. Неужели Сун Сюнь этого не понял?

1001, болтая ножками в воздухе, наколдовал себе мороженое и с наслаждением лизнул его:

— Хозяин, бог зла с тобой заигрывает.

Картина двух идущих рядом людей была слишком хороша. 1001 сейчас чувствовал себя зрителем в кинотеатре.

Цинь Сыцзю подумал про себя: «У этого Сун Сюня манера флиртовать какая-то старомодная».

1001 отозвался:

— Вероятно, раньше бог зла всегда был тем, за кем ухаживали.

***

Когда Цинь Сыцзю наконец удалось отделаться от Сун Сюня, он постучал в дверь кабинета профессора.

— Войдите.

Цинь Сыцзю подошел к столу и положил на него рукопись, которую все это время сжимал в руках.

— Профессор, это мой черновик.

Взгляд Цинь Сыцзю скользнул в сторону, и он заметил вещь, лежавшую в углу стола. Это была рукопись, которую Чжоу Цзи сдал буквально недавно, — почти точная копия его собственной, разве что с более подробными деталями.

Профессор поправил очки и посмотрел на работу Цинь Сыцзю. В кабинете воцарилась тишина.

1001 сжал свои маленькие кулачки:

— Чжоу Цзи просто бесстыжая тварь! Хозяин, как думаешь, когда он успел украсть твой черновик?

Цинь Сыцзю ничуть не удивился:

— Оригинал живет отдельно уже почти месяц, конечно, у него была масса возможностей.

1001 возмущенно воскликнул:

— Этот негодяй Чжоу Цзи еще и тайком пробирался в комнату Чжоу Чжили!

Цинь Сыцзю насмешливо улыбнулся:

— Есть вещи и похуже.

1001 с любопытством захлопал глазами:

— Какие?

Цинь Сыцзю решил подразнить его:

— Вечером узнаешь.

1001 подумал, что его хозяин стал портиться — начал томить ожиданием.

В этот момент раздался резкий хлопок. Профессор с яростью швырнул стопку бумаг на стол. Его лицо исказилось от отвращения, а голос зазвучал сурово:

— Чжоу Чжили, советую тебе дать мне внятное объяснение.

— О чем именно? — с улыбкой спросил Цинь Сыцзю.

Профессор уставился на него:

— У тебя еще хватает наглости спрашивать? Почему твоя рукопись в точности повторяет работу Чжоу Цзи? Ты что, украл ее у него?

Профессор давил, не давая Цинь Сыцзю и слова вставить, явно намереваясь вынести приговор немедленно. Цинь Сыцзю сохранял невозмутимую улыбку:

— Профессор, слова — не еда, ими можно подавиться. Вы так уверены, что это я украл у него?

Он оперся рукой о стол:

— На чем основана ваша уверенность?

Профессор побагровел от гнева:

— А на чем же еще?! Чжоу Цзи — гордость университета, неужели он станет опускаться до воровства у тебя? Не думай, что я не знаю, чем ты промышляешь за пределами кампуса!

Профессор терпеть не мог таких, как Чжоу Чжили: завистливых людей, способных лишь присваивать чужие заслуги.

— Хорошо, что Чжоу Цзи пришел раньше, иначе ты бы точно украл этот шанс у него!

1001 скривился:

— Чжоу Цзи сдал работу позже, так почему же место все равно досталось ему?

Цинь Сыцзю промолчал. 1001 фыркнул:

— По-моему, этот старик просто предвзято к тебе относится.

Цинь Сыцзю задумался на секунду:

— А разве сейчас ко мне кто-то относится иначе?

1001 призадумался. И то верно.

Цинь Сыцзю лениво скользнул взглядом по двум рукописям в руках профессора:

— Надеюсь, вы будете так же уверены в своей правоте и дальше.

— Не болтай ерундой! — профессор швырнул рукопись Цинь Сыцзю в мусорную корзину. — Исчезни с глаз моих, я доложу об этом инциденте руководству. Я не позволю, чтобы в числе моих студентов была такая тварь, как ты.

Цинь Сыцзю оперся о стол и второй рукой, глядя на профессора сверху вниз:

— Какое совпадение. Я тоже не хотел бы, чтобы моим учителем был такой «человек», как вы.

— Ты! — профессор вскочил со стула. — Вон отсюда!

Цинь Сыцзю хмыкнул, не желая тратить слова попусту. 1001 недовольно сверлил профессора взглядом:

— Он же упрям как баран, у него нет доказательств, но он твердит, что это плагиат. Почему все выглядит так, будто это ты совершил нечто ужасное?

Цинь Сыцзю безразлично пожал плечами. Пройдет совсем немного времени, и они поймут, какую фатальную ошибку совершили. Сами еще приползут просить о помощи.

Слухи распространяются быстро. История о том, что Чжоу Чжили украл чертежи робота у Чжоу Цзи, мгновенно разлетелась по университетскому форуму.

— Я в курсе дела, говорят, Чжоу Чжили даже угрожал Чжоу Цзи, чтобы тот молчал.

— Сегодня утром видел, как Чжоу Чжили побил парня, который был с Чжоу Цзи. Не из-за этого ли?

— Господи, пусть этот Чжоу Чжили уже сдохнет, он явно сумасшедший.

— Как подумаю, что такой добрый и мягкий Чжоу Цзи — брат этого урода, мне становится страшно за него.

1001 тут же вывел ветку обсуждения на экран для Цинь Сыцзю. Тот, пребывая в отличном настроении, оставил комментарий под постом:

— Чжоу Чжили-ли-ли: Вы все кучка идиотов.

Это сообщение лишь подлило масла в огонь, вызвав еще большую ярость студентов, которые принялись требовать отчисления Чжоу Чжили. Они решили, что руководство университета наконец прислушалось к их призывам.

Вдруг по школьному радио объявили:

— Через десять минут всем собраться в большом актовом зале. Студента Чжоу Чжили просим немедленно пройти в кабинет ректора.

Студенты чуть не зааплодировали от радости. Похоже, дни Чжоу Чжили в университете сочтены.

— Я же говорил, что он сумасшедший, пусть валит куда подальше.

— Я слышал, что он всегда любил парней.

— Да-да, я тоже слышал. Говорят, после того как его выгнали из дома Чжоу, он пошел в бар работать… ну, сами знаете кем.

— Кем?

— Ну, торговать задом…

— Помню, у него был парень, кажется, тот самый Цянь Цзыхао из параллельной группы.

http://bllate.org/book/24635/2896640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам! / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу