Готовый перевод I Will Never Marry a Man with a Space / Ни за что не выйду за мужчину с пространством!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ляо Хань окончательно лишился дара речи. В этой комнате находилось неисчислимое множество странных сосудов, котлов и прочей утвари — откуда ему знать, как всем этим пользоваться? К тому же, от него сразу потребовали уровень второго ранга... Многие мастера оружейного дела могут считать за успех, если в первые месяцы обучения у них получается выковать что-то отдаленно напоминающее приличное оружие.

Сюань-цзы холодно усмехнулся: Что, не под силу?

Ляо Ханя задело за живое, в нем проснулся азарт. Он улыбнулся: Ученик готов приложить все усилия и попробовать. Надеюсь, через семь дней я не разочарую старшего брата.

Увидев, что Сюань-цзы снова склонился над своей работой, Ляо Хань поклонился и без колебаний направился в соседнюю мастерскую. Там на столах и полках действительно стояло множество диковинных приборов.

Сначала он осторожно определил свойства трех энергетических камней: один оказался стихии земли, два других — стихии молнии. Земля и молния — две стихии, которые, казалось бы, не имеют друг к другу никакого отношения. Сплавить их воедино, чтобы создать оружие, способное проявить сильные стороны обеих, было крайне сложно, но все же лучше, чем работать с конфликтующими стихиями.

Количество энергетических камней было слишком мало, поэтому о мечах или саблях нечего было и думать — оставалось лишь выбрать небольшое магическое орудие или предмет. Энергетические нити он считал своим секретным оружием и пока не собирался демонстрировать их.

Он тщательно изучил инструменты для ковки, отобрал те, что могли пригодиться, и с помощью острого, как бритва, кинжала аккуратно отсек кусочек энергетического камня для эксперимента. Поскольку камней было всего три, тратить их впустую было нельзя — он мог приступить к работе, только имея хотя бы наполовину уверенный план.

Провозившись долгое время, Ляо Хань наконец выбрал несколько приборов, которые ускоряли распад энергетических камней и помогали экономить духовную энергию. Заметив, что небо уже потемнело, он вспомнил слова Ли Иня, произнесенные утром, и, испугавшись, побросал всё из рук и поспешил на выход.

У него оставалось семь дней, но если этот несносный ребенок разозлится, то, боюсь, и дня не пройдет, как всё будет кончено.

Когда Ляо Хань подбежал к воротам Павильона Чжаофэн, то еще издалека увидел сереброволосого юношу, стоящего под цветущим деревом. Зрелище было весьма приятным для глаз. Возможно, это было лишь игрой воображения, но на мгновение ему показалось, что у Ли Иня появилось давно забытое пухлое выражение лица.

Ляо Хань подъехал на Руфэне, и на этот раз Ли Инь, на удивление, не стал устраивать сцену. Он лишь искоса взглянул на него и бросил: Медленно... Я отведу тебя в одно место, поторапливайся.

Ляо Хань, беспокоясь об А Дине, который голодал в сумке для хранения, нерешительно спросил: Куда?

Ли Инь не стал тратить слова на пустые разговоры, стащил его вниз и с нетерпением произнес: Приедем — узнаешь, к чему столько болтовни?

Он выпустил на землю крупную высокоранговую птицу. Та взмахнула крыльями, возвращаясь в свой истинный облик — пять метров в длину и почти два в высоту. Ли Инь подхватил Ляо Ханя и запрыгнул на нее.

Ляо Хань поспешно оглянулся на своего Руфэна: Мой магический зверь...

Ли Инь чутко уловил теплое дыхание на своем лице, отчего почувствовал себя неловко. Он отвернулся и буркнул: Кто-нибудь его вернет, всё, поехали быстрее.

Магический зверь взмахнул крыльями и быстро взмыл в небо. Ляо Ханю пришлось отвернуться и постараться удержать равновесие — он совсем не хотел прижиматься к этому несносному ребенку, словно хрупкая дева. Однако стоило им пролететь немного, как рука Ли Иня медленно легла ему на пояс, а затем начала с невероятной медлительностью ползти вперед.

Ляо Хань закатил глаза. В конце концов, этот ребенок обнимал его за талию уже раз сто, если не больше. Он перестал обращать на это внимание, глядя вдаль и любуясь закатом, решив считать прильнувшее к спине существо огромной плюшевой игрушкой.

Поняв, что Ляо Хань не отстраняется, Ли Инь пришел в еще большее воодушевление и положил подбородок ему на плечо. В детстве ему просто казалось, что обнимать Ляо Ханя за талию приятно, но теперь к этому примешивалось странное чувство: ему хотелось держать его в объятиях вечно, а сердце билось чаще, чем обычно.

Вечерний пейзаж был прекрасен: лазурный горизонт окрасился в дивные оранжевые тона, а летучий зверь, расправив свои широкие крылья, парил почти над самыми облаками. Внизу уже не было видно людей, только череда проносящихся мимо строений и виднеющиеся вдалеке холмы и леса, залитые закатным светом.

Зверь, казалось, намеренно замедлил ход, и встречный ветер почти не ощущался. Ляо Хань почувствовал, как дневная усталость отступает, и даже забыл о назойливом ребенке за спиной. Его плечи расслабились, и он позволил себе перенести часть своего веса на того, кто был сзади.

Ли Инь, разумеется, почувствовал, как Ляо Хань расслабился. Он внимательно разглядывал его профиль, пока его взгляд не приковала округлая, нежная мочка уха. Поддавшись какому-то порыву, он подался вперед, взял мочку в рот, обвел языком и слегка прикусил.

По телу Ляо Ханя пробежала волна странного онемения. Он вздрогнул и ударил локтем назад, но несносный ребенок легко заблокировал удар. Ляо Хань, используя это движение как опору, перевернулся и оказался впереди, нахмурившись: Зачем ты меня укусил?

Ляо Хань говорил спокойно, но его лицо непроизвольно пылало — он был одновременно в ярости и в смущении. Хотя в теории он знал больше, чем этот ребенок, на практике он был полным профаном.

Повернувшись спиной к ветру, Ляо Хань позволил волосам закрыть половину лица, но даже так было видно, как сильно он покраснел. Ли Инь почувствовал укол совести и сердито взглянул на него: Думаешь, мне доставляет удовольствие тебя кусать? Грязно же, ужас просто!

Он и сам не понимал, зачем это сделал. А при мысли о том, что Ляо Хань не мылся весь день, он расстроился еще больше — поспешно прополоскал рот, достал платок, с силой потер губы и выбросил его вниз.

... — Ляо Хань молча смотрел на него с отвращением и, отвернувшись, пересел чуть дальше, решив, что лучше держаться от этого сумасброда подальше.

На ухе всё еще оставалось странное влажное ощущение, и, вспомнив, что это слюна ребенка, он не удержался и вытерся рукавом.

Глядя на прямую спину Ляо Ханя, Ли Инь снова почувствовал тяжесть в груди. Он не удержался, снова притянул его к себе и заключил в объятия вместе с руками, и только после этого вновь повеселел.

Ляо Хань лениво прищурился, не желая больше обращать внимания на этого капризного и непредсказуемого ребенка.

Когда сумерки окончательно сгустились, Ли Инь приказал зверю приземлиться — они прибыли на место.

Ляо Хань спрыгнул следом за ним и, сосредоточив духовную энергию в глазах, чтобы лучше видеть в темноте, вскоре заметил за высокой травой темный вход в пещеру. Его охватило недоумение: неужели ребенок нашел какого-то странного зверя и притащил его ловить? Как в тот раз, когда он водил его смотреть на какую-то нелепую ящерицу...

Ли Инь взял его за руку и сказал: Идем, мы почти на месте.

У входа в пещеру Ляо Хань почувствовал странный гнилостный запах. Он поспешно задержал дыхание, чувствуя еще большее недоумение. Такой брезгливый ребенок — и вдруг пришел в подобное место?

Ли Инь уже перекрыл свое обоняние. Он шел впереди, держа Ляо Ханя за руку, и уголки его губ невольно поползли вверх.

Пещера была узкой, темной и, казалось, бесконечной. Ляо Хань не выдержал и сделал несколько вдохов, но тут же заткнул нос и рот, задыхаясь от зловония. Чем дальше они шли, тем холоднее становилось. Рука Ли Иня была гораздо холоднее его собственной, и Ляо Хань невольно вздрогнул.

Ли Инь внезапно остановился и нахмурился: Тебе холодно?

Ляо Хань кивнул и уже хотел достать одежду из сумки для хранения, как вдруг по их сцепленным рукам разлился поток тепла, постепенно окутавший всё его тело. Он с удивлением посмотрел на затылок Ли Иня: этот ребенок сегодня такой внимательный?

Неизвестно, сколько они прошли, но окружающие скалы покрылись тонким слоем льда. Температура упала градусов на пятнадцать-двадцать по сравнению с тем, что было снаружи, и при каждом выдохе в воздухе клубился густой белый пар.

Ляо Хань начал смутно ощущать исходящую впереди опасную ауру. Его шаги невольно замедлились, а дыхание участилось. Знал же, что ребенок не мог привести его сюда просто ради прекрасных видов!

Не бойся, я рядом. — Ли Инь обернулся и неловко, сухо произнес слова, которые, как говорили, должны вызывать у Кунь-цзюня восхищение и любовь: — Я, конечно же, защищу тебя.

Ляо Хань в изумлении уставился на него, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Неужели в ребенка молния ударила?

Ли Инь смутился от такого взгляда, поспешно отвернулся и, потянув Ляо Ханя за собой, ускорил шаг.

Внутреннее пространство постепенно расширялось. С потолка свисали острые сосульки, похожие на лезвия мечей, от одного вида которых становилось не по себе, а пол был покрыт толстым слоем льда.

Впереди что-то слабо светилось, и, когда Ляо Хань разглядел, что это, у него перехватило дыхание.

В огромной глыбе льда была заключена похожая на белую нефритовую резьбу диковинная звезда размером с чашу. Ее лепестки, наложенные друг на друга, были невероятно прекрасны. Даже будучи замороженной, ее нежно-желтая сердцевина, казалось, слегка подрагивала.

Когда он увидел существо, выползшее из-за глыбы льда, он тут же насторожился. Это была маленькая белая змейка длиной около метра. Ее ярко-красные глаза свирепо смотрели на них. Несмотря на крошечный размер, от нее исходило подавляющее давление, и Ляо Хань поспешно применил ци, чтобы противостоять ему.

Ли Инь, казалось, вовсе не ощущал этого давления. Он тихо усмехнулся: Эту Линцзюхуа я нашел три года назад. Тогда она еще не расцвела. Такие цветы растут только во льду, и лучше всего их охраняет эта ледяная змея. Побудь пока в моем пространстве, я заберу ее.

Ляо Хань поспешно замахал руками: Не нужно, не волнуйся, я не буду тебя обременять.

Ему очень хотелось своими глазами увидеть силу Ли Иня и понять, насколько велика разница между ними. Ледяная змея хотела защитить свое сокровище, так что, если он отойдет подальше, проблем быть не должно.

Ли Инь немного подумал, кивнул, вытащил меч из ножен на поясе и медленно двинулся вперед.

Кто-то говорил, что Кунь-цзюни испытывают восхищение, глядя на героическую спину Цянь-цзюня, а если Ляо Хань уйдет в его пространство, то ничего не увидит.

Ляо Хань не мог угадать мысли ребенка. Затаив дыхание, он следил за змеей и медленно отступал, наматывая энергетические нити на пальцы.

Ледяная змея почувствовала исходящую от пришельца опасность. Она открыла пасть, обнажив острые клыки, беззвучно зашипела, и ее тело вдруг начало расти, в мгновение ока превратившись в семи-восьмиметровую громадину. Бело-красное тело змеи было твердым, словно отлитым из меди и железа.

Ли Инь взмахнул запястьем и слегка улыбнулся: Три года назад ты была шестого ранга, а теперь доросла до седьмого... Похоже, от этого цветка Линцзюхуа действительно есть толк.

Змея выгнула брюхо, подняла голову на три метра над землей и, высунув красный раздвоенный язык, зашипела, пытаясь запугать врага.

Ли Инь перестал улыбаться. В его глазах заплясали фиолетовые искры, температура вокруг него резко упала, и он ни в чем не уступал ледяной змее, привыкшей к вечному холоду.

Ляо Хань поспешно применил ци для защиты, но всё равно не переставал дрожать. Он отчетливо чувствовал невидимые потоки энергии, сталкивающиеся в битве, и даже дышать стало трудно.

Наконец, ледяная змея с силой ударила хвостом о стену, выбив сноп каменных искр, и бросилась на Ли Иня. Тот взмахнул мечом, ударив змею по брюху, и раздался звон, словно столкнулись два куска металла.

Ли Инь перевернулся и приземлился на тело змеи, усмехнувшись: А шкура-то у этой твари крепкая!

Змея резко дернулась, подбросив Ли Иня высоко вверх, но он приклеился ногами к стене, приняв весьма эффектную и хладнокровную позу.

В пылу боя он бросил на Ляо Ханя ободряющий взгляд: Не торопись, через полпалочки благовоний я с ней разделаюсь.

К сожалению, Ляо Хань в это время был занят тем, что сбивал энергетическими нитями падающие сверху ледяные осколки, и совсем не видел этого. Ли Инь нахмурился, согнул ноги в коленях и, совершив мощный прыжок, вонзил меч в самое уязвимое место змеи, где кожа была мягче. Змея издала вопль и начала сопротивляться еще яростнее.

Видя, что зона битвы расширяется, Ляо Хань встревожился. Ему приходилось постоянно отступать, уворачиваясь от ледяных глыб и летящих камней, чтобы его не втянуло в схватку.

Наблюдая за устрашающим поединком, он закусил губу, чувствуя, как в крови закипает азарт.

Честно говоря, хоть Ли Инь и был несносным, но... он был действительно силен!

Раздался грохот, сверху рухнуло несколько огромных валунов, и Ли Инь, нахмурившись, крикнул: Уходи отсюда, жди меня снаружи!

Ляо Хань понимал, что пещера может обрушиться и он лишь мешается под ногами, поэтому кивнул и без колебаний бросился вон, веря, что ребенок справится.

Он бежал, пока не добрался до безопасного места, и с тревогой оглянулся. Оттуда, из глубины пещеры, доносились звуки ударов, а стены слегка вибрировали.

Когда всё стихло, Ляо Хань поспешно вернулся назад, но, увидев, что проход завален, застыл на месте. Он приложил ухо к стене, стараясь прислушаться. Его слух стал намного острее, но внутри не было слышно ни звука.

А-Инь? — Ляо Хань повысил голос. Его крик эхом отдавался в пещере, но ответа не последовало. Вокруг стояла пугающая тишина.

Сердце Ляо Ханя сжалось от холода: неужели с ребенком что-то случилось?

Выругавшись, он принялся раскидывать камни, завалившие вход. Он действительно не любил этого несносного ребенка, но в глубине души не хотел, чтобы с ним что-то произошло, и теперь был не на шутку встревожен. Некоторые камни были слишком тяжелыми, и, перетащив семь-восемь штук, он уже тяжело дышал. От волнения он не уследил и уронил камень себе на ногу.

Он охнул от боли, но, наконец, заставил себя успокоиться, решив, что лучше поискать помощи.

Но не успел он, хромая, отойти и на семь-восемь шагов, как сзади раздался грохот. Камни разлетелись в стороны, и из прохода выпрыгнул знакомый силуэт, бережно держа в руках глыбу льда с цветком Линцзюхуа.

Ляо Хань обрадовался, внимательно осмотрел его и спросил с легкой запинкой: Ты не ранен?

Ли Инь специально затаил дыхание, чтобы послушать встревоженные крики Ляо Ханя. Теперь, увидев пыль на его пальцах и то, как он прихрамывает, он ощутил странный прилив чувств. Ляо Хань сейчас был весь в пыли и выглядел не самым лучшим образом, но Ли Иню внезапно захотелось крепко его обнять.

Спрятав цветок в свое пространство, он широким шагом подошел к Ляо Ханю, подхватил его под ноги и закинул себе на спину, гордо произнеся: Разумеется, я в порядке. Это всего лишь какая-то ледяная змея.

Ляо Хань опешил. Первым его порывом было желание идти самому, но, вспомнив, что когда-то сам носил ребенка на спине, он успокоился и, приспособившись, положил руки ему на плечи.

Уголки губ Ли Иня непроизвольно поползли вверх, и он медленно зашагал прочь, неся Ляо Ханя на спине.

По пути назад Ли Инь снова забросил Ляо Ханя в свое пространство.

Прошло почти два года с тех пор, как он был здесь в последний раз, и он с изумлением обнаружил, что пространство ребенка сильно изменилось. Раньше здесь были лишь хаос и пустошь, а теперь — густая, красивая зелень. Древо Жизни стало почти вдвое выше и пышнее. В пространстве по-прежнему стояла ночь, но луна светила необычайно ярко.

В пространстве раздался довольный голос Ли Иня: Я положил цветок в духовный источник, можешь идти мыться.

Ляо Хань, прихрамывая, подошел к источнику и действительно увидел цветок, плавающий на поверхности воды. Сам водоем стал намного больше, и, подойдя ближе, можно было почувствовать исходящую от него мощную духовную энергию.

Поколебавшись, он снял верхнюю одежду и прыгнул в воду. Завтра нужно идти в Павильон Чжаофэн, так что чем быстрее заживет нога, тем лучше.

Возможно, из-за влияния ледяного цветка вода была холоднее, чем обычно. Сначала Ляо Хань дрожал, но вскоре его тело начало быстро поглощать энергию, и холод перестал ощущаться.

Он медитировал долго. Когда он, чувствуя себя посвежевшим, открыл глаза, то был поражен: не зная, когда пришел Ли Инь, тот обвил его, словно осьминог, и крепко прижимался к нему. Длинные ресницы ребенка были опущены, лицо выглядело безмятежным, а длинные ослепительные серебряные волосы плавали в воде, словно водоросли. Очевидно, он тоже был в глубокой медитации.

Не зная, когда Ли Инь закончит, Ляо Хань закрыл глаза, продолжая впитывать энергию, пока не почувствовал, как что-то слегка укусило его за ухо. Он открыл глаза и тут же встретился с парой чистых, прекрасных фиолетовых глаз.

На мгновение замерев, Ли Инь как ни в чем не бывало отпустил его и всплыл на поверхность.

Ляо Хань коснулся уха, пребывая в смятении: должно быть, это была иллюзия? Когда ребенок кусал его в прошлый раз, он ведь потом так старательно полоскал рот от отвращения...

Подумав об этом, Ляо Хань решил не придавать этому значения.

Когда он переоделся и покинул пространство, то с удивлением обнаружил, что уже полдень. Он поспешно вытащил А Дина из сумки для магических зверей. Бедная птица уже была голодна до слез и, увидев его, жалобно запищала, выражая свою обиду.

Ли Инь, всё еще пребывая в состоянии запутанных и сложных чувств, с нетерпением и сладостным предвкушением ждал, когда Ляо Хань начнет кормить его, но, увидев, что тот занят лишь этой раздражающей птицей, нетерпеливо бросил: Сколько еще нужно растить эту птицу, чтобы она выросла? Выброси ее! Тот зверь, на котором мы летели вчера — это Огненный Стрях, я приручил его недавно, и он ничем не уступает взрослому Бифэну. Забирай его себе.

А Дин не понимал слов Ли Иня, но чувствовал злобную ауру, исходящую от этих фиолетовых глаз, и, сжавшись, изо всех сил пытался спрятаться в объятиях Ляо Ханя.

Ляо Хань поспешно погладил его по спине, продолжая сосредоточенно кормить кусочками мяса, которые любил А Дин, и небрежно ответил: Спасибо, А-Инь, но не нужно. Мне больше нравится А Дин.

Когда он закончил кормить глупую птицу и снова запихнул ее в сумку, то обнаружил, что Ли Инь сидит за столом и сверлит его взглядом, готовый в любой момент сорваться в ярость.

Ляо Хань помедлил, помыл руки и сел рядом с Ли Инем. На самом деле он торопился в мастерскую: вчера он так уверенно говорил с Сюань-цзы, а сегодня без причины пропустил полдня — это было нехорошо. Но с ребенком нужно было обращаться осторожно, иначе, если он снова начнет капризничать, будет беда.

Он положил ему в тарелку несколько блюд, которые тот любил. Лицо Ли Иня немного прояснилось, но он мрачно и угрожающе пробормотал: В следующий раз, если ты снова проигнорируешь своего супруга ради этой птицы, я...

Тут он внезапно вспомнил те советы и с трудом замолчал, проглотив вторую половину фразы «убью ее». Кунь-цзюни предпочитают нежных и заботливых супругов, поэтому подобных слов в будущем лучше избегать.

Ляо Хань «угукнул» и продолжил подкладывать ему еду.

Ли Инь, видя, что он рассеян, понял, что тот его не слушает, протянул руку, притянул его к себе и снова больно укусил за кончик уха.

Ляо Хань судорожно вдохнул, его щеки и уши вспыхнули, и его кулак рефлекторно дернулся. Черт, этот ребенок точно собака! Сколько раз он уже его кусал?

Ли Инь перехватил его запястье и, глядя на его раскрасневшееся лицо и смущенные темные глаза, почувствовал себя превосходно. Наверное, это и есть те самые нежности между влюбленными, о которых пишут в книгах?

Чем больше он об этом думал, тем больше радовался и уверенно заявил: Если ты еще раз меня не послушаешь, я снова тебя укушу!

http://bllate.org/book/24639/2898319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода